《查太莱夫人的情人》(以下简称《查》)在诸多国家的出版都经历了一波三折,劳伦斯本人也因为这本小说而饱受诟病,饶述一说:“在现世纪的小说家中,决没有一个像劳伦斯一样,受到过世人这样残酷地辱骂的。”[1]然而今天这本小说在英国文学史中的地位是举足轻重的,也成为各国文学评论家广 Mrs. Chatterley’s Lover (hereinafter referred to as “Cha”) has undergone twists and turns in the publication of many countries, Lawrence himself is also highly criticized for the novel, Rao said: “In the novelist of the century , No one was as cruelly abused as Lawrence by the world. ”[1] However, today’s novel’s position in the history of British literature is pivotal and has become a hot spot for literary critics in various countries