论文部分内容阅读
(做版时请加图解,图解见另一文挡)
“佛罗伦萨”这个名字是恺撒起的,拉丁文是繁荣昌盛的意思。我更钟爱徐志摩诗文中的意译,称它“翡冷翠”(firenze)。
初春时分,站在佛罗伦萨街头,这个文艺复兴的发源地,内心无法不去聆听那美妙的音韵,从热情的奏鸣曲到华美的夜曲,每一种旋律都暗合着翡冷翠的冷艳与高贵。
1.圣母之花教堂:奏鸣曲
圣母之花大教堂(Santa Maria del Fiore),座落在翡冷翠的心脏。由杜奥莫教堂、乔托钟楼和八角形的洗礼堂三座建筑物所组成。
三座建筑的表面统一用象征意大利国旗颜色的红、绿、白色大理石精心镶嵌而成,颜色的搭配简洁而沉静。花纹是佛罗伦萨市市花——百合的巧妙变形,因此被称为圣母之花大教堂。
大教堂于1294年开始修建,用了175年才建成,能够容纳上万人。整个建筑高106米,属哥特式建筑,显得雄伟壮观。教堂的巨大圆形拱顶出自著名建筑师布鲁内莱斯基之手,它坐落在八角形基座上,但拱顶本身却没有固定的构架,拱顶上面是白色的大理石顶尖。教堂内的主体厅有八根大柱,厅内壁画琳琅满目,美不胜收。尤其是迪米凯利诺画的,手持《神曲》的但丁全身壁画和米开朗基罗的晚年雕塑杰作《怜悯》,成为许多画家学习人体透视画法和人体各种姿势画技的最好临摹对象。这里的绘画被称为人体的百科全书。
圣母之花教堂广场上。一个身着深色西服的男人,坐在白色的躺椅上,优雅地翘着腿,打着手机。从他投来过的眼光中,透着意大利男人的精明、性感和不可掩饰的诱惑。他的一件蓝白格相间的毛质厚外套,挂在椅背上,一只同样优雅的褐色爱犬乖乖地趴在椅子下。
这是在佛罗伦萨,托斯卡那大区首府悠闲生活的一个缩影。
佛罗伦萨是一座绮丽的文化古城。作为文艺复兴的发源地,养育了大批的雕刻家、画家、建筑师、文学家和诗人,如列奥纳多?达?芬奇、拉菲尔、米开朗基罗等。我倒更喜欢上个世纪二三十年代对这个城市的称呼——翡冷翠,非常富有诗意。
佛罗伦萨像一个巨大的博物馆,大部分街道、桥梁、教堂、广场和花园都保留着文艺复兴时的风貌,整个城市环境弥漫着古雅的气氛,人们甚至称它为“欧洲的艺术明珠”,同时它也是一个非常时尚的城市,无论是商店的橱窗还是街头的行人,都流露出一种诗意和浪漫的情怀。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yoya/yoya200708/yoya20070839-1-l.jpg)
2.维基奥桥:回旋曲
这里是世界上最浪漫的桥。
这座名叫维其奥(Ponte Vecchio)的老桥,是佛罗伦萨最古老的桥。它在罗马时代已经存在,那时的桥墩是用石头砌的,桥面路基用木板铺的。后来桥两度被洪水冲垮后又被重建。1345年重建的桥就是今天的人们所看的样子。桥上有许多卖黄金饰品的店铺,传说歌剧《图兰多》中的女主角曾在这里买过戒指,所有也有人把这座桥中心叫做黄金大桥。
这次我去佛罗伦萨之前,就特别想到维其奥桥上,去看看来自世界各地的恋人在此谈情说爱。这是一座世界著名的爱情之桥,相传意大利著名诗人但丁,就是在这座桥上与他终生热恋的女子贝雅特丽齐相遇的。为此,这儿成了全球的恋人们向往的地方。
当我来到这座桥上时,发现满目都是有情人成双成对,沉浸在幸福之中。我举起相机,却有点怕破坏了这浪漫的气氛。
桥边有家冰激凌店,生意自然奇好。本来佛罗伦萨有因美味的冰激凌而出名。现在这么多刚沉浸在爱河里的恋人手牵着手,来品尝冰激凌,那是同样美妙的滋味。
无数的恋人都会以在这里的热烈拥吻而作为情感最珍贵的记忆。今天或者永远。
阿诺河在秋日傍晚的阳光里闪动,在这个佛罗伦萨远方的城市,辉煌同时变换为历史与质朴的生活。
我曾在无数个远离东方的城市逗留,拍摄那临水的城市临水的街道和那些地方的女性。水象征着古老和陈旧,于是临水的地方保留了无数遗址,岁月的流逝增添了人们对它们的猜测,结论会是怎样?而我对于托斯卡那的观察和缅怀,也因为有着记录下的这些影像而显得更加真切。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yoya/yoya200708/yoya20070839-2-l.jpg)
