论文部分内容阅读
皇家海军陆战队预备役是英军中最鲜为人知的一支部队。英国国内只有不到600人，全部为男性。他们来自各行各业，年龄从19到45岁不等，但大多数都很年轻。近日，记者亲历了双面硬汉们艰苦卓绝的山地演练。
安迪·戴尔踉踉跄跄地登上了训练中心的台阶，脸上的汗水和雪花闪闪发光。这里是英国国防部位于金洛赫利文村的训练中心，在他的身后，是连绵起伏的马莫尔山脉，在苏格兰高地上，马莫尔山脉位于最危险的山脉之列。
安迪·戴尔今年30岁。周一到周五，他是纽卡斯尔市的一名警官；而到了周五晚上，他便跳上军用运输机，掸去军装上的灰尘，成为皇家海军陆战队预备役突击队的戴尔上尉。去年，他曾经在阿富汗参战6个月。
在英国的各种武装部队中，皇家海军陆战队预备役部队或许最不为人知。总共有不到600名预备役人员分布于英国各地，这些年轻人——并且全部是男性——平衡着两种身份：平民及以坚韧不拔著称的海军陆战队的预备役队员。
此时此刻，预备役队员正在苏格兰高地的偏僻一角进行极地作战训练。进行这样的训练，并非因为英国要与芬兰交战，而是因为队员需要学习如何在低于零度的气温下开枪，而常人永远也不知道自己何时可能需要这样的经验。
这里大约有50名预备役队员，年龄从19岁到45岁不等，其中包括一名来自精神病院的男护士、一位邮递员、一个公司经理、一名政治系学生和一个实习医生。这名实习医生由于担心家人阻挠他参加预备役，加入部队6个月后都没将实情告诉他的妈妈。
他们学会了如何高速缘绳滑下嶙峋的峭壁，如何借助冰镐翻越雪坝，如何在背负27公斤的野战口粮、弹药和冰爪情况下建造应急雪洞，攀爬冰封的悬崖。对于他们的要求与正规海军陆战队员并无二致——既要求有男子汉气概，又要有细心谨慎的一面。
清早7点半，他们穿戴整齐，在停车场做了50组波比动作（全身练习动作），只因为他们早餐后没有做好卫生；中午12点半，他们在肆虐的暴风雪里，穿上冰爪，套上极地防寒面罩，攀爬1000米高的冰封山岭。这一切都需要极大的献身精神。新人的退出率极高。他们要面对的，是每周一次的集合，周末时光注定要泡汤，两周就会有一次训练课程。多数人都要离开英国，每年在海外服役大约两个月。他们必须通过臭名昭著的突击队进攻科目，才能成为合格的陆战队员。那是一项严酷的七日测试，包括48公里的上坡行军、惊险的高空滑索，以及在水下涵洞和管道里跋涉10公里。
下士汤姆·戴维斯说：“我们需要在两种截然不同的生活之间迅速切换。这种转变十分诡异。”戴维斯是来自利物浦的工科学生，今年26岁，说起话来柔声细语，脸上挂着腼腆的笑容。他考虑过参加正规的海军陆战队——许多预备役军人都有这样的念头。但他最终还是决定周末作海军陆战队员，平日里念书上课是最适合他的选择。他的父母并没有被他说服。“我告诉父母，我申请了去阿富汗服役，尽管我最终并没有去。老爸并不反对，但我的妈妈十分吃惊。不过，我喜欢这种双面人生，简直赞绝了！”戴维斯说道。
皇家海军陆战队员之间有一套古里古怪的行话，甚至陆战队以外的其他英国军队都闻所未闻。譬如，“赞绝了”就是棒极了的意思，“惨绝了”是糟透了的意思。喝酒不叫喝酒，而叫“喝湿的”，把洗澡说成“朱比”，阵形凌乱的检阅被说成“鹅儿做操”。
不管怎样，对于平民来说，在马莫尔山上真是“惨绝了”。山势崎岖，寒风刺骨。陡峭的斜坡上，一些雪坑一脚踩下去深不可测。海军陆战队预备役以10人为一组，蜷缩着身体，紧跟着前面的人，走着陡峭的山路。到了白茫茫的山顶后，开始练习用冰镐进行滑落制动，也就是使用冰镐来阻止自己被雪崩时的雪流裹挟走。
