论文部分内容阅读
在生物进化历史中,每一次气候的巨大变迁都会为物种的进化带来飞跃——不能进化的物种会灭绝,适应环境的物种将进入大规模繁衍的新时代。企业也是一样。对中国企业而言,这是一次经济气候的剧烈变迁,但毋庸置疑的是,谁能针对新环境迅速应变,谁就能在经济调整过后迎来新的市场发展机遇。对于生物来说,这就是进化;对于企业而言,这就是转型和升级。调查中,93%的企业CEO认为,面对当前形势,企业必须做出转型升级的选择,这既是企业为了持续发展必须采取的举措,也是在快速变化的市场环境中保持企业竞争力的有效手段(参见图3)。在调查中发现,业绩出众的企业表现更为积极,他们更加积极思考转型、升级的路径、挖掘市场机会、寻找新的增长点。
In the history of biological evolution, every major climate change will bring about a leap in the evolution of species. Species that can not evolve will be extinct. Species that adapt to the environment will enter a new era of large-scale reproduction. The same is true for business. To Chinese enterprises, this is a drastic change in the economic climate. However, no doubt there is no doubt that anyone who is able to respond quickly to the new environment will usher in a new market opportunity after the economic readjustment. For creatures, this is evolution; for businesses, this is transformation and escalation. In the survey, 93% of CEOs think that in the current situation, enterprises must make the choice of transformation and upgrading. This is not only the measure that enterprises must take in order to continue their development, but also an effective way to maintain their competitiveness in a rapidly changing market environment (See Figure 3). The survey found that outstanding performance of enterprises more positive performance, they are more positive thinking about the transformation and upgrading of the path to tap market opportunities and find new growth points.