9月7日。某晚报一则消息的标题是《裂缝如刀墙上镜子破瓜》。内容是说,某住宅楼偷工减料,致使居民屋里的墙壁裂开一条巨大的裂缝,将墙上挂的镜子生生撕成两半。笔者时标题采用“破瓜”二字不敢苟同。破瓜者,何意?有三种解释。旧时文人拆瓜字为二八以纪年,在诗文中习惯称女子16岁为破瓜之年。著名大诗人陆游就有诗曰:“碧玉当年未破瓜,学成歌舞入侯家”。还有一种解释就 September 7. The headline of a news article on a nightly evening is “Cracks like a mirror on a knife wall are broken.” The content is that a residential building cut corners, resulting in the walls of residential houses cracked a huge crack, the mirror hanging mirror hanging on the wall in half. I title when using “broken melon” word can not agree. Broken melon, what meaning? There are three explanations. The old literati split melon word for the twenty-eight years, in the poetry used to call the woman 16 years old is broken melon year. The famous poet Lu You has a poet said: “Jasper did not break the melon, learning song and dance into the home.” There is another explanation