中日两国,一衣带水。自古以来音乐文化交流频繁,关系密切。然而,到目前为止,尚无一册较为全面系统对日本音乐进行概括性介绍的书籍。《日本音乐指南》就是一本适当其时的弥补此一缺陷的译著。原著由日本音乐学界权威人士岸边成雄教授、吉川英史教授、中能岛欣一教授等人合作而成。在对各种日本音乐体裁(如:雅乐、声明、琵琶乐、能乐、筝曲、尺八乐、三味线音乐、民谣及民俗艺能)及其特色进 China and Japan, a strip of water. Since ancient times, music and cultural exchanges are frequent and closely related. However, so far, there is not yet a comprehensive book on the systematic introduction of Japanese music. The Japanese Music Guide is an appropriate translation of this shortcoming. The original by the Japanese music academia who shore shoreline professor, Professor Yoshihchikawa, Zhongneng Island, a professor and others from cooperation. In a variety of Japanese music genres (such as: Allegra, statement, pipa music, music, Zheng music, ruler music, Shamisen music, folk and folk arts and energy) and its characteristics