【摘 要】
：
《新青年》杂志作为新文化和新文学运动的发端,是社会历史和文化的选择。从文化史的角度去探讨其文学翻译,可以展示其翻译活动的全貌,对于充分解释其原因和意义至关重要。文
论文部分内容阅读
《新青年》杂志作为新文化和新文学运动的发端,是社会历史和文化的选择。从文化史的角度去探讨其文学翻译,可以展示其翻译活动的全貌,对于充分解释其原因和意义至关重要。文章将《新青年》的文学翻译研究置于社会历史和文化语境,对其翻译主体、翻译理念、翻译选择和翻译语体作了考察,发现译者大多是新文化运动的倡导者,他们基于鲜明的启蒙目的,形成了自己的翻译理念、翻译选择和翻译语体,对于引入新思想和新文学起到了巨大的推动作用。
其他文献
许多公立医院纷纷为患者结算提供了诸多支付渠道。充值卡结算方式、现金结算方式以及移动支付结算方式是目前的主要结算方式。面对各种结算方式的风险,本文提出,应该通过积极
科技进步带来交易方式的变化在很大程度上促进了社会的发展,随着网络出现的C2C海外代购法律问题也日益凸显。当前我国以互联网为依托的C2C海外代购的相关立法还处于起步状态,
事业单位加强经济责任审计是促进管理科学化、规范化,提高管理水平的重要环节和重要途径,对建立健全惩治和预防腐败体系具有重要意义。文章从内部经济责任审计的特点和内容入
<正>Ahlstrom-Munksjo宣布已与Formitex集团达成收购协议,收购Formitex旗下位于巴西的MD Papéis’Caieiras特种纸厂。Formitex集团是造纸、化学品和纸板供应商。据Ahlstrom-
Al-Cu-Mg-Ag合金展示了比传统Al-Cu及Al-Cu-Mg合金更加优异的室温与高温力学性能,源于其主要强化相（Ω相）有较好的热稳定性。然而该合金的使用温度仍然低于200℃,当温度超过200
随着小麦种植技术水平、机械化程度不断提高，野燕麦和杂草已成为制约小麦高产的主要原因之一，增加了小麦生产成本，影响了小麦产量的提高。一、麦田野杂麦和杂草的概念、特点 麦
目的分析患者使用抗菌药物引起的不良反应,总结其临床特征与发生特点,为今后的临床用药提供参考。方法回顾性分析2013年6月-2015年6月发生的526例抗菌药物不良反应中患者的年
本文针对现行土地利用总体规划编制方法的不足，探讨了基于控制论的人口预测方法及用灰色线性规划方法优化土地利用结构，为今后土地利用总体规划工作，提出了一些有益的建议。
全髋关节置换术后股骨假体周围骨折是临床上颇具挑战性的难题,已成为继假体松动和复发性脱位之后导致髋关节翻修的第3位最常见原因。股骨假体周围骨折治疗难度大,手术失败率
根据我国各行业参与国际外包的程度，对1998-2010年我国24个行业数据进行了单位根检验和协整检验，并运用随机效应面板数据模型分析了交易成本、劳动密集度和产业规模对国际外包