《节能》杂志社:值此《节能》杂志创刊十周年之际,我代表国家计委资源节约和综合利用司向杂志社全体同志表示热烈的祝贺!众所周知,能源是国民经济的重要物质基础,同时又是我国经济发展和现代化建设的重要制约因素。建国40多年来,我国的能源工业取得了巨大的成就,特别是改革开放的十年来取得了显著 “Energy Conservation” magazine: On the occasion of the tenth anniversary of the launch of “Energy Saving” magazine, on behalf of the State Planning Commission, the Department of Resource Conservation and Comprehensive Utilization expressed warm congratulations to all the comrades of the magazine! As we all know, energy is an important material foundation of the national economy. At the same time, it is an important constraint to China’s economic development and modernization. In the 40 years since the founding of the People’s Republic of China, China’s energy industry has made tremendous achievements, especially in the ten years since the reform and opening up.