论文部分内容阅读
雄鹿把掌控权托付给了这位拥有着不可思议运动能力，2.11米的巨人。 GIANNIS ANTETOKOUNMPO成为了NB史上最高的，也是最有趣迷人的控卫。
在最糟糕的夜晚，当后仰跳投不断投短，贴身传球总是慢人一拍时，扬尼斯·阿德托昆博跳过了赛后的淋浴环节。他穿着整齐的制服，气冲冲的从布拉德利中心走出来，从主队更衣室走到球员停车场，跃进当地福特经销商租给他的黑色款探索者SUV中。他在密尔沃基市中心的北四街右转，转向了霍安大桥，一直往南开了6英里，最终来到了圣弗朗西斯神学院。神父在那里祈祷，这位雄鹿的头号球员则在这里的训练馆里发泄怒火。阿德托昆博会独自一人，让刚刚结束的比赛在脑海中回放，包括自己投丢的每一个球，错失的每一个突破机会。有时候，他会在凌晨一点离开，有时候他会一直等到凌晨三点，让他的汗水再一次浸透自己的白衬衫。
“我很生气，但如果我现在马上回家，我会害怕自己没有机会再去发泄这份怒火，”阿德托昆博说，“而这就是我让愤怒驱散的方式。”
阿德托昆博曾经会在赛场上用这种自我鞭挞的方式来管理自己，这是在一次在输给快船的比赛中从克里斯·保罗那里看到的。但后来，当他发现一些坐在前排的球迷会打开他们的手机摄像头时，他不得不改变了，他不想被人认为自己是在作秀。所以他决定改变这一仪式的地点和时间。在神学院里，他不再是身价上亿的富豪，不是研究“魔术师”的快攻推进的学生，更不是享受主场MVP的呼声，一场比赛砍下40分的NBA球员。在这里，他甚至也不是三年半前的春天登陆NBA，在美国感觉大开眼界的首轮秀。那时候的他会为第一次吃思慕雪而特意在推特上评论一番，他也会因为自己可以给车子手动添油而激动不已，第一次去西木区的In-N-Out吃汉堡时，他甚至要告知世界，“这就是美国！真正的美国！是不是很漂亮？”
在这里，他变回了雅典的瘦弱的小家伙——到处兜售着太阳眼镜，玩具和电子游戏。阿德托昆博的一部分故事我们很了解，他的父亲查尔斯和母亲维罗妮卡为了能让孩子过上更好的生活，在1991年从尼日利亚移民到了希腊。他们在那里有了四个儿子，曾面临着被遣回的危机。但阿德托昆博的童年没有因为这样的处境而蒙上阴影，“我不能把它放在一旁。我不能说，‘我已经做到了，我已经完成所有事情了。’我会永远的把过去放在心上。那是我学习如何工作的地方。”
那时，阿德托昆博每天都要向游客兜售小商品，有时候还要在晚上为游客哼圣诞歌曲。可即便如此，大多数时候，他回家时仍很难赚够晚餐钱。“那样的日子完全没有保障。但是我现在所做的工作，只要我付出了，就会有回报，而这也是对我来说最棒的感觉。”
正是这一感悟让阿德托昆博能不断的在一次次失利后，重新杀回训练馆。阿德托昆博因为腿太长而常常会遭到教练们的抱怨，因为这些教练总觉得他走步了，直到他们看完录像才会否定当初的偏见。
“只是我们从未见过像他那样步子大的球员而已。”奇才主教练斯科特·布鲁克斯说。
在NBA擅长跑跳的巨人丛中，凯文·杜蘭特是顶级的得分手，安东尼·戴维斯是杀手，而阿德托昆博是创造者。他只需要四步就能跨越半场，在推动快攻时就像是开着大卡车从Smart身旁经过一样。杜兰特和戴维斯都有尝试过客串控卫，但阿德托昆博却是真正的控卫。他能够在防守球员头顶完成助攻，在各项数据中引领全队。本赛季，他场均能有22.9分8.8个篮板5.4次助攻1.6抢断1.9盖帽。他因此成为了继2004年的迈克尔·里德后的第一位雄鹿全明星球员。而在你学会正确拼写他姓氏之前，他还会得到更多成就。