这些女性的瞬间,在无意之间被连在一起, 让我回忆起曾经走过的地方,陌生而熟悉的面孔,令城市和水亲切起来的笑容,我也因此可以从另一个角度来回想旅途,怀念奔走的时光,怀想现在。
3.Ferragamo:夜曲
夜色降临,佛罗伦萨弥漫出一种骚动的美。
友人说,佛罗伦萨是一个颇具绅士格调的城市,充满和谐与优美、庄严与秩序。古雅的建筑与新潮的橱窗,和谐地统一在一起。
在安静的小街穿行,发现这里的确是购物天堂,尤其对喜欢皮具和皮衣的人来说,选择的余地实在太多了。这里的皮包、皮拖鞋、皮名片夹、皮制相册、皮鼠标板、皮茶具托盘等应有尽有,并体现出意大利皮具的特点——设计精巧简约、色彩古雅、充分体现皮质本身的肌理效果。
在一家专卖店。我看到了一款双肩背的电脑包,当时我的手一触到这两根背带时,觉得太柔软了,以前我用过的所有双肩背包,背带都不可能做得如此柔软而坚韧,就毫不犹豫地买下了这款小牛皮的电脑包。牌子是PIQUADRO——产于意大利博罗尼亚的精品。
平时我除了可以放入超小型笔记本电脑外,还可放进两台专业相机的机身,三支镜头和一只闪光灯,被朋友们成为“最酷的”摄影包。
后来我在莫斯科红场边的古姆(гум)国家百货商店里,在一个玻璃橱柜里,看到了相同品牌的这款背包,标价比在佛罗伦萨贵了500多美元。
幽静的小街,Robetto Cavalli的的橱窗,是一个个高达6米多的拱门结构,其中一套金色的镂空上衣,配上部分染上花的白色裤子,有着绘画般的美感,也有着低调奢华意味。这个品牌一直有着很眩的视觉效果,在古老石面的墙壁效果的映衬下,更加显得精致细微,而这时的橱窗也像是一扇高高的门,仿佛成为了可以进入佛罗伦萨这座悠远之城的一个入口,富丽堂皇。
不远处的一个橱窗里,橱窗里的电视屏幕上不断播放一些特别制作的画面。动感、情色、杂乱、粗颗粒、一些支离破碎的瞬间,而完整地看下去,可以感受到喧嚣之夜的骚动,看起来十分典雅的地方,因为有了这样的角落,而显出了动感张扬的另一面。
在佛罗伦萨的最后一天,我作为国际时装作家,被Ferragamo 的公关经理邀请去总部参观。Ferragamo 的大楼就在离维其奥老桥不远的地方,内部装饰古朴典雅,除了他们的两个新品商店外,给我留下深刻印象的是Ferragamo 鞋类博物馆。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yoya/yoya200708/yoya20070839-3-l.jpg)
博物馆的每一个展厅都不大。展出了100多年来Ferragamo最有代表性的鞋子,还有为全球最知名的社会名流制作鞋子时的鞋楦子,其中包括许多著名的女演员,如奥黛丽?赫本(Audrey Hephurn)、 索菲亚? 罗兰(Sofia Loren)等等订做了许多鞋子。
玻璃柜里,那些美人的鞋楦子,上面都刻有她们的名字。有一些人的美丽和身体不复存在,只有这些与美人的脚一样大小的鞋楦,木纹清晰,光滑又有些陈旧,令人砰然心动。
佛罗伦萨旅行帖士:
1.概貌:文艺复兴的发源地,一座被称之为意大利文化首都的世界名城。佛罗伦萨是意大利托斯卡那大区的首府,它东临圣马力诺共和国,西靠比萨,南通罗马,东北方是威尼斯。相传是恺撒大帝建立的。
2.交通:罗马乘火车2个小时就可到达佛罗伦萨。中央车站东南方3公里的一块四方形地带集中了许多名胜。
3.展会与节庆:4-5月有国际工艺品交易会,7月有民间服装节,9月有里菲科隆欢庆节。
4.购物:可以到维其奥老桥一带买金银饰品,布奥尼大街与卡采渥里大街是鞋、提包等皮革制品名牌高档的购物区,卡西内市场(从车站乘17路公共汽车)步行街上从服装、鞋帽、珠宝、首饰到食品应有尽有。在圣库罗契教堂中的皮革学校小卖部,购买皮制品可以当场将购买者姓名的首个字母加上。
