本文作者退休警官陈传生为我们奉献了介绍欧洲武器博物馆的系列文章“欧洲寻枪之旅”及“大连警用老枪”系列文章。近来,他前往大洋彼岸,又进行了一次“美国寻枪之旅”。美国可以说是世界上枪械产量最多的国家,专业武器博物馆馆藏之丰富堪称世界之最。在这里,陈传生老师先后参观了6家与枪械有关的博物馆,获得了十分珍贵的老枪历史资料。从本期开始,本刊陆续刊发“美国康州历史博物馆之柯尔特武器藏品”系 The author of this article, retired police officer Chen Chuan Sheng, devoted himself to introducing a series of articles about the European Weapons Museum, the European Tour of Gun and the series of articles about the old guns in Dalian Police Station. Recently, he went to the other side of the Pacific Ocean and conducted another “U.S. search for a gun.” The United States can be said to have the largest volume of firearms in the world. The collection of professional weapons museums is the largest in the world. Here, the teacher Chen Chuan-sheng has visited 6 museums related to firearms and obtained very precious historical data of old firearms. From the beginning of this issue, we published one after another the Colt Weapon Collection of the History Museum of the United States in Connecticut