对雄鹿的老队员来说，阿德托昆博给这座寒冷的城市带来了欢乐，而球队的助理录像剪辑师罗斯·盖格却感觉到他更多的能力。有天晚上他们一起在电视上看球，阿德托昆博突然喊道，“喔！你看到了吗？”盖格随即向着电视按了回放键。“就是这个！”阿德托昆博喊道，“你看那个在弱侧移动的家伙，进攻被他盘活了！”还有一次，盖格邀请阿德托昆博去他朋友家共进晚餐，那晚阿德托昆博几乎一言不发。然而在回去的路上，他跟盖格说：“你和埃里克的关系很亲近，但你和马特实际上并没有那么熟。”
“他都说对，”盖格说，“他懂得如何观察细节，这和他的成长环境息息相关。就像，如果你不想买他的东西，他就绝不会在你身上浪费时间。他需要快速的读懂对方的肢体语言，并不断寻找新的顾客。”
在回忆起自己的新秀赛季时，阿德托昆博仿佛在说一个完全不同时代里的人。“我就像在公园里的小孩，普通到你在任何城市都能看得见。那时候我看着勒布朗和杜兰特，喝着思慕雪，看着周围的世界，感觉一切都那么新奇。然而，现在的我已经不再是那个孩子了。”
职业体育会让人成长。在菜鸟赛季的一个晚上，阿德托昆博所在的于八方环球公司的经纪人阿莱克斯·萨拉特西斯告诉他，雄鹿的一名助理教练认为他在训练时还不够努力。
“你可以说我打得不好，”阿德托昆博说，“你可以说我没有在场上做正确的事情。但你告诉我的这个事情是我所不能接受的。”
在第二个赛季时，球队新任主教练贾森·基德曾严禁他投三分球。“我想投三分，”阿德托昆博争辩道，“为什么我就不能投三分？”彼时，盖格去了太阳，阿德托昆博在雄鹿最好的朋友内特·沃尔特斯也被球队裁掉了。“我都不知道这是怎么发生的，”阿德托昆博说，“从互相了解，到好不容易建立的好关系。然后你却要在突然之间收到一条这样的短信，‘我不会回去了。’有那么一瞬你会觉得这一切像是疯了，也正是这个时候，你会明白这只是一门生意。”
基德第一次让他坐冷板凳时，阿德托昆博非常愤怒。“我好像说的是，‘好啊，先让我们来看看这个家伙职业生涯都做了什么吧’？”阿德托昆博回忆道，于是他拿起手机查了下基德的履历。“我看到了最佳新秀，总冠军，奥运金牌，助攻历史第二，三分球历史第五等各种荣誉。我当时想的就是，‘我的天啊，我怎能跟这个家伙对着干呢？我还是闭嘴比较好。’” 作为NBA历史最好的控卫之一，基德的身高1.93米。“我特别想有2.01米或2.03米的身高，”基德说，“像‘魔术师’那样的家伙，能从那样的高度寻找机会，他能送出我所梦寐以求的传球。”从阿德托昆博身上，基德发现了足够多的组织进攻才能，于是他试着把后者安排到2014年夏季联赛，以及2015年的季前赛中，去充当控卫，不过那时候的结果并不能让基德满意。直到上赛季在客场挑战老鹰时，雄鹿距离50%胜率已经差了1 1个胜场了，而迈卡威也已经沦为替补球员，于是基德再次把雄鹿的控球权交到了阿德托昆博的手中。“我们私底下并没有交流，”基德说，“我们并没有布置很多计划，也没有多少压力，我们只是想尝试不一样的东西。”
