严复与林纾:中国近代两大翻译家的对比

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aids1324170
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复和林纾是我国近代翻译史上两大著名的翻译家,两人均生于晚清时期,且在翻译理论及实践方面都有一定建树,在我国近代翻译史上有着举足轻重的地位。两人在翻译理论及实践方面既有相同点,又有不同点。本文意欲从生平背景、翻译目的及思想、翻译作品的类型以及翻译标准等方面对这两大翻译家进行深入的对比,以期为后人更深入地了解这两大翻译家提供帮助。
其他文献
日本东海旅客铁道股份有限公司采用二硼化镁(MgB,)材料制造导线并与采用铁和铜的复合材料护套结合,成功地试制了长度130m左右的超导线材。利用该线材的一部分,制作外径48mm的线圈
英国Hydrogen Solar公司开发的命名为Tandem的燃料电池包括两个串联的光催化电池。前面一个光催化电池使用纳米晶体金属氧化薄膜以产生电子一空穴对,来吸收太阳中能量较大的紫
2017征4月24日,鑫达集团主办的“中国鑫达第九届高分子材料发展研讨会暨产业技术创新平台成立启动仪式”在北京举行。在本次会议上,鑫达与中科院化学研究所以及中科院长春应用
目的分析关于在临床上面对异位妊娠患者的情况下,及时给予超声诊断,并探讨其诊断的价值。希望可以为临床确诊异位妊娠疾病提供可靠地参考依据。方法回顾性分析我院2012年9月
在小学设立数学学科要着眼于培养小学生具备一定数学学科基础能力和有效培养小学生的发散思维两个教育目标。小学数学教师要将研究的重点放在问题有效解决的相关策略上。文章
期刊
<正>白塞病(Behet’s disease,BD)是一种以口腔、生殖器溃疡和眼色素膜炎为特征的慢性血管炎性疾病。其病因和发病机制至今都不明确。国外研究和我们的前期研究工作的结果均
会议
纵览教材,其中安排寓言成语故事的课文并不很多。二年级(下)安排了《揠苗助长》《守株待免》;三年级(下)安排了《亡羊补牢》《南辕北辙》;四年级(下)安排了《纪昌学射》《扁鹊治病》,还
现象一:“十字运球接力”游戏,开始学生秩序较好,运球也比较成功,可是随着各组之间的差距越来越大,后面的学生沉不住气了,有的学生拍一次球借机跑三四步,有的学生将球运丢后,干脆将球
要确认电气回路中已安装设备或导线的老化以及其他一些令人讨厌的问题,不是一件很容易的事,而且按常规方法既费工又费时。可以设想一下,某处局部或全部的停电故障发生后,请来电工