论文部分内容阅读
怎样在未来50年里完成别人300年走过的路,赶上世界先进水平? 《报告》中提出了“中国经济现代化的运河战略”。何传启解释说,我们不 必重走发达国家先工业化后知识化的路,可以在工业经济和知识经济两个 阶段间开辟一条“经济运河”,使新工业化和知识化协调发展,这样就有可 能大大缩短现代化进程。实行这种战略后,预计我国经济现代化将在2050 年进入世界前40名,在21世纪末进入前10名。
How to accomplish the road that others have walked through 300 years in the next 50 years and catch up with the world’s advanced level? The Report proposed the “China’s Canal Economy Strategy for Economic Modernization.” He Chuanqi explained that we do not have to re-take the knowledge-based road after industrialization in developed countries. We can open an “economic canal” between the two stages of industrial economy and knowledge-based economy so that the coordinated development of new industrialization and knowledge-based development is possible. In this way, Shorten the modernization process. After implementing this strategy, it is expected that China’s economic modernization will reach the top 40 in the world by 2050 and reach the top 10 by the end of the 21st century.