5.特别推荐:圣母之花大教堂(Santo Maria del Fiore),座落在翡冷翠的心脏位置,是文艺复兴时期第一座伟大建筑,外墙采用的白色、绿色和粉红色大理石,整座建筑显得十分精美。乌菲茲美术馆(Galleria degli Uffizi),意大利最大的美术馆,保存了意大利最重要的文艺复兴时期的绘画作品, 其中包括波提切利、达芬奇、米开朗基罗和拉斐尔的名作。
圣母之花大教堂(Santo Maria del Fiore)
地址: Piazza dil Duomo
交通: 公共汽车:A、14、23、71路
开放时间: 教堂周一~周六10:00~17:00;周日及假日13:00~17:00。圆顶开放时间:周一~周五9:00~18:00
老桥(Ponte Vecchio)
地址: Ponte Vecchio
交通: 公共汽车:D路
开放时间: 全天
比蒂宫(P.za de' Pitti)
从乌菲齐宫美术馆走过旧桥到比蒂宫(P.za de' Pitti),其中的帕拉汀娜画廊(Galleria Palatina),收藏着历任梅迪奇家族收集来的艺术珍品,包括拉斐尔、提香等艺术家的作品,
地址:Piazza de’Pitti
交通:公共汽车B路
开放时间:周二~周六9:00~19:00;周日9:00~14:00,周一及国定假日不开放
翡冷翠学院美术馆(Galleria dell'Accademia)
地址:Via Ricasoli, 58-60
交通:公共汽车:1、6、33路
开放时间:周二~周六,8:30~19:00
景点电话:+39 (0)55 2388-609/612
景点传真:+39 (0)55 2388-609
乌菲齐宫美术馆--Galleria degli Uffizi (Uffizi Gallery)
地址:Piazzale degli Uffizi 6
交通:公共汽车B路
开放时间:周二~周六,8:30~19:00
电话:+39 (0)55 2388651-652
传真:+39 (0)55 2388699
“佛罗伦萨”这个名字是恺撒起的,拉丁文是繁荣昌盛的意思。我更钟爱徐志摩诗文中的意译,称它“翡冷翠”(firenze)。
初春时分,站在佛罗伦萨街头,这个文艺复兴的发源地,内心无法不去聆听那美妙的音韵,从热情的奏鸣曲到华美的夜曲,每一种旋律都暗合着翡冷翠的冷艳与高贵。
1.圣母之花教堂:奏鸣曲
圣母之花大教堂(Santa Maria del Fiore),座落在翡冷翠的心脏。由杜奥莫教堂、乔托钟楼和八角形的洗礼堂三座建筑物所组成。
三座建筑的表面统一用象征意大利国旗颜色的红、绿、白色大理石精心镶嵌而成,颜色的搭配简洁而沉静。花纹是佛罗伦萨市市花——百合的巧妙变形,因此被称为圣母之花大教堂。
大教堂于1294年开始修建,用了175年才建成,能够容纳上万人。整个建筑高106米,属哥特式建筑,显得雄伟壮观。教堂的巨大圆形拱顶出自著名建筑师布鲁内莱斯基之手,它坐落在八角形基座上,但拱顶本身却没有固定的构架,拱顶上面是白色的大理石顶尖。教堂内的主体厅有八根大柱,厅内壁画琳琅满目,美不胜收。尤其是迪米凯利诺画的,手持《神曲》的但丁全身壁画和米开朗基罗的晚年雕塑杰作《怜悯》,成为许多画家学习人体透视画法和人体各种姿势画技的最好临摹对象。这里的绘画被称为人体的百科全书。
圣母之花教堂广场上。一个身着深色西服的男人,坐在白色的躺椅上,优雅地翘着腿,打着手机。从他投来过的眼光中,透着意大利男人的精明、性感和不可掩饰的诱惑。他的一件蓝白格相间的毛质厚外套,挂在椅背上,一只同样优雅的褐色爱犬乖乖地趴在椅子下。
这是在佛罗伦萨,托斯卡那大区首府悠闲生活的一个缩影。
佛罗伦萨是一座绮丽的文化古城。作为文艺复兴的发源地,养育了大批的雕刻家、画家、建筑师、文学家和诗人,如列奥纳多?达?芬奇、拉菲尔、米开朗基罗等。我倒更喜欢上个世纪二三十年代对这个城市的称呼——翡冷翠,非常富有诗意。