最终，雄鹿队获得了那场双加时比赛的胜利。阿德托昆博拿下了19分3助攻，此后基德就正式开始了他大胆的试验：打造一位有史以来最高的控卫。基德负责整个计划的监督工作，具体执行则是由助理教练希恩·斯维尼来进行。他陪着阿德托昆博练到深夜，和他分析每一次挡拆，给他观看“魔术师”的比赛录像，此外，还有奇奇·范德维奇的低位脚步以及肖恩·坎普的转换扣篮。在斯维尼的办公室墙上，阿德托昆博挂了一张自己面对猛龙时的照片。尽管斯维尼经常都会把它拿下来，但每次没过多久它就又会被挂回去。“可别忘了我了！”阿德托昆博哼唱着说。
在布拉德利中心附近，雄鹿正在修建一座今年晚些时候就能投入使用的训练馆，以及一座明年能够使用的新球馆。而在这旁边竖着一块巨型广告牌，主体是阿德托昆博充满肌肉的背部，下方标语写着“未来看上去健壮有力”。雄鹿总经理约翰·哈蒙德证明，雄鹿得不到超级巨星的说法是错误的，而且他有可能很快就能证明三次。阿德托昆博，贾巴里·帕克，克里斯· 米德尔顿组成的球队新核心已经让球队重返了季后赛，可以说，除了克利夫兰，他们的前景不比任何一支球队差。
哈蒙德和阿德托昆博会经常交流，当然他们说的不再是“在美国红灯时右转很危险”。“他总想搞清楚一切事情，他享受这个过程中的乐趣。”哈蒙德说，“我们会更多从他的角度想问题，这是一个很好的出发点。你依旧想着享受比赛，享受比赛最让人快乐的部分。”阿德托昆博不会随便的去信任别人，尽管联盟中有很多出名的私人训练师们每年夏天都给他发去邀请，但都被他拒绝了。他还是希望能和雄鹿队训练师团队一起练习。
“因为我的父母都是非法移民，他们不敢随意相信别人。”阿德托昆博说，“他们总是神经紧张。邻居的一句‘那些人太吵了，或者‘他们的孩子太吵了。’都有可能会惊动警察来敲开我们的门，并要求我们出示居住证明，事实就是这么的简单（残忍）。在这种生活中，你总会有些自闭。我直到自己21岁时，才第一次敢向我的朋友们介绍自己的女朋友。说实话，我或多或少也有些自闭。”
在熟悉的人面前，比如与他同居的女朋友，他天真的一面就会展现出来。当盖格来看望他时，阿德托昆博會熟悉的把Wingstop鸡翅店的菜单递给他，还不忘补充一句：“我来买单！”而到了今年秋天，当科斯塔斯离开家准备前往戴顿大学时，作为兄长的他亲自驱车6个小时将他送到宿舍，途中只在沃尔玛停了一下。“午夜时分，扬尼斯竟然还和80%的新生一起，拿着床单在宿舍间走来走去。”戴顿大学的主教练阿奇·米勒回忆道。
在家里，由于父亲还在适应美国的环境，哥哥萨纳西斯正在西班牙打球，扬尼斯已经开始更多的肩负起一家之主的职责。在和球队签下四年1亿美元合同时，他为了不耽误早间训练，让签约整整延后了四小时。期间，他还给身在爱尔兰一家酒店里的雄鹿队联合老板韦斯·艾登斯打去了电话。
“我只想谢谢他，谢谢他给了我这些钱，”阿德托昆博说，“这对我和我的家庭意味着太多。我会为此非常努力地工作的。”
之后，阿德托昆博邀请朋友们和家人在密尔沃基的Capital Grille牛排店共进午餐。当服务员上肉时，把配菜和开胃菜也一并端了上来，扬尼斯警醒地盯着它们。“我不知道这些东西的钱该由谁付，”他突然说道，“我明明只点了牛排啊。”
