切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉思维差异对翻译教学的影响
英汉思维差异对翻译教学的影响
来源 :科教导刊(电子版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mawenxing8155
【摘 要】
:
思维的差异影响语言的表达,因此翻译不仅要关注语言转换,还要关注思维的转换。从英汉思维差异及其对翻译教学的影响角度出发,探索引导学生按照目的语的思维方式将原语信息重新解
【作 者】
:
李兰杰
田红宁
张语轩
【机 构】
:
火箭军工程大学外语教研室
【出 处】
:
科教导刊(电子版)
【发表日期】
:
2016年28期
【关键词】
:
思维差异
翻译
教学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维的差异影响语言的表达,因此翻译不仅要关注语言转换,还要关注思维的转换。从英汉思维差异及其对翻译教学的影响角度出发,探索引导学生按照目的语的思维方式将原语信息重新解读表述实现语言和思维同时转换的解决方法,以提高翻译教学的质量和效果。
其他文献
EVALUATION OF SAMAAR MORR (JUNCUS ACUTUS) PLANT AS RAW MATERIAL FOR PAPER MAKING
The potential use of Samaar Morr (JUNCUS ACUTUS) plant as fibrous material in papermaking was evaluated in this study. The chemical analysis and fibre character
期刊
造纸工业
纤维材料
制浆
过氧蚁酸
木素纤维
灯心草
发泡法制备羟基磷灰石晶须蜂窝支架材料的研究
采用羟基磷灰石晶须为原料,以月桂酸钾作为发泡剂,羧甲基纤维素作为泡沫稳定剂,通过搅拌发泡得到陶瓷泡沫体,挤压成型及冷冻干燥处理得到陶瓷坯体,再经烧结成功制备了羟基磷
期刊
羟基磷灰石
月桂酸钾
羧甲基纤维素
蜂窝多孔陶瓷材料
hydroxyapatite
potassium lauric acid
carboxymethyl
高温高压退火对碳化硅性能的影响
以CVD生产的碳化硅为原料在高温高压下进行退火处理,探究退火温度对碳化硅性能的影响。实验结果表明:随着退火温度的增加,碳化硅的颜色由浅绿色变为无色;体积有明显的缩小、
期刊
碳化硅
高温高压
退火
silicon carbide
HPHT
annealing
中学语文教学中传统教学模式与多媒体教学模式的对比研究
随着新课改的逐步深入,中学语文教学模式也在不断变革,大致可以分为传统教学模式和多媒体教学模式,本研究通过教学实验对中学语文中这两种教学模式进行对比研究,并得出结论:虽然多
期刊
中学语文
教学模式
对比研究
中职学校酒店服务与管理专业《餐饮服务》课程考试模式的改革探索
考试是检验学生平时学习情况的一种手段,具有一定的评定和反馈的功能。随着教育的不断改革与实施,我国的教育理念在近几年来发生了一定的改变,考试制度也得到了进一步的发展。由
期刊
中职院校
酒店服务专业
餐饮服务
考试模式
改革创新
SrTiO3织构陶瓷的显微组织结构和介电性能
以片状的SrTiO3(ST)粉体为模板晶粒,以固相法合成的掺杂Bi2O3的SrTiO3粉体为基体粉料,采用反应模板晶粒生长法(RTGG)结合流延成型工艺制备出SrTiO3织构陶瓷,研究了烧结工艺参数对SrT
期刊
钛酸锶
织构陶瓷
反应模板晶粒生长法
显微组织结构
介电性能
strontium titanate
textured ceramic
reactive te
不同棚膜的透光保温性及其对西瓜苗叶绿素含量和根系活力的影响
为了研究不同棚膜的性能及其对西瓜生长环境、生长发育的影响,选取了5种棚膜和2种西瓜苗,对不同棚膜在西瓜苗期、伸蔓期的透光性、保温性以及棚内瓜苗叶片叶绿素含量、根系活力
期刊
棚膜
透光率
保温性
叶绿素含量
根系活力
F-127作为模板剂合成微孔-介孔SAPO-11分子筛及其在长链烷烃异构化中的应用
在常规水热法合成SAPO-11的基础上,添加适量F-127作为软模板构造介孔结构,成功合成出了SAPO-11分子筛微介复合体。考察了F-127添加量对分子筛内部的孔道结构的影响,并通过XRD
期刊
SAPO-11
微孔-介孔复合结构
软模板
F-127
临氢异构化
SAPO-11
meso-microporous structure
soft temp
丁香酸甲酯在漆酶处理纸浆及其木素中的作用
以未漂硫酸盐浆(KP)为原料,研究纸浆经臻酶处理,以及在漆酶处理过程中添加丁香酸甲酯(MS)对纸浆湿强度的改善效果;采用凝胶渗透色谱法测定纸浆中木素分子质量及其分布的变化.研究结果
期刊
漆酶
丁香酸甲酯
未漂硫酸盐浆
木素分子质量
湿强度
laccase
methyl syringate
unbleached kraft pulp
mol
MPCVD金刚石单晶的制备及其应用前景
金刚石具有优异的物理化学性能,在很多领域的应用前景十分诱人。用化学气相沉积(CVD)法实现高沉积速率、高质量、大面积金刚石单晶的制备成为了当今研究的一个热点。本文综述了
期刊
MPCVD
金刚石单晶
综述
MPCVD
single-crystal diamond
summary
与本文相关的学术论文