论文部分内容阅读
在等效翻译论看来,完美的翻译是要达到译文读者和原文读者在阅读感受上的高度统一效果。但文化障碍,文体风格以及社会发展对文学翻译产生影响。翻译的局限根本上在于翻译活动的社会、历史局限性。全球化为翻译的飞跃提供了契机。
等效翻译理论视角下的文学翻译可译度研究
【摘 要】
：
在等效翻译论看来,完美的翻译是要达到译文读者和原文读者在阅读感受上的高度统一效果。但文化障碍,文体风格以及社会发展对文学翻译产生影响。翻译的局限根本上在于翻译活动
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院,广西师范大学外国语学院 桂林541004,桂林541004
【出 处】
：
广西青年干部学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
溃疡性结肠炎(UC)是一种发病机制尚未完全明确的非特异性炎症性疾病,免疫反应异常是UC发病的主要原因。研究表明,Toll样受体4(TLR4)通过胞内白细胞介素-1受体(IL-1R)同源结构
<正>建议参照国际经验发展农户自助组织,逐步将农村信用社转化为小额信贷机构,引导农村资金回流。发展普惠金融,让金融改革与发展的成果更好地惠及所有人群、所有地区,是当前
开发性金融具有强大的生命力和广泛的适用性。面对新形势,开发性金融展现新担当和新作为,积极促进稳增长、支持"一带一路"和新型城镇化建设,在重点领域、薄弱环节和关键时期
通过对彭阳县近几年农机检审验状况的分析,找出农机检审验率逐年下降的原因,提出了改进措施,确保农业机械以良好的技术状态投入作业,从而最大限度地预防了农机事故的发生。
本文通过分析辽宁省县域农业发展现状,阐述科技在县域经济发展的支撑和助推作用。针对县域农业科技发展存在的问题,探索科技推广机制创新,通过围绕区域产业实施项目、开展科
非民歌、假民歌的副作用在于使民歌原本样式悄然消失的可能性。南宁国际民歌节的巨大成功在于:在中国传统民歌处于生存困境的条件下,唤起了更多的人们对民歌的关注,也促进当
转化医学致力于弥合基础研发与临床应用之间的鸿沟,在基础医学与临床医学之间建立起桥梁,是将从基础研究获得的知识、成果快速转化为临床诊断治疗方法的新医学理念。耳聋基因