论文部分内容阅读
焊接与飞机制造 B.E.Paton院士发现,本刊专论民航的一期(第31卷,第3期,1981年7—9月)忽视了使制造现代近音速和超音速飞机成为可能的一项关键技术,即电弧焊接。此外,他还提醒我们1981年是这项十九世纪重大发明的百年纪念,发明者据称是俄国的Nikolai Nikolaevich Benardos。这种他称之为“elektrogefest”的发明,给人类提供了永久连接金属的方法,对全世界后来技术和生产的发展起了真正革命性的影响。
Welding and Aircraft Manufacturing BEPaton Academy of Sciences found that the first issue of Civil Aeronautics (Volume 31, Issue 3, July-September 1981) dismissed a key issue that made it possible to manufacture modern near-sonic and supersonic aircraft Technology, that is, arc welding. In addition, he reminded us that 1981 was the centenary of this major nineteenth-century invention, which the inventor allegedly was Nikolai Nikolaevich Benardos of Russia. This invention, which he calls the “elektrogefest,” provided mankind with a permanent means of joining metals that had a truly revolutionary effect on the subsequent development of technology and production throughout the world.