论文部分内容阅读
第29届奥运会、残奥会礼宾仪式和颁奖仪式上使用的200多首国歌，由北京交响乐团录制完成。由于获得了评审团的普遍好评，这个版本的国歌已经作为奥林匹克文化遗产之一，将在2010年的冬奥会、2012年的夏季奥运会上使用。这在奥林匹克历史上尚属首次。
敲开北交团长兼音乐总监办公室，谭利华用他平易而饱含魅力的笑容迎接记者，脸上依稀有疲惫的影子。虽然7月23日，国歌、会歌的交接仪式已经完成，但是过去两年全身心地投入，已经消耗了他过多的精气神。这200多首国歌的录制，相当于用交响乐建造了一座纵横交错的“鸟巢”，其难度可想而知……
没有“挑刺儿”的，哪来的经典
他国代表故意挑刺儿怎么办？2006年，带着一腔热血和雄心壮志拿下标书的谭利华大概没有想到，为颁奖仪式录制200多个国家的国歌这项工程竟是如此的琐碎和繁乱。
两年前，谭利华带着精心准备的标书，亲自参加了北京奥组委国（会）歌录制项目竞标会。“北京交响乐团作为2008奥运会主办城市的乐团，应该是义不容辞干我们份内的事儿。”像之前北交为奥运会所做的系列音乐会一样，作为举办城市的交响乐团，谭利华认为北交有义务为奥运服务，所以此次，他立志要用最低的报价和最高的品质拿下这个项目。但是，承接下来后，所面临的困难还是远远超乎预设和想象，“开始考虑最多的还是在音乐上，如何指挥演奏，如何实录编排。实在没想到，竟然还有那么多前期要准备的事务杂务工作，我们因此耗费了太多的精力、人力和财力。”
原以为，录制奥运会礼宾和颁奖使用的国歌，国际奥委会或上届奥组委可以提供资料，结果，答复是“全部自行解决”；那么，到参赛各国驻华大使馆跑一圈，请他们提供本国国歌的一份总谱、一张唱片总可以吧？在这么简单的事上，谁会不乐意、不配合呢？结果，真正拿到手的管弦乐演奏总谱不超过50部！总共212部啊，实在差得太远了。怎么办？面对这么多意想不到的阻拦，谭利华一声令下，要求大家在购置大量军乐谱、钢琴谱、合唱谱的基础上，重新编排管弦乐总谱。有的甚至采取最原始的，从音响资料上“扒带子”的记谱方式，逐个音符地完成了谱子的整理。100多部管弦乐谱就是这样被硬啃了下来，工程的进度大大受挫。
2007年8月，在北京召开的第29届奥运会参赛国团长会议上，一年多辛苦努力录制的首批母带获得了高达90％的签字确认率。“但是，某些国家代表体现的不是宽容而是尖刻”——某代表提出，那一下子几乎听不见的吊镲声应该是三角铁，为了这声三角铁，只能重新进棚返工；某代表提出，怎么出来你们中国竹笛的声音了？又只好把短笛换作长笛重新复录；还有一首国歌，节奏上三连音、附点音符与上届雅典奥运会完全一样，但代表硬不签字，表示上次错的可以签字通过，这次错的坚决不行。为一个乐句、一个小节，甚至一个拍子，统统复录一遍。
在紧张而琐碎的复录过程中，因一次公务活动，谭利华右手小臂不慎摔伤造成粉碎性骨折。复录时间非常紧迫，还有大约20首国歌需尽快得到参赛国签字确认。为了保证统一的风格与录制品格，谭利华在刚刚打了石膏缠上绷带、医嘱绝对不能动的情况下，强忍剧痛挥舞手臂，坚持带伤指挥乐团进行录制，在规定时间内圆满完成了任务。“古巴代表一直认为‘革命劲头不足’，我简直要把‘砸锅卖铁’的狠劲儿都使出来了，还嫌不够。”谭利华尽最大耐心和细心对待这些“刺儿头”代表。他的坚持，贻误了治疗的最佳时机，使骨伤疼痛的时间无限延长，最后导致他骨折伤部移位，永久不能复原。这位国内最棒的指挥家为这212首歌曲付出了沉重的代价。
“所有参加北京奥运会的国家代表，肯定会对象征自己国家形象的国歌格外重视，国歌本身应该是最具神圣庄严特性的音乐。那些代表挑剔苛刻的要求，我不仅理解，而且还应感谢，有了他们的挑剔苛刻，我们录制的国歌才有可能成为权威版本和奥林匹克文化遗产。”谭利华指挥北京交响乐团录制的新版奥运国（会）歌，开创了两项“第一”和“之最”的新纪录——世界上指挥国歌最多的第一人、世界上演奏国歌最多的第一团。
交响乐还是“弱势群体”
从16岁站上指挥台，到如今知天命之年的成就，谭利华已经走过38年的指挥生涯。他指挥过“文革”时期的八个样板戏，感受过改革开放吹进来的西方古典音乐之风，90年代初入住北交，带领着这个城市交响乐团以惊人的速度发展到现有的世界级水准。他说，这一生他希望可以完成3件事——1.把北交建立成一流的交响乐团。2.为建立交响乐学派而不懈努力。3.为交响乐的生存努力，建立更多的城市文明，培养更多听众。
谭利华曾在上海音乐学院学习过指挥和作曲双专业，虽然后来放弃了作曲，全身心投入到指挥事业中，作曲的功底为他日后的指挥提供了很多便利——谭利华跟很多国内作曲家合作，策划、首演了大量中国交响乐曲目，并把它们带到了世界各地。在演奏中国曲目方面，北交是做得最好的乐团。
每年很多机会出国演出，谭利华却没有什么旅行随感，是他不懂欣赏风景？不，是他心中没有这根弦。采访中，笔者数次被谭利华的敬业打动。可以说，剔除音乐，谭利华的人生剩不下什么了。即便在采访中，谭利华不忘问记者平时是否买票去听音乐会。当我抱怨票价太高时，谭利华唯一一次情绪激动地提高了嗓门：“我呼吁过多少年了！交响乐的票价不能高于市民月收入的1/30，比如欧洲、美国，都是20～70美金或欧元的价位，最高70元的话也就是他们收入的1/30。我们票价太高，音乐厅坐得很满，很多都不是自己买票。”这样的形式面临的直接影响就是，交响乐只能作为“弱势群体”生存着。
做总监，要像巴顿一样
统领一支军队
一次，笔者去中山音乐堂听北交的音乐会，一位女士搀扶着一位白头发的老太太从面前走过，一边的朋友悄声告诉我，那就是谭利华的太太，她搀扶的正是著名指挥家李德伦的太太，也是谭利华的师母。只要是北交的音乐会，谭利华都会请师母来欣赏。我当下深受感动，原来在浮躁的文艺圈中，还有这样孝敬、真诚的大腕儿。
被问及音乐之外有什么爱好？谭利华皱起眉头深思良久，“我的个人生活是很单调、很枯燥的，有时间就去看看谱子，跟作曲家交流一下。除了音乐，还真没有什么其他爱好。”而就算是听交响乐这项发烧友心中的最大享受，在谭利华看来也成了单纯的工作需要，“我听交响乐就是为了去对比、去分析作曲家、指挥家的不同和特点，也是一项很累心的工作。”
是不是跟随着自己的内心和爱好的工作就可以没有压力和烦恼？“很多时候，一名指挥家和乐团的管理者需要承受的压力是巨大的，我排遣压力的方法就是去散散步，安静地走一走。或者看一看片子，没有时间去影院，我就在家看碟。我喜欢战争片，很欣赏巴顿将军。一个指挥家就像一个军事家，在统领一支军队。”
笔者为谭利华的敬业深深折服，或者，他已经超出了敬业的范畴，而升华为对人生、对交响乐事业的强大责任心。“因为交响乐实在是太深刻了，把一个人的一生整个放进去都未必能琢磨透。我特别佩服伯恩斯坦，他的指挥已经到达顶峰的境界，也写出了很多著名作品，甚至包括音乐剧。而这样的大师仅此一位。”
编辑/王文娜wangwenna@yeah.net
敲开北交团长兼音乐总监办公室，谭利华用他平易而饱含魅力的笑容迎接记者，脸上依稀有疲惫的影子。虽然7月23日，国歌、会歌的交接仪式已经完成，但是过去两年全身心地投入，已经消耗了他过多的精气神。这200多首国歌的录制，相当于用交响乐建造了一座纵横交错的“鸟巢”，其难度可想而知……
没有“挑刺儿”的，哪来的经典
他国代表故意挑刺儿怎么办？2006年，带着一腔热血和雄心壮志拿下标书的谭利华大概没有想到，为颁奖仪式录制200多个国家的国歌这项工程竟是如此的琐碎和繁乱。
两年前，谭利华带着精心准备的标书，亲自参加了北京奥组委国（会）歌录制项目竞标会。“北京交响乐团作为2008奥运会主办城市的乐团，应该是义不容辞干我们份内的事儿。”像之前北交为奥运会所做的系列音乐会一样，作为举办城市的交响乐团，谭利华认为北交有义务为奥运服务，所以此次，他立志要用最低的报价和最高的品质拿下这个项目。但是，承接下来后，所面临的困难还是远远超乎预设和想象，“开始考虑最多的还是在音乐上，如何指挥演奏，如何实录编排。实在没想到，竟然还有那么多前期要准备的事务杂务工作，我们因此耗费了太多的精力、人力和财力。”
原以为，录制奥运会礼宾和颁奖使用的国歌，国际奥委会或上届奥组委可以提供资料，结果，答复是“全部自行解决”；那么，到参赛各国驻华大使馆跑一圈，请他们提供本国国歌的一份总谱、一张唱片总可以吧？在这么简单的事上，谁会不乐意、不配合呢？结果，真正拿到手的管弦乐演奏总谱不超过50部！总共212部啊，实在差得太远了。怎么办？面对这么多意想不到的阻拦，谭利华一声令下，要求大家在购置大量军乐谱、钢琴谱、合唱谱的基础上，重新编排管弦乐总谱。有的甚至采取最原始的，从音响资料上“扒带子”的记谱方式，逐个音符地完成了谱子的整理。100多部管弦乐谱就是这样被硬啃了下来，工程的进度大大受挫。
2007年8月，在北京召开的第29届奥运会参赛国团长会议上，一年多辛苦努力录制的首批母带获得了高达90％的签字确认率。“但是，某些国家代表体现的不是宽容而是尖刻”——某代表提出，那一下子几乎听不见的吊镲声应该是三角铁，为了这声三角铁，只能重新进棚返工；某代表提出，怎么出来你们中国竹笛的声音了？又只好把短笛换作长笛重新复录；还有一首国歌，节奏上三连音、附点音符与上届雅典奥运会完全一样，但代表硬不签字，表示上次错的可以签字通过，这次错的坚决不行。为一个乐句、一个小节，甚至一个拍子，统统复录一遍。
在紧张而琐碎的复录过程中，因一次公务活动，谭利华右手小臂不慎摔伤造成粉碎性骨折。复录时间非常紧迫，还有大约20首国歌需尽快得到参赛国签字确认。为了保证统一的风格与录制品格，谭利华在刚刚打了石膏缠上绷带、医嘱绝对不能动的情况下，强忍剧痛挥舞手臂，坚持带伤指挥乐团进行录制，在规定时间内圆满完成了任务。“古巴代表一直认为‘革命劲头不足’，我简直要把‘砸锅卖铁’的狠劲儿都使出来了，还嫌不够。”谭利华尽最大耐心和细心对待这些“刺儿头”代表。他的坚持，贻误了治疗的最佳时机，使骨伤疼痛的时间无限延长，最后导致他骨折伤部移位，永久不能复原。这位国内最棒的指挥家为这212首歌曲付出了沉重的代价。
“所有参加北京奥运会的国家代表，肯定会对象征自己国家形象的国歌格外重视，国歌本身应该是最具神圣庄严特性的音乐。那些代表挑剔苛刻的要求，我不仅理解，而且还应感谢，有了他们的挑剔苛刻，我们录制的国歌才有可能成为权威版本和奥林匹克文化遗产。”谭利华指挥北京交响乐团录制的新版奥运国（会）歌，开创了两项“第一”和“之最”的新纪录——世界上指挥国歌最多的第一人、世界上演奏国歌最多的第一团。
交响乐还是“弱势群体”
从16岁站上指挥台，到如今知天命之年的成就，谭利华已经走过38年的指挥生涯。他指挥过“文革”时期的八个样板戏，感受过改革开放吹进来的西方古典音乐之风，90年代初入住北交，带领着这个城市交响乐团以惊人的速度发展到现有的世界级水准。他说，这一生他希望可以完成3件事——1.把北交建立成一流的交响乐团。2.为建立交响乐学派而不懈努力。3.为交响乐的生存努力，建立更多的城市文明，培养更多听众。
谭利华曾在上海音乐学院学习过指挥和作曲双专业，虽然后来放弃了作曲，全身心投入到指挥事业中，作曲的功底为他日后的指挥提供了很多便利——谭利华跟很多国内作曲家合作，策划、首演了大量中国交响乐曲目，并把它们带到了世界各地。在演奏中国曲目方面，北交是做得最好的乐团。
每年很多机会出国演出，谭利华却没有什么旅行随感，是他不懂欣赏风景？不，是他心中没有这根弦。采访中，笔者数次被谭利华的敬业打动。可以说，剔除音乐，谭利华的人生剩不下什么了。即便在采访中，谭利华不忘问记者平时是否买票去听音乐会。当我抱怨票价太高时，谭利华唯一一次情绪激动地提高了嗓门：“我呼吁过多少年了！交响乐的票价不能高于市民月收入的1/30，比如欧洲、美国，都是20～70美金或欧元的价位，最高70元的话也就是他们收入的1/30。我们票价太高，音乐厅坐得很满，很多都不是自己买票。”这样的形式面临的直接影响就是，交响乐只能作为“弱势群体”生存着。
做总监，要像巴顿一样
统领一支军队
一次，笔者去中山音乐堂听北交的音乐会，一位女士搀扶着一位白头发的老太太从面前走过，一边的朋友悄声告诉我，那就是谭利华的太太，她搀扶的正是著名指挥家李德伦的太太，也是谭利华的师母。只要是北交的音乐会，谭利华都会请师母来欣赏。我当下深受感动，原来在浮躁的文艺圈中，还有这样孝敬、真诚的大腕儿。
被问及音乐之外有什么爱好？谭利华皱起眉头深思良久，“我的个人生活是很单调、很枯燥的，有时间就去看看谱子，跟作曲家交流一下。除了音乐，还真没有什么其他爱好。”而就算是听交响乐这项发烧友心中的最大享受，在谭利华看来也成了单纯的工作需要，“我听交响乐就是为了去对比、去分析作曲家、指挥家的不同和特点，也是一项很累心的工作。”
是不是跟随着自己的内心和爱好的工作就可以没有压力和烦恼？“很多时候，一名指挥家和乐团的管理者需要承受的压力是巨大的，我排遣压力的方法就是去散散步，安静地走一走。或者看一看片子，没有时间去影院，我就在家看碟。我喜欢战争片，很欣赏巴顿将军。一个指挥家就像一个军事家，在统领一支军队。”
笔者为谭利华的敬业深深折服，或者，他已经超出了敬业的范畴，而升华为对人生、对交响乐事业的强大责任心。“因为交响乐实在是太深刻了，把一个人的一生整个放进去都未必能琢磨透。我特别佩服伯恩斯坦，他的指挥已经到达顶峰的境界，也写出了很多著名作品，甚至包括音乐剧。而这样的大师仅此一位。”
编辑/王文娜wangwenna@yeah.net