论文部分内容阅读
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用顺应论为广告翻译研究提供了新的视角.在广告翻译过程中,要注意对广告受众的语言语境和交际语境的动态顺应,从而实现广告的目的.
顺应论视角下的广告翻译
【摘 要】
：
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用顺应论为广告翻译研究提供了新的视角.在广告翻译过程中,要注意对广告受众的语言语境和交际语境的动态顺应,从而实现广告的目
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
研究了熔体温度处理工艺对Al 2 5%Si合金显微组织的影响 .结果发现 :熔体温度处理可使Al 2 5%Si合金初生硅的尺寸大大减小 ,初生硅尺寸可由处理前的 10 0 μm左右减小到处
科学发展观是我们党全面建设社会主义小康社会、构建社会主义和谐社会和实现社会主义现代化的基本指导思想.而人的全面发展理论则体现了马克思主义关于建设社会主义新社会的
井冈山精神是在革命战争年代形成的一种先进的价值体系,它是马克思主义中国化的结晶.这种价值体系中蕴含着丰富的思想内涵,人本思想就是其中的一个重要方面,具体包括:群众路
和谐社会必然是法制社会,而完整意义上的法制社会应当包括常态社会的法制和非常态社会的法制的结合.非常态社会的法制应以国家的为基本法,并在不同领域制定相应的应急法律,从
进入“营销时代”的产品,需要细分市场的准确定位与采取品牌形成的正确策略.品牌定位是产品差异化的必然产物,没有准确定位的广告,创意很难有的放矢地发挥,也会迷失品牌推广
玉柴一直以来都备受关注。无论是2005年的逆势上扬,还是欧Ⅲ发动机的批量生产,都在业内引起了不小的反响;而玉柴欧Ⅳ发动机的隆重登场,再次引起了行业的共鸣。2006年是我国国
独立以来新加坡政府推行了“多元文化主义”,实行尊重各民族及其文化的多元性的民族政策.其特征是“4M原则”、“CMIO”模式和“新加坡人”概念,以求在国家现代化建设进程中
体育记录是运动时所需要的,得分当场记录的各种状态、运行和信息系统。用不相同的规则,不相同的体育活动需要的评判系统也不一样,包括类别、命中级别、得分获奖类和其他类型
法国伟大教育家卢梭提出的“自然教育”理论在世界教育史上具有划时代的意义,其核心是“归于自然”,提倡教育要顺应儿童的自然本性,遵循儿童身心发展规律.卢梭的自然主义教育