【摘 要】
：
翻译研究经历过的三种主流研究范式（语文学范式、结构主义语言学范式、解构主义范式）都未能真正揭示翻译这种交际行为的生命力。皮尔士符号学中“符号一对象一解释项”三位一体
论文部分内容阅读
翻译研究经历过的三种主流研究范式（语文学范式、结构主义语言学范式、解构主义范式）都未能真正揭示翻译这种交际行为的生命力。皮尔士符号学中“符号一对象一解释项”三位一体的合同性指号模式对翻译研究有着重大启示：它使研究者克服了以往三种范式对符号第一性、第二性和第三性的分别偏颇。我们也由此认识到翻译在共识性真理观下的阐释多样性，即翻译在维持其本体的前提下焕发的勃勃生机，从而“还翻译以生命”。
其他文献
泰国115辆米轨客车采用薄壁筒形整体承载全焊接结构,底架钢结构作为其重要大部件,在结构上,保证整体强度,采用大量槽型结构,保证整体刚度.在材料的运用及钢结构焊接上充分考
伴随着城市化的进程不断加快，城市拥堵问题成为了城市化进程的一大障碍。地铁车站多位于城市的繁华地段，基坑开挖在地铁建设中扮演着举足轻重的地位，基坑开挖施工难度大、造价较
近年来,由于各种原因发生的火灾情况数不胜数,而其中由于电气设计的不合理导致火灾的数量处于火灾发生数量之首,这不仅威胁到居民的生活安全,而且会造成严重的经济损失情况,
关于对卞之琳诗歌中"小说化"因素的认识,在以往研究中常常存在偏见,或者将其与戏剧化、戏剧性混同,或者将"叙事性"因素直接等同于叙事体诗.通过对具体文本的分析,可以发现,"
理想的人文素质建构必须在教育中完善.致力于沟通各学科内在一致的人文精神内容,进行基础性整合,应是我们努力的方向.
基于PLC和变频技术的恒压供水系统集通讯技术、变频技术、电气技术和控制技术于一体，采用该系统进行变频恒压供水可以有效消除水锤发生，同时提高供水系统的稳定性和可靠性，同时
这项研究旨在通过“害怕亲近量表”探索中国老人对专业帮助服务的态度。研究数据来自对中国重庆150名老人的调查。测试害怕亲近的显著因素包括信任水平、心理健康特征、家庭
文章简要介绍了现行有效的教室照明的各标准要求。重点介绍了LED照明灯具在教室照明中的优势以及LED照明蓝光的视觉危害和蓝光的司辰视觉影响的区别及防护。
The article br
对经济审判观念从传统向现代转换的探讨王元庆在建立社会主义市场经济体制过程中，人民法院运用经济审判手段引导、推进、保障经济发展的任务越来越重。为使经济审判担负起历史的重任，加强经济立法、实现法制的现代化已被充分重视并迅速得到加强，但解放思想、转换脑筋、...
<正> 认真说,我没有多大资格在这里对《学习与探索》(以下简称《探索》)创刊十周年纪念表示祝贺。这并非意指凡刊物的纪念都应该由名人大家来挥毫洒墨以示显赫,而是说我这位作者不仅与《探索》结缘太晚(1987年下半年才开始投稿给她),并且迄今为止所发表于她的两篇拙作(《一个屡见不鲜却令人困惑的现象》,1987年第4期;《对现实主义创作方法研究现状的辨析》,1988年第1期)也欠份量而未能给她增添什么光彩。但一本刊物尤其