“传神”的跨文化翻译意识

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qilinsanshao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方翻译学在上世纪80年代以来突飞猛进,语言是文化的载体,文化到底对翻译起到了什么样的作用?把握文化精神对于翻译活动重要如何?本文试图从翻译中的跨文化精神角度出发,找到答案。
其他文献
党的十九大报告提出,我国社会主要矛盾已经由'人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾'转化为'人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展
留守学生的健康成长已成为社会关注的焦点问题,目前,留守学生的心理健康发展方面存在的问题对社会的和谐稳定构成了潜在的威胁,从根本上解决城镇留守学生的心理健康问题已经
目的:观察海金沙对实验性增生的大鼠前列腺体积、湿重及前列腺平滑肌收缩反应的影响。方法:造模制备大鼠实验性前列腺增生模型,观察用药后大鼠离体前列腺体积和重量;制备离体
网络的快速发展对社会的方方面面和人们的生产生活都产生了巨大的影响。对于高校思想政治教育工作而言,网络的影响具有革命性和颠覆性。文章从国家网络化发展和信息化建设大
在高科技信息技术对当今社会发展各领域的广泛而深化的影响下,新媒体信息传播方式已逐渐成为社会各机构之间、社会单位与个人之间以及个人与个人之间的重要沟通工具与联系途
大学生是社会的庞大集体,他们诚信度的高低对社会整体的发展有深远的影响。所以大学生诚信的缺失问题也逐步成为人们关注的焦点。诚信是一种靠学生们在高校的学习以及自我提
学习型马克思主义执政党建设作为学习型、服务型、创新性马克思主义执政党建设的基础,是党提升执政能力,保持先进性的基础环节。学习型马克思主义执政党建设以马克思主义思想
作为技工院校模具专业教学的重要组成部分,Pro/E软件教学中应用项目教学法不仅关系着技工院校模具学习程度,而且对于模具专业的教学水平也具有重要影响。基于此,本文将技工院
对学生而言,学习动机是影响其学习效果的重要的因素。高中时期是英语学习的关键期,自主学习对其今后的发展起着至关重要的意义。本文将对高中生英语自主学习动机进行研究,探
融'教、学、做'于一体的任务驱动教学法能将学生知识的获得、素质的提高及其应用能力的培养紧密联系起来,对师专生物教学模式的创新有着积极的作用。本文从分析任务