“国之交,在于民相亲”。近年来,作为展示和传播中国传统文化及当代生活面貌的中国文学读物,在亚洲国家的文化市场上愈发畅销。在邻邦越南,中国知名文学网站的许多代表作被网民自发翻译追看。在日本、韩国,莫言、余华等当代文学大家的小说成为书市宠儿,充分展示了中国文学日益增长的影响力。 “State of the exchange, is the blind date ”. In recent years, Chinese literary readings, which showcase and disseminate the traditional Chinese culture and contemporary life, have become increasingly popular in Asian countries’ cultural markets. In neighboring Vietnam, many well-known Chinese literary websites have been translated by netizens for their own interpretation. In Japan, South Korea, Mo Yan, Yu Hua and other contemporary literary fiction became the darling of the book market, fully demonstrated the growing influence of Chinese literature.