这就是阿德托昆博，大合同并没有让他改变，他还是那个谨小慎微的家伙，但对于球场上的荣耀和胜利，他不会再谨慎了。他正在迈开大步！
在最糟糕的夜晚，当后仰跳投不断投短，贴身传球总是慢人一拍时，扬尼斯·阿德托昆博跳过了赛后的淋浴环节。他穿着整齐的制服，气冲冲的从布拉德利中心走出来，从主队更衣室走到球员停车场，跃进当地福特经销商租给他的黑色款探索者SUV中。他在密尔沃基市中心的北四街右转，转向了霍安大桥，一直往南开了6英里，最终来到了圣弗朗西斯神学院。神父在那里祈祷，这位雄鹿的头号球员则在这里的训练馆里发泄怒火。阿德托昆博会独自一人，让刚刚结束的比赛在脑海中回放，包括自己投丢的每一个球，错失的每一个突破机会。有时候，他会在凌晨一点离开，有时候他会一直等到凌晨三点，让他的汗水再一次浸透自己的白衬衫。
“我很生气，但如果我现在马上回家，我会害怕自己没有机会再去发泄这份怒火，”阿德托昆博说，“而这就是我让愤怒驱散的方式。”
阿德托昆博曾经会在赛场上用这种自我鞭挞的方式来管理自己，这是在一次在输给快船的比赛中从克里斯·保罗那里看到的。但后来，当他发现一些坐在前排的球迷会打开他们的手机摄像头时，他不得不改变了，他不想被人认为自己是在作秀。所以他决定改变这一仪式的地点和时间。在神学院里，他不再是身价上亿的富豪，不是研究“魔术师”的快攻推进的学生，更不是享受主场MVP的呼声，一场比赛砍下40分的NBA球员。在这里，他甚至也不是三年半前的春天登陆NBA，在美国感觉大开眼界的首轮秀。那时候的他会为第一次吃思慕雪而特意在推特上评论一番，他也会因为自己可以给车子手动添油而激动不已，第一次去西木区的In-N-Out吃汉堡时，他甚至要告知世界，“这就是美国！真正的美国！是不是很漂亮？”
在这里，他变回了雅典的瘦弱的小家伙——到处兜售着太阳眼镜，玩具和电子游戏。阿德托昆博的一部分故事我们很了解，他的父亲查尔斯和母亲维罗妮卡为了能让孩子过上更好的生活，在1991年从尼日利亚移民到了希腊。他们在那里有了四个儿子，曾面临着被遣回的危机。但阿德托昆博的童年没有因为这样的处境而蒙上阴影，“我不能把它放在一旁。我不能说，‘我已经做到了，我已经完成所有事情了。’我会永远的把过去放在心上。那是我学习如何工作的地方。”
那时，阿德托昆博每天都要向游客兜售小商品，有时候还要在晚上为游客哼圣诞歌曲。可即便如此，大多数时候，他回家时仍很难赚够晚餐钱。“那样的日子完全没有保障。但是我现在所做的工作，只要我付出了，就会有回报，而这也是对我来说最棒的感觉。”
正是这一感悟让阿德托昆博能不断的在一次次失利后，重新杀回训练馆。阿德托昆博因为腿太长而常常会遭到教练们的抱怨，因为这些教练总觉得他走步了，直到他们看完录像才会否定当初的偏见。
“只是我们从未见过像他那样步子大的球员而已。”奇才主教练斯科特·布鲁克斯说。
在NBA擅长跑跳的巨人丛中，凯文·杜蘭特是顶级的得分手，安东尼·戴维斯是杀手，而阿德托昆博是创造者。他只需要四步就能跨越半场，在推动快攻时就像是开着大卡车从Smart身旁经过一样。杜兰特和戴维斯都有尝试过客串控卫，但阿德托昆博却是真正的控卫。他能够在防守球员头顶完成助攻，在各项数据中引领全队。本赛季，他场均能有22.9分8.8个篮板5.4次助攻1.6抢断1.9盖帽。他因此成为了继2004年的迈克尔·里德后的第一位雄鹿全明星球员。而在你学会正确拼写他姓氏之前，他还会得到更多成就。
