论文部分内容阅读
一个值得注意的问题十三届三中全会以后,在党中央和国务院的统一部署下,各地党和人民政府为实现控制物价的总目标做了大量的工作,经过努力,治理整顿取得了初步的成效:物价上涨过猛的势头得到了一定的抑制,市场比较平稳,物价形势逐步好转,整个国民经济保持了平稳发展的好势头。这是有目共睹的事实。但是,也有一些地方、一些部门、一些企业单位,不顾中央的三令五申,想方设法以各种名目不断出台新的涨价措施,致使各地都程度不同地出现
A noteworthy issue After the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee and the State Council, under the unified arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, the local party and people’s governments have done a lot of work to achieve the overall goal of controlling prices. Results: The trend of excessive price increases has been somewhat restrained, the market is relatively stable, the price situation has gradually improved, and the entire national economy has maintained a good momentum of steady development. This is a fact that is obvious to all. However, there are some localities, some departments, and some business units, regardless of the Central Government’s repeated orders, trying every means to continuously introduce new price-raising measures in various names, resulting in the emergence of different degrees everywhere.