佛罗伦萨像一个巨大的博物馆,大部分街道、桥梁、教堂、广场和花园都保留着文艺复兴时的风貌,整个城市环境弥漫着古雅的气氛,人们甚至称它为“欧洲的艺术明珠”,同时它也是一个非常时尚的城市,无论是商店的橱窗还是街头的行人,都流露出一种诗意和浪漫的情怀。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yoya/yoya200708/yoya20070839-1-l.jpg)
2.维基奥桥:回旋曲
这里是世界上最浪漫的桥。
这座名叫维其奥(Ponte Vecchio)的老桥,是佛罗伦萨最古老的桥。它在罗马时代已经存在,那时的桥墩是用石头砌的,桥面路基用木板铺的。后来桥两度被洪水冲垮后又被重建。1345年重建的桥就是今天的人们所看的样子。桥上有许多卖黄金饰品的店铺,传说歌剧《图兰多》中的女主角曾在这里买过戒指,所有也有人把这座桥中心叫做黄金大桥。
这次我去佛罗伦萨之前,就特别想到维其奥桥上,去看看来自世界各地的恋人在此谈情说爱。这是一座世界著名的爱情之桥,相传意大利著名诗人但丁,就是在这座桥上与他终生热恋的女子贝雅特丽齐相遇的。为此,这儿成了全球的恋人们向往的地方。
当我来到这座桥上时,发现满目都是有情人成双成对,沉浸在幸福之中。我举起相机,却有点怕破坏了这浪漫的气氛。
桥边有家冰激凌店,生意自然奇好。本来佛罗伦萨有因美味的冰激凌而出名。现在这么多刚沉浸在爱河里的恋人手牵着手,来品尝冰激凌,那是同样美妙的滋味。
无数的恋人都会以在这里的热烈拥吻而作为情感最珍贵的记忆。今天或者永远。
阿诺河在秋日傍晚的阳光里闪动,在这个佛罗伦萨远方的城市,辉煌同时变换为历史与质朴的生活。
我曾在无数个远离东方的城市逗留,拍摄那临水的城市临水的街道和那些地方的女性。水象征着古老和陈旧,于是临水的地方保留了无数遗址,岁月的流逝增添了人们对它们的猜测,结论会是怎样?而我对于托斯卡那的观察和缅怀,也因为有着记录下的这些影像而显得更加真切。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yoya/yoya200708/yoya20070839-2-l.jpg)
这些女性的瞬间,在无意之间被连在一起, 让我回忆起曾经走过的地方,陌生而熟悉的面孔,令城市和水亲切起来的笑容,我也因此可以从另一个角度来回想旅途,怀念奔走的时光,怀想现在。
3.Ferragamo:夜曲
夜色降临,佛罗伦萨弥漫出一种骚动的美。
友人说,佛罗伦萨是一个颇具绅士格调的城市,充满和谐与优美、庄严与秩序。古雅的建筑与新潮的橱窗,和谐地统一在一起。
在安静的小街穿行,发现这里的确是购物天堂,尤其对喜欢皮具和皮衣的人来说,选择的余地实在太多了。这里的皮包、皮拖鞋、皮名片夹、皮制相册、皮鼠标板、皮茶具托盘等应有尽有,并体现出意大利皮具的特点——设计精巧简约、色彩古雅、充分体现皮质本身的肌理效果。
在一家专卖店。我看到了一款双肩背的电脑包,当时我的手一触到这两根背带时,觉得太柔软了,以前我用过的所有双肩背包,背带都不可能做得如此柔软而坚韧,就毫不犹豫地买下了这款小牛皮的电脑包。牌子是PIQUADRO——产于意大利博罗尼亚的精品。
平时我除了可以放入超小型笔记本电脑外,还可放进两台专业相机的机身,三支镜头和一只闪光灯,被朋友们成为“最酷的”摄影包。
后来我在莫斯科红场边的古姆(гум)国家百货商店里,在一个玻璃橱柜里,看到了相同品牌的这款背包,标价比在佛罗伦萨贵了500多美元。
幽静的小街,Robetto Cavalli的的橱窗,是一个个高达6米多的拱门结构,其中一套金色的镂空上衣,配上部分染上花的白色裤子,有着绘画般的美感,也有着低调奢华意味。这个品牌一直有着很眩的视觉效果,在古老石面的墙壁效果的映衬下,更加显得精致细微,而这时的橱窗也像是一扇高高的门,仿佛成为了可以进入佛罗伦萨这座悠远之城的一个入口,富丽堂皇。
不远处的一个橱窗里,橱窗里的电视屏幕上不断播放一些特别制作的画面。动感、情色、杂乱、粗颗粒、一些支离破碎的瞬间,而完整地看下去,可以感受到喧嚣之夜的骚动,看起来十分典雅的地方,因为有了这样的角落,而显出了动感张扬的另一面。
