持续快速增长的航空运输需求给空管事业的发展带来了前所未有的挑战和机遇,民航空管系统的发展已经进入了体系化建设的新阶段。“十一五”期间,民航空管系统将要初步建设成为机制健全、管理规范、设施完善、技术先进、保障可靠、服务优质的现代化的空中交通管理系统。为适应空 The sustained and rapid growth of air transport demand has brought unprecedented challenges and opportunities for the development of the ATC business. The development of the ATC system has entered a new stage of systematic construction. During the “Eleventh Five-year Plan”, the air traffic control system of civil aviation will be initially constructed into a modern air traffic management system with sound mechanism, standardized management, perfect facilities, advanced technology, reliable guarantee and high-quality service. To adapt to the air