【摘 要】
：
奈达的翻译理论是西方具有较大影响的翻译理论。许渊冲在当代中国文学翻译史上也起到了举足轻重的作用,他提出的优化论继承和发展了中国传统的翻译理论,证实了文学翻译要保持
论文部分内容阅读
奈达的翻译理论是西方具有较大影响的翻译理论。许渊冲在当代中国文学翻译史上也起到了举足轻重的作用,他提出的优化论继承和发展了中国传统的翻译理论,证实了文学翻译要保持原作艺术魅力,译者要尽可能地利用最好的译语表达方式。通过对奈达与许渊冲翻译理论的比较,我们应相互取长补短,以促进翻译事业与译论的进一步发展。
其他文献
论述了世界非织造布的发展现状和趋势 ,着重指出了市场和产品的开发和创新是发展的主要特点。同时 ,介绍了中国非织造布的发展概况和在主要产业领域的应用情况 ,指出了中国非
井巷掘进是煤矿生产的重要组成部分。井巷的掘进主要采用的是爆破方式进行施工,具有掘进效率高,费用较低廉的优点。本文以煤矿井巷掘进爆破中的中深孔爆破作为主要的研究方向
为适应应用型本科院校人才培养的需要,本文从创新意识、探索精神和研究方法三个方面阐述了法拉第电磁感应定律的发现过程对提高学生素质和能力的启示和指导作用。
<正>6月23日,两年一届的中国国际公共关系大会在北京举行。这是中国公关传播行业的一次盛会,来自中外公共关系领域的资深专家、专业人士、媒体人士以及政府官员和教育工作者
特色应用型本科院校重视实践教学、强化应用型人才培养,在这样体制下,建立一座信息化、网络化、自动化、互动的实验教学平台是一项非常有意义的举措。本文从应用型人才培养、
通过PCR扩增,将二穗短柄草基因Bradi1g25390(BdHTA11)、Bradi1g25400(BdHTA12)与拟南芥基因At1g54640(AtHTA14)连接到植物表达载体pBINPLUS的多克隆位点,分别构成3个重组载体
我国机电产品贸易起步较晚,其进出口总额在1985年仅为199.7亿美元,国务院1985年作出了扩大机电产品出口的战略决策,“九五”期间又进一步推进扩大机电产品出口的政策,使得我
为了推动经济转型、创新发展，我市于今年3月中旬，依托深圳、杭州两地市委党校，举办“焦作市创新发展经济转型专题研修班”，聘请当地专家教授、相关领导以及创投基金公司的经理等，
目的探讨乳腺浸润性微乳头状黏液癌的临床病理学特征、诊断及鉴别诊断。方法收集14例乳腺浸润性微乳头状黏液癌的临床病理资料,对组织形态学、免疫表型和预后进行分析,并复习
目的:头孢丙烯目前临床使用的主要剂型为片剂及分散片剂,由于本品味道较苦,上市产品未进行掩味处理,患者顺应性差,尤其儿科患者服药意愿很低,影响正常治疗。因此,开发掩味型