在佛罗伦萨的最后一天,我作为国际时装作家,被Ferragamo 的公关经理邀请去总部参观。Ferragamo 的大楼就在离维其奥老桥不远的地方,内部装饰古朴典雅,除了他们的两个新品商店外,给我留下深刻印象的是Ferragamo 鞋类博物馆。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/yoya/yoya200708/yoya20070839-3-l.jpg)
博物馆的每一个展厅都不大。展出了100多年来Ferragamo最有代表性的鞋子,还有为全球最知名的社会名流制作鞋子时的鞋楦子,其中包括许多著名的女演员,如奥黛丽?赫本(Audrey Hephurn)、 索菲亚? 罗兰(Sofia Loren)等等订做了许多鞋子。
玻璃柜里,那些美人的鞋楦子,上面都刻有她们的名字。有一些人的美丽和身体不复存在,只有这些与美人的脚一样大小的鞋楦,木纹清晰,光滑又有些陈旧,令人砰然心动。
佛罗伦萨旅行帖士:
1.概貌:文艺复兴的发源地,一座被称之为意大利文化首都的世界名城。佛罗伦萨是意大利托斯卡那大区的首府,它东临圣马力诺共和国,西靠比萨,南通罗马,东北方是威尼斯。相传是恺撒大帝建立的。
2.交通:罗马乘火车2个小时就可到达佛罗伦萨。中央车站东南方3公里的一块四方形地带集中了许多名胜。
3.展会与节庆:4-5月有国际工艺品交易会,7月有民间服装节,9月有里菲科隆欢庆节。
4.购物:可以到维其奥老桥一带买金银饰品,布奥尼大街与卡采渥里大街是鞋、提包等皮革制品名牌高档的购物区,卡西内市场(从车站乘17路公共汽车)步行街上从服装、鞋帽、珠宝、首饰到食品应有尽有。在圣库罗契教堂中的皮革学校小卖部,购买皮制品可以当场将购买者姓名的首个字母加上。
5.特别推荐:圣母之花大教堂(Santo Maria del Fiore),座落在翡冷翠的心脏位置,是文艺复兴时期第一座伟大建筑,外墙采用的白色、绿色和粉红色大理石,整座建筑显得十分精美。乌菲茲美术馆(Galleria degli Uffizi),意大利最大的美术馆,保存了意大利最重要的文艺复兴时期的绘画作品, 其中包括波提切利、达芬奇、米开朗基罗和拉斐尔的名作。
圣母之花大教堂(Santo Maria del Fiore)
地址: Piazza dil Duomo
交通: 公共汽车:A、14、23、71路
开放时间: 教堂周一~周六10:00~17:00;周日及假日13:00~17:00。圆顶开放时间:周一~周五9:00~18:00
老桥(Ponte Vecchio)
地址: Ponte Vecchio
交通: 公共汽车:D路
开放时间: 全天
比蒂宫(P.za de' Pitti)
从乌菲齐宫美术馆走过旧桥到比蒂宫(P.za de' Pitti),其中的帕拉汀娜画廊(Galleria Palatina),收藏着历任梅迪奇家族收集来的艺术珍品,包括拉斐尔、提香等艺术家的作品,
地址:Piazza de’Pitti
交通:公共汽车B路
开放时间:周二~周六9:00~19:00;周日9:00~14:00,周一及国定假日不开放
翡冷翠学院美术馆(Galleria dell'Accademia)
地址:Via Ricasoli, 58-60
交通:公共汽车:1、6、33路
开放时间:周二~周六,8:30~19:00
景点电话:+39 (0)55 2388-609/612
景点传真:+39 (0)55 2388-609
乌菲齐宫美术馆--Galleria degli Uffizi (Uffizi Gallery)
地址:Piazzale degli Uffizi 6
交通:公共汽车B路
开放时间:周二~周六,8:30~19:00
电话:+39 (0)55 2388651-652
传真:+39 (0)55 2388699