每个成员都收到一本官方的《寒冷气候高海拔山区军事行动个人生存指南》。假如士兵患上战壕足病或雪盲症，该怎么办？书中所给的建议简明扼要：“盖上双眼，最好把患者留在黑暗环境中。”
然而，安全不是一件可以轻视的事。去年7月13日，3名预备役军人——31岁的爱德华·马厄、24岁的克雷格·罗伯茨和31岁的詹姆斯·邓斯比在威尔士的布雷肯比肯斯山脉上接受特种空勤团严酷的选拔测试时，当天气温突破了30摄氏度。据称，有人见过他们向自行车骑手讨水喝。马厄和罗伯茨当场猝死，邓斯比在医院里卧床17天后不治身亡。此后，国防部便被命令修改特种空勤团的选拔测试方式。
继续走了一段山路后，大片的雪花继续落下，我被告知，如果继续往上走，我的安全将无法得到保证。接着这群海军陆战队预备役成员便消失在又一座冰凌覆盖的山脊背后，我回到山脚的营地后，传来一条紧急报告——营地里的一名通信兵与山上的队员一直保持着无线电联络：他们不得不走一条脱险路线下山。
那天晚上，有些人腿脚酸痛，倦容满面。虽然有人说金钱奖励是他们参加预备役的原因，但奖励并不高：一名初级的海军陆战队预备役人员每年大概会获得2500英镑，额外的奖励最高可达1700英镑，具体数额取决于他们服役时间的长短。海军陆战队希望到2018年前再招募200名预备役队员，从今年4月开始，作为针对英国各个军种预备役人员激励政策的一部分，将会增加一笔金额适中的津贴。
次日早上，队员们又早早地起床，离开营地去攀登英国的最高峰，再一次在冰天雪地里进行操练。然而，再过24小时，他们又将回到另一种生活中——回到办公桌前或医院的病房里。可是，就当下来说，当他们身负沉重的行囊消失在白茫茫的原野中，他们只是海军陆战队员——坚毅、团结、“赞绝了”的海军陆战队员。
安迪·戴尔踉踉跄跄地登上了训练中心的台阶，脸上的汗水和雪花闪闪发光。这里是英国国防部位于金洛赫利文村的训练中心，在他的身后，是连绵起伏的马莫尔山脉，在苏格兰高地上，马莫尔山脉位于最危险的山脉之列。
安迪·戴尔今年30岁。周一到周五，他是纽卡斯尔市的一名警官；而到了周五晚上，他便跳上军用运输机，掸去军装上的灰尘，成为皇家海军陆战队预备役突击队的戴尔上尉。去年，他曾经在阿富汗参战6个月。
在英国的各种武装部队中，皇家海军陆战队预备役部队或许最不为人知。总共有不到600名预备役人员分布于英国各地，这些年轻人——并且全部是男性——平衡着两种身份：平民及以坚韧不拔著称的海军陆战队的预备役队员。
此时此刻，预备役队员正在苏格兰高地的偏僻一角进行极地作战训练。进行这样的训练，并非因为英国要与芬兰交战，而是因为队员需要学习如何在低于零度的气温下开枪，而常人永远也不知道自己何时可能需要这样的经验。
这里大约有50名预备役队员，年龄从19岁到45岁不等，其中包括一名来自精神病院的男护士、一位邮递员、一个公司经理、一名政治系学生和一个实习医生。这名实习医生由于担心家人阻挠他参加预备役，加入部队6个月后都没将实情告诉他的妈妈。
他们学会了如何高速缘绳滑下嶙峋的峭壁，如何借助冰镐翻越雪坝，如何在背负27公斤的野战口粮、弹药和冰爪情况下建造应急雪洞，攀爬冰封的悬崖。对于他们的要求与正规海军陆战队员并无二致——既要求有男子汉气概，又要有细心谨慎的一面。
