论文部分内容阅读
2008年底,童趣出版有限公司在风景秀丽的春晖园,召开了第一届儿童文学作家会,吹响了童趣正式进军少儿文学市场的号角。在这次令人难忘的会议上,童趣签约了著名儿童文学作家—一“阳光姐姐”伍美珍。从此,童趣出版的阳光姐姐图书,一跃成为少儿文学市场上一道亮丽的风景线。
可以说,在短短三年多的时间里,童趣牵手伍美珍,结合童趣中外双方优势,走出了一条具有童趣特色的道路。
约稿阶段——良好的开端与信任,奠定稳固基础
童趣进军少儿文学市场之初,一切皆从零开始。约稿与建立作家队伍成为首要任务。但不管是常销书还是畅销书,文本自身一定要有过硬的质量,因此选择一部好的书稿尤为重要。2009年,经过多次约稿与等待,伍美珍终于被童趣人特有的真诚、敬业及充满激情又脚踏实地的作风所感动,与童趣达成了合作。在这个约稿过程中,童趣成为了伍美珍信任的出版社,而童趣编辑也成为了伍美珍信任的朋友。良好的开端与信任,为未来的工作奠定了稳固的基础。
品牌策划阶段——“阳光姐姐派”系列的全方位开发
从伍美珍交给童趣第一套书稿开始,编辑就开始认真研究伍美珍所有的作品,编辑不仅仅把策划局限于一套书稿上,而是着眼于童趣“阳光姐姐”品牌书系的整体策划与开发上。
伍美珍的作品具有浓郁的校园气息,正如“阳光姐姐”四个字传达的意义一样,伍美珍的作品就像阳光一样,温暖着一代小读者的成长。于是,“阳光姐姐”四个字便理所当然地成为了系列名的关键词。为了让这套书系具有多元性与延展性,编辑在系列名“阳光姐姐”后加了一个“派”字。就这样,《阳光姐姐小说派》《阳光姐姐日记派》等一系列以多种形式表现作家作品的图书便蕴育而出。可以说,一个好的品牌策划,不仅能传递出作家本身的特色,同时,给接下来的选题策划,带来了更多的可开发性。这些以小说、日记、漫画、剧场等多种形式来表现作家作品的图书,成为了童趣开发伍美珍图书的一大特色。
选题实施阶段一一打造每个细节,以达到最佳的呈现形式和策划初衷
用小说、日记、漫画、剧场等多种方式来表达作家作品,在具体的选题实施中,与一般的文学作品比起来,需要编辑花费更多的心思与创意来打造每个细节,才能达到策划之初衷。近几年,课堂剧被越来越多地引进中小学课堂,成为锻炼孩子语言能力、表现能力的一种重要手段。但在儿童文学市场中,剧本形式的图书却寥寥无几,仅有一些配合课堂教学的童话剧本,难以满足孩子较高层次的阅读和表演需求。因此,我们决定将剧本这一特殊的形式纳入“阳光姐姐派”系列中,让孩子在表演自己喜欢的作家作品的同时,体验剧本这种文学形式的独特魅力,以提升其文学素养和表演水平。
但应该为读者提供什么样的剧本呢?它应该是积极向上、对孩子的校园生活有指导意义的,因此,我们在挑选伍美珍的作品时,充分考虑到了上述问题。同时,剧本与小说不同,表演性很强、但可读性较差。为了弥补剧本在可读性上的不足,我们一方面在剧本改编的同时,通过语言处理增加了剧本的可读性,另一方面在版式设计上下足功夫:不仅将演出提示用简洁的语言提取出来放在批注栏里,同时将表情和动作提示浓缩成七十多种表情图插在对话中,充分适应了儿童在网络时代的阅读习惯,增加了趣味性,活跃了版面。
可以说,通过编辑的努力,这套《阳光姐姐剧场派》让伍美珍的作品充分展现出了剧本的独特魅力。
人们常说“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,如何用漫画形式塑造出最合适的伍美珍笔下的人物,成为了伍美珍作品漫画化的关键点。为此,编辑也下了一番功夫,不仅认真阅读原作,准确把握原文的特质,还大量阅读各类漫画作品。经过几番修改讨论,伍美珍笔下的人物终于以个性时尚、可爱鲜活的漫画形象出现在大家眼前。
同时,如何将文字叙事中虚化的背景、跳跃的时间通过图画表现得充分而合理,是任何一个从文字作品改编而来的图画类叙事作品必须考虑的问题。因此,在漫画角本的编写上,编辑与漫画家充分讨论,不仅灵活地调整了情节顺序,还大胆地根据人物的性格和故事进展,充分增加了不少漫画式的夸张情节,达到了为原著锦上添花的效果。
可以说《阻光姐姐漫画派》是一部既忠于原著,又以高品质的画面,幽默时尚的风格和独特的视角演绎原著的精品之作。
