论文部分内容阅读
戏曲艺术是我国优秀的传统艺术,是中华民族智慧的结晶。戏曲电影《定军山》自1905年上映到现在,已经有一百多年的历史。如今,影视技术日新月异,拍摄手法不断飞速发展,影像的3D时代早已到来。戏曲作为电影起源的载体,作为古老文化的传承,能否可以在新时代的背景下抓住机遇,与全新的3D技术结合,摩擦出新的艺术火花呢?笔者亲自实践探索,尝试导演3D版《天女散花》,将经典传统折子戏搬上3D银幕,使传统艺术呈现出了不同的效果。
Traditional opera art is excellent in our country and is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation. The drama “Dingjun Mountain” has been released for more than 100 years since its release in 1905. Today, with the ever-changing film and television technology, shooting techniques continue to develop rapidly, 3D image era has long come. As a carrier of the origins of the movie, as a legacy of the ancient culture, can opera seize the opportunity in the new era and combine with the new 3D technology to create a new spark of art? The author personally explores and tries the director 3D version “Tiandu scattered flowers”, the classic traditional play show onto the 3D screen, so that traditional art shows a different effect.