清早7点半，他们穿戴整齐，在停车场做了50组波比动作（全身练习动作），只因为他们早餐后没有做好卫生；中午12点半，他们在肆虐的暴风雪里，穿上冰爪，套上极地防寒面罩，攀爬1000米高的冰封山岭。这一切都需要极大的献身精神。新人的退出率极高。他们要面对的，是每周一次的集合，周末时光注定要泡汤，两周就会有一次训练课程。多数人都要离开英国，每年在海外服役大约两个月。他们必须通过臭名昭著的突击队进攻科目，才能成为合格的陆战队员。那是一项严酷的七日测试，包括48公里的上坡行军、惊险的高空滑索，以及在水下涵洞和管道里跋涉10公里。
下士汤姆·戴维斯说：“我们需要在两种截然不同的生活之间迅速切换。这种转变十分诡异。”戴维斯是来自利物浦的工科学生，今年26岁，说起话来柔声细语，脸上挂着腼腆的笑容。他考虑过参加正规的海军陆战队——许多预备役军人都有这样的念头。但他最终还是决定周末作海军陆战队员，平日里念书上课是最适合他的选择。他的父母并没有被他说服。“我告诉父母，我申请了去阿富汗服役，尽管我最终并没有去。老爸并不反对，但我的妈妈十分吃惊。不过，我喜欢这种双面人生，简直赞绝了！”戴维斯说道。
皇家海军陆战队员之间有一套古里古怪的行话，甚至陆战队以外的其他英国军队都闻所未闻。譬如，“赞绝了”就是棒极了的意思，“惨绝了”是糟透了的意思。喝酒不叫喝酒，而叫“喝湿的”，把洗澡说成“朱比”，阵形凌乱的检阅被说成“鹅儿做操”。
不管怎样，对于平民来说，在马莫尔山上真是“惨绝了”。山势崎岖，寒风刺骨。陡峭的斜坡上，一些雪坑一脚踩下去深不可测。海军陆战队预备役以10人为一组，蜷缩着身体，紧跟着前面的人，走着陡峭的山路。到了白茫茫的山顶后，开始练习用冰镐进行滑落制动，也就是使用冰镐来阻止自己被雪崩时的雪流裹挟走。
每个成员都收到一本官方的《寒冷气候高海拔山区军事行动个人生存指南》。假如士兵患上战壕足病或雪盲症，该怎么办？书中所给的建议简明扼要：“盖上双眼，最好把患者留在黑暗环境中。”
然而，安全不是一件可以轻视的事。去年7月13日，3名预备役军人——31岁的爱德华·马厄、24岁的克雷格·罗伯茨和31岁的詹姆斯·邓斯比在威尔士的布雷肯比肯斯山脉上接受特种空勤团严酷的选拔测试时，当天气温突破了30摄氏度。据称，有人见过他们向自行车骑手讨水喝。马厄和罗伯茨当场猝死，邓斯比在医院里卧床17天后不治身亡。此后，国防部便被命令修改特种空勤团的选拔测试方式。
继续走了一段山路后，大片的雪花继续落下，我被告知，如果继续往上走，我的安全将无法得到保证。接着这群海军陆战队预备役成员便消失在又一座冰凌覆盖的山脊背后，我回到山脚的营地后，传来一条紧急报告——营地里的一名通信兵与山上的队员一直保持着无线电联络：他们不得不走一条脱险路线下山。
那天晚上，有些人腿脚酸痛，倦容满面。虽然有人说金钱奖励是他们参加预备役的原因，但奖励并不高：一名初级的海军陆战队预备役人员每年大概会获得2500英镑，额外的奖励最高可达1700英镑，具体数额取决于他们服役时间的长短。海军陆战队希望到2018年前再招募200名预备役队员，从今年4月开始，作为针对英国各个军种预备役人员激励政策的一部分，将会增加一笔金额适中的津贴。
次日早上，队员们又早早地起床，离开营地去攀登英国的最高峰，再一次在冰天雪地里进行操练。然而，再过24小时，他们又将回到另一种生活中——回到办公桌前或医院的病房里。可是，就当下来说，当他们身负沉重的行囊消失在白茫茫的原野中，他们只是海军陆战队员——坚毅、团结、“赞绝了”的海军陆战队员。