论文部分内容阅读
根据国家经贸委和国家科技部日前联合下发的《关于促进民营科技企业发展的若干意见》,符合条件的民营科技企业获准通过发行债券和股票,进入国际资本市场融资等方式筹集发展资金。 我国现有的7万余家民营科技企业将因此享受到“科技国家队”的同等待遇,从而有望步入其发展历程的又一个春天。
According to the “Several Opinions on Promoting the Development of Private Scientific and Technological Enterprises” jointly issued by the State Economic and Trade Commission and the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China recently, eligible private scientific and technological enterprises are allowed to raise development funds by issuing bonds and stocks and entering the international capital market for financing. The existing more than 70,000 private technology enterprises in our country will therefore enjoy the same treatment as the “national team of science and technology,” so that they may hopefully enter another spring of their development.