对雄鹿的老队员来说，阿德托昆博给这座寒冷的城市带来了欢乐，而球队的助理录像剪辑师罗斯·盖格却感觉到他更多的能力。有天晚上他们一起在电视上看球，阿德托昆博突然喊道，“喔！你看到了吗？”盖格随即向着电视按了回放键。“就是这个！”阿德托昆博喊道，“你看那个在弱侧移动的家伙，进攻被他盘活了！”还有一次，盖格邀请阿德托昆博去他朋友家共进晚餐，那晚阿德托昆博几乎一言不发。然而在回去的路上，他跟盖格说：“你和埃里克的关系很亲近，但你和马特实际上并没有那么熟。”
“他都说对，”盖格说，“他懂得如何观察细节，这和他的成长环境息息相关。就像，如果你不想买他的东西，他就绝不会在你身上浪费时间。他需要快速的读懂对方的肢体语言，并不断寻找新的顾客。”
在回忆起自己的新秀赛季时，阿德托昆博仿佛在说一个完全不同时代里的人。“我就像在公园里的小孩，普通到你在任何城市都能看得见。那时候我看着勒布朗和杜兰特，喝着思慕雪，看着周围的世界，感觉一切都那么新奇。然而，现在的我已经不再是那个孩子了。”
职业体育会让人成长。在菜鸟赛季的一个晚上，阿德托昆博所在的于八方环球公司的经纪人阿莱克斯·萨拉特西斯告诉他，雄鹿的一名助理教练认为他在训练时还不够努力。
“你可以说我打得不好，”阿德托昆博说，“你可以说我没有在场上做正确的事情。但你告诉我的这个事情是我所不能接受的。”
在第二个赛季时，球队新任主教练贾森·基德曾严禁他投三分球。“我想投三分，”阿德托昆博争辩道，“为什么我就不能投三分？”彼时，盖格去了太阳，阿德托昆博在雄鹿最好的朋友内特·沃尔特斯也被球队裁掉了。“我都不知道这是怎么发生的，”阿德托昆博说，“从互相了解，到好不容易建立的好关系。然后你却要在突然之间收到一条这样的短信，‘我不会回去了。’有那么一瞬你会觉得这一切像是疯了，也正是这个时候，你会明白这只是一门生意。”
基德第一次让他坐冷板凳时，阿德托昆博非常愤怒。“我好像说的是，‘好啊，先让我们来看看这个家伙职业生涯都做了什么吧’？”阿德托昆博回忆道，于是他拿起手机查了下基德的履历。“我看到了最佳新秀，总冠军，奥运金牌，助攻历史第二，三分球历史第五等各种荣誉。我当时想的就是，‘我的天啊，我怎能跟这个家伙对着干呢？我还是闭嘴比较好。’” 作为NBA历史最好的控卫之一，基德的身高1.93米。“我特别想有2.01米或2.03米的身高，”基德说，“像‘魔术师’那样的家伙，能从那样的高度寻找机会，他能送出我所梦寐以求的传球。”从阿德托昆博身上，基德发现了足够多的组织进攻才能，于是他试着把后者安排到2014年夏季联赛，以及2015年的季前赛中，去充当控卫，不过那时候的结果并不能让基德满意。直到上赛季在客场挑战老鹰时，雄鹿距离50%胜率已经差了1 1个胜场了，而迈卡威也已经沦为替补球员，于是基德再次把雄鹿的控球权交到了阿德托昆博的手中。“我们私底下并没有交流，”基德说，“我们并没有布置很多计划，也没有多少压力，我们只是想尝试不一样的东西。”
