我们在《〈朱子语类〉一书的动量词研究》(本集刊第七辑)一文中讨论了《朱子语类》一书所用的专用动量词,拟于本文继续讨论该书借用动量词的问题。所谓借用动量词,刘世儒在《魏晋南北朝量词研究》一书中定义为别的词类临时借用为动量词,在句中计量动作的量次。这类借用动量词与专用动量词在性质上有所不同:专用动量词本身 We discussed the specific verb used in “Zhu Zi Yu” in his article “The Study of Movable Weights in Zhu Zi” (seventh edition of this issue), and we will continue our discussion of the borrowing of momentum words problem. The so-called borrowed momentum words, Liu Shiru in the “Wei, Jin and the Southern and Northern Dynasties quantifiers” in one book is defined as the temporary use of other parts of speech as a measure to quantify the amount of action in the sentence. Such borrowed momentum words and private momentum words differ in their nature: the specific momentum word itself