论文部分内容阅读
国际化交往日益深化,商业贸易往来不断增加,对外输出文化的需求逐渐扩大,这些现实的需要使口译人才在国际交流中发挥着重要作用。口译本身的难度决定了口译员在翻译过程中会遇到各种各样的问题。本文基于目前高校培养情况和学生学习情况,分析口译过程中译员遇到的问题,并有针对性地提出了一些具体的应对策略。
现场口译中常见问题及对策探究——基于目前高校培养情况和学生学习情况分析
【摘 要】
：
国际化交往日益深化,商业贸易往来不断增加,对外输出文化的需求逐渐扩大,这些现实的需要使口译人才在国际交流中发挥着重要作用。口译本身的难度决定了口译员在翻译过程中会
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年14期
其他文献
《塔里木河》是新疆纪录片第一次有规模、有计划地进行大型网络传播和宣传造势,面对纪录片市场化趋势,新疆纪录片市场应该做出怎样的改变、怎样突出重围,是摆在当下新疆纪录
在网络环境的影响下,人们的生活与学习也在不断的做出调整。声乐作为教学构成部分,在教育教学发展越来越成熟的情况下,网络环境对其已经产生一定影响。本文就网络环境下声乐
作为美育的音乐教育对于20世纪以来学校音乐教育的发展及其在学校教育中占有一席之地起到了重要的支持作用。技术理性的音乐审美教育是一种物化的音乐教育,它遮蔽了音乐教育
高校图书馆是学院精神文明的窗口,其职能决定了馆员应具有良好的师德,即优雅文明的语言、率先垂范的行为、高雅端庄的仪表、厚实广博的知识等。为此,图书馆需加强馆员的师德
从光波复振幅传播的平面波展开法及激光模的自洽形成过程出发，采用离散快速傅立叶变换法，求得了平面平行腔和直角棱镜腔的模式分布，表明直角棱镜腔由于对光有反转作用，致使其模式
在上篇中我们论叙了二人转小帽、说口,本篇将二人转的数板介绍如下：一、数板数板又叫小数子,就是小快板,它同说口一样,多用于正戏之前.也有的二人转和拉场戏,根据内容需要,在
色彩是艺术设计专业的一门基础课程。随着社会经济的快速发展和人们日常生活的丰富．人们对色彩在视觉、生理、心理和精神需求等方面都提出了越来越高的要求。而我们的艺术设计
受传统教学思想和观念的影响，现行的实践教学体系已不能满足土木工程专业技能型本科人才培养的要求，必须将理论教学与实践教学予以整体设计，构建“三系统、四模块、六平台”的实
公益广告发展到今天具有得天独厚的优势,它短小、方便观看且利于传播。更是对当今人们的精神层面及社会责任感产生了深远的影响。本文运用创意学理论,选取国内外三则公益广告
赊店古镇于2007年6月11日入选第三批“国家级历史文化名镇”，旅游资源丰富，旅游价值较高．但目前在旅游开发中存在一些问题，制约着赊店古镇旅游业的发展．通过对赊店古镇旅游资源情