最终，雄鹿队获得了那场双加时比赛的胜利。阿德托昆博拿下了19分3助攻，此后基德就正式开始了他大胆的试验：打造一位有史以来最高的控卫。基德负责整个计划的监督工作，具体执行则是由助理教练希恩·斯维尼来进行。他陪着阿德托昆博练到深夜，和他分析每一次挡拆，给他观看“魔术师”的比赛录像，此外，还有奇奇·范德维奇的低位脚步以及肖恩·坎普的转换扣篮。在斯维尼的办公室墙上，阿德托昆博挂了一张自己面对猛龙时的照片。尽管斯维尼经常都会把它拿下来，但每次没过多久它就又会被挂回去。“可别忘了我了！”阿德托昆博哼唱着说。
在布拉德利中心附近，雄鹿正在修建一座今年晚些时候就能投入使用的训练馆，以及一座明年能够使用的新球馆。而在这旁边竖着一块巨型广告牌，主体是阿德托昆博充满肌肉的背部，下方标语写着“未来看上去健壮有力”。雄鹿总经理约翰·哈蒙德证明，雄鹿得不到超级巨星的说法是错误的，而且他有可能很快就能证明三次。阿德托昆博，贾巴里·帕克，克里斯· 米德尔顿组成的球队新核心已经让球队重返了季后赛，可以说，除了克利夫兰，他们的前景不比任何一支球队差。
哈蒙德和阿德托昆博会经常交流，当然他们说的不再是“在美国红灯时右转很危险”。“他总想搞清楚一切事情，他享受这个过程中的乐趣。”哈蒙德说，“我们会更多从他的角度想问题，这是一个很好的出发点。你依旧想着享受比赛，享受比赛最让人快乐的部分。”阿德托昆博不会随便的去信任别人，尽管联盟中有很多出名的私人训练师们每年夏天都给他发去邀请，但都被他拒绝了。他还是希望能和雄鹿队训练师团队一起练习。
“因为我的父母都是非法移民，他们不敢随意相信别人。”阿德托昆博说，“他们总是神经紧张。邻居的一句‘那些人太吵了，或者‘他们的孩子太吵了。’都有可能会惊动警察来敲开我们的门，并要求我们出示居住证明，事实就是这么的简单（残忍）。在这种生活中，你总会有些自闭。我直到自己21岁时，才第一次敢向我的朋友们介绍自己的女朋友。说实话，我或多或少也有些自闭。”
在熟悉的人面前，比如与他同居的女朋友，他天真的一面就会展现出来。当盖格来看望他时，阿德托昆博會熟悉的把Wingstop鸡翅店的菜单递给他，还不忘补充一句：“我来买单！”而到了今年秋天，当科斯塔斯离开家准备前往戴顿大学时，作为兄长的他亲自驱车6个小时将他送到宿舍，途中只在沃尔玛停了一下。“午夜时分，扬尼斯竟然还和80%的新生一起，拿着床单在宿舍间走来走去。”戴顿大学的主教练阿奇·米勒回忆道。
在家里，由于父亲还在适应美国的环境，哥哥萨纳西斯正在西班牙打球，扬尼斯已经开始更多的肩负起一家之主的职责。在和球队签下四年1亿美元合同时，他为了不耽误早间训练，让签约整整延后了四小时。期间，他还给身在爱尔兰一家酒店里的雄鹿队联合老板韦斯·艾登斯打去了电话。
“我只想谢谢他，谢谢他给了我这些钱，”阿德托昆博说，“这对我和我的家庭意味着太多。我会为此非常努力地工作的。”
之后，阿德托昆博邀请朋友们和家人在密尔沃基的Capital Grille牛排店共进午餐。当服务员上肉时，把配菜和开胃菜也一并端了上来，扬尼斯警醒地盯着它们。“我不知道这些东西的钱该由谁付，”他突然说道，“我明明只点了牛排啊。”
这就是阿德托昆博，大合同并没有让他改变，他还是那个谨小慎微的家伙，但对于球场上的荣耀和胜利，他不会再谨慎了。他正在迈开大步！