一项中国EFL学习者英译汉笔试成绩预测因素的实证研究

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:airleon29
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学和测试是我国大学英语教学和大规模测试中的重要内容,相关实证研究极为匮乏。本文假设中国在校大学生EFL学习者英译汉笔译能力由源语阅读能力、目的语写作能力、语际能力、翻译知识、认知能力构成,并在此基础上运用实证研究方法探索其英译汉成绩预测因素,对受试试卷、问卷的分析发现英语阅读能力和汉语写作能力是其英译汉考试成绩最重要的方差来源。文章据此针对翻译教学和测试提出了针对性建议。
其他文献
文章提出了一种由接口Agent模块组成的数据交换中介,它利用Agent所具有的智能性,通过合理定义数据转换规则来实现异构系统之间数据的交换和共享.此中介结构大大提高了数据交换平
文章总结了中学生用错位相减法求差比数列前n项和的常见错误,并对错因进行了分析,最后提出应对策略,从而解决学生的困惑,达到提高教学实效性的目的。
<正>在2019年中央政治局第十三次集体学习中习近平总书记提出"深化金融供给侧结构性改革,增强金融服务实体经济能力"背景下,企业"去杠杆"是深化金融供给侧结构性改革的重要举
目的:对省市县三级妇幼保健机构的服务和发展能力进行分析,为妇幼保健机构规范化建设提供政策依据。方法:通过网络直报的形式,开展对全国妇幼保健机构资源与运营情况的年度监
本文针对农村客运公交化运营过程中存在的问题,提出了实行农村客运公交化运营的建议及对策。
自刘天华以来的现当代专业二胡音乐创作秉承了"中西合璧、兼容并蓄"之具有强烈的"对话"意识的创作观和方法论。虽然"对话"意识凸现于现当代二胡音乐创作,而实质上它是中国传
在有限的环境里,女作家艾米莉将社会分为两个对立的世界:充满野性的呼啸山庄和温文尔雅的画眉田庄。这种环境面貌对立、人物性格背离的构建模式,使其随后的种种不测不可避免
目的探讨代谢异常指标聚集性与高血压儿童青少年非酒精性脂肪肝(NAFLD)之间的关系,为儿童青少年NAFLD的预防和控制提供科学依据。方法数据来源于2012年9月—2014年9月开展的
《傲慢与偏见》作为简·奥斯汀的代表作,通过几对有情人的爱情之路的坎坷发展,告诉我们爱情的真谛。这种爱情观点陈述对今天的我们依然有着很好的指导与借鉴意义。在英国文学
<正>热流道属于订单式生产,每套热流道必须"量身定做",这对热流道供应商往往是一个考验,要求热流道供应商必须具有足够的经验以及解决实际应用问题的能力。——上海克朗宁技