西方没有专制体制——从绝对主义的中文误译问题谈起

来源 :贵州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenghs2ooo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中文学术界把西文绝对主义误译为专制主义的现象十分普遍,应该纠正。中西历史是不同文明孕育的结果,有各自独立的演变路径,不能被简单地割裂、误植。西方转型时期的绝对主义政权在君主肆意施政能力和权力体系的生命力等方面均不能与中国传统社会的专制体制相对等。
其他文献
来自肯塔基大学的科学家近日通过一项研究开发了一种新型技术,该技术可以制造出高效性的药物,以帮助克服当前很多药物效率较低及癌症、细菌感染出现的耐药性问题等,相关研究
断指不痛  8岁那年,母亲让他制止弟弟玩刀.他夺过来,觉得一刀砍在树上树就流泪很好玩,结果砍断了自己的左手食指,痛得哇哇大哭.  18岁那年,他和一群陌生人打架,怒喊:老子
期刊
尤凤伟的长篇小说《泥鳅》以隐喻的笔法书写了底层个体如热锅中的泥鳅一样被剥削、受伤害、遭蹂躏的生存处境,同时也对那些如人性的丑恶、社会的不公、官商的合谋、体制性的
美国FDA于2015年9月21日宣布斥资超过1 900万美元资助18个罕见病治疗产品开发项目,其中17个项目为药物开发,1个是医疗器械研制。FDA于1983年成立"孤儿产品资助计划"(Orphan Prod
在我国现行高等教育体制下,很大一部分本科生毕业后将走向工作岗位,面对就业形势的严峻压力,以及市场经济环境下用人单位严格的用人观念和用人标准,如何利用本科生结业的时间
《诗经》不仅是我国最早的诗歌总集,也是中国文学的奠基石与第一座里程碑,更以其特有的思想、文化意蕴为后世中国文学艺术确立了一种纪元般的范式:"风"蕴含的生活之"真","雅"
"父亲"这个称谓于我已近乎陌生,但是父亲的印象却时时铭刻在心底.他不是别人笔下的那种严父,也决不将爱深藏于内心而不善言表,他甚至比母亲更温和,更易于相处.……
期刊
北美华人女作家黄鹤峰长篇小说《西雅图酋长的谶语》的思想主题呈现出“复调”性特征。在显在主题上,小说揭示和批判了西方殖民侵略和工业化浪潮对自然生态造成的严重破坏,肯定
贵州省近来明确提出将按照以贵阳市为中心、迅速培育黔中经济区。黔中经济区将不断优化城镇发展布局,加快形成以大城市为中心、中小城市为骨干、小城镇为基础的梯次明显、优势
基于皖北农村问卷调查数据,从微观视角系统分析了新时期皖北地区农村老人的生活与养老状况。研究发现,目前皖北地区农民养老面临的主要问题是经济供养、生病费用和生活、生病