论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了加强对化妆品标识的监督管理,规范化妆品标识的标注,防止质量欺诈,保护消费者的人身健康和安全,根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国标准化法》、《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》等法律法规,制定本规定。第二条在中华人民共和国境内生产(含分装)、销售的化妆品的标识标注和管理,适用本规定。第三条本规定所称化妆品是指以涂抹、喷、洒或者其它类似方法施于人体(皮肤、毛发、指趾甲、口唇齿等)
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the supervision and administration of cosmetic labeling, standardize the labeling of cosmetic labels, prevent quality fraud and protect the personal health and safety of consumers, according to the “Product Quality Law of the People’s Republic of China”, "Standardization of the People’s Republic of China Law of the People’s Republic of China on the Administration of Industrial Products Production License, and the State Council’s Special Regulations on Strengthening the Supervision and Administration of the Safety of Food and Other Products, and other laws and regulations. Article 2 These Provisions shall be applicable to the labeling and management of the labels of the cosmetics (including sub-packages) and the products for sale within the territory of the People’s Republic of China. Article 3 The cosmetic products referred to in these Provisions shall mean those applied to the human body (skin, hair, fingernails, lips and teeth, etc.) by painting, spraying, sprinkling or other similar means.