论文部分内容阅读
本文以阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔于1977年出版的短篇小说Segunda Vez为例,浅析其英译版对西班牙语原文理解和汉语翻译的辅助作用。
浅析英语在西汉翻译中的辅助作用
【摘 要】
：
本文以阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔于1977年出版的短篇小说Segunda Vez为例,浅析其英译版对西班牙语原文理解和汉语翻译的辅助作用。
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
新西部：中旬·理论
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
党的十六大报告指出：“统筹城乡经济社会发展，建设现代农业，发展农村经济，增加农民收入，是全面建设小康社会的重大任务”，同时提出了“改善农村金融服务”的明确要求。2004年2月份，
《开放中的变迁》这本书以一种大历史观视角运用"中国社会超稳定结构"这一分析框架将近代以来中国的历史事件进行了解释。从洋务运动后清王朝解体,到国民党重新建立脆弱的中
当今时代的大学生,由于受到各种不良风气和环境的影响,人文素养逐渐缺失,人文教育的现状堪忧。本文通过分析大学生人文素养缺失的种种表现,有针对性地提出了大学生人文素养的
<正> 一、高层建筑近年来的发展 1.城市建设的一些情况近年来,日本人口继续向城市集中、城市建设规模继续扩大。东京都(城区连同郊区)面积已达一千余万平方公里,人口超过了11
智能变电站是坚强智能电网的重要基础与技术支撑,它属于变电领域的前沿技术,也是国家电网公司依据智能电网的发展趋势,以及关键设备的研究经验所提出的新型技术体系。本文结
本文以杭州电子科技大学为例,分析了留学生选择学生公寓居住的现状及发展趋势,提出了做好留学生住宿管理工作的相关对策。要规范留学生入住程序和建立相应档案信息;重视与留
本文针对高职院校贫困生的育人体系现状及存在问题，提出了针对高职院校贫困生的全方位育人体系的构建策略。要加大投入，完善全方位的贫困生育人体系；健全机制，开展多方面教育；以校
本文介绍了恩格斯基于物质生产层面、社会联系层面和政治活动层面对农民自身局限性成因的分析，阐述了恩格斯关于如何引导农民走出自身困境的观点。要正确对待无产阶级和农民阶
“不要让孩子输在起跑线上”这种说法，不仅浪费了孩子和家长大量的时间、金钱和精力，甚至使一些孩子对学习产生了厌恶，甚至走上极端。本文分析由此产生的弊端，提出了合理的建议：教