《三国史记》谓语类型与英语对应表述

来源 :长治学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edgecsst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《三国史记》是王氏高丽大臣金富轼在1145年以古汉语写成的关于新罗、高句丽、百济时期历史的纪传体史书,书中包含了大量的古汉语语法现象,可从古汉