童趣在短短三年多的时间里整体策划出版了伍美珍“阳光姐姐派”系列等一系列作品,走出了一条选题特色化,如今“阳光姐姐派”系列已被打造成近年来童书市场的畅销品牌。
可以说,在短短三年多的时间里,童趣牵手伍美珍,结合童趣中外双方优势,走出了一条具有童趣特色的道路。
约稿阶段——良好的开端与信任,奠定稳固基础
童趣进军少儿文学市场之初,一切皆从零开始。约稿与建立作家队伍成为首要任务。但不管是常销书还是畅销书,文本自身一定要有过硬的质量,因此选择一部好的书稿尤为重要。2009年,经过多次约稿与等待,伍美珍终于被童趣人特有的真诚、敬业及充满激情又脚踏实地的作风所感动,与童趣达成了合作。在这个约稿过程中,童趣成为了伍美珍信任的出版社,而童趣编辑也成为了伍美珍信任的朋友。良好的开端与信任,为未来的工作奠定了稳固的基础。
品牌策划阶段——“阳光姐姐派”系列的全方位开发
从伍美珍交给童趣第一套书稿开始,编辑就开始认真研究伍美珍所有的作品,编辑不仅仅把策划局限于一套书稿上,而是着眼于童趣“阳光姐姐”品牌书系的整体策划与开发上。
伍美珍的作品具有浓郁的校园气息,正如“阳光姐姐”四个字传达的意义一样,伍美珍的作品就像阳光一样,温暖着一代小读者的成长。于是,“阳光姐姐”四个字便理所当然地成为了系列名的关键词。为了让这套书系具有多元性与延展性,编辑在系列名“阳光姐姐”后加了一个“派”字。就这样,《阳光姐姐小说派》《阳光姐姐日记派》等一系列以多种形式表现作家作品的图书便蕴育而出。可以说,一个好的品牌策划,不仅能传递出作家本身的特色,同时,给接下来的选题策划,带来了更多的可开发性。这些以小说、日记、漫画、剧场等多种形式来表现作家作品的图书,成为了童趣开发伍美珍图书的一大特色。
选题实施阶段一一打造每个细节,以达到最佳的呈现形式和策划初衷
用小说、日记、漫画、剧场等多种方式来表达作家作品,在具体的选题实施中,与一般的文学作品比起来,需要编辑花费更多的心思与创意来打造每个细节,才能达到策划之初衷。近几年,课堂剧被越来越多地引进中小学课堂,成为锻炼孩子语言能力、表现能力的一种重要手段。但在儿童文学市场中,剧本形式的图书却寥寥无几,仅有一些配合课堂教学的童话剧本,难以满足孩子较高层次的阅读和表演需求。因此,我们决定将剧本这一特殊的形式纳入“阳光姐姐派”系列中,让孩子在表演自己喜欢的作家作品的同时,体验剧本这种文学形式的独特魅力,以提升其文学素养和表演水平。
但应该为读者提供什么样的剧本呢?它应该是积极向上、对孩子的校园生活有指导意义的,因此,我们在挑选伍美珍的作品时,充分考虑到了上述问题。同时,剧本与小说不同,表演性很强、但可读性较差。为了弥补剧本在可读性上的不足,我们一方面在剧本改编的同时,通过语言处理增加了剧本的可读性,另一方面在版式设计上下足功夫:不仅将演出提示用简洁的语言提取出来放在批注栏里,同时将表情和动作提示浓缩成七十多种表情图插在对话中,充分适应了儿童在网络时代的阅读习惯,增加了趣味性,活跃了版面。
可以说,通过编辑的努力,这套《阳光姐姐剧场派》让伍美珍的作品充分展现出了剧本的独特魅力。
人们常说“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,如何用漫画形式塑造出最合适的伍美珍笔下的人物,成为了伍美珍作品漫画化的关键点。为此,编辑也下了一番功夫,不仅认真阅读原作,准确把握原文的特质,还大量阅读各类漫画作品。经过几番修改讨论,伍美珍笔下的人物终于以个性时尚、可爱鲜活的漫画形象出现在大家眼前。
同时,如何将文字叙事中虚化的背景、跳跃的时间通过图画表现得充分而合理,是任何一个从文字作品改编而来的图画类叙事作品必须考虑的问题。因此,在漫画角本的编写上,编辑与漫画家充分讨论,不仅灵活地调整了情节顺序,还大胆地根据人物的性格和故事进展,充分增加了不少漫画式的夸张情节,达到了为原著锦上添花的效果。
可以说《阻光姐姐漫画派》是一部既忠于原著,又以高品质的画面,幽默时尚的风格和独特的视角演绎原著的精品之作。
童趣在短短三年多的时间里整体策划出版了伍美珍“阳光姐姐派”系列等一系列作品,走出了一条选题特色化,如今“阳光姐姐派”系列已被打造成近年来童书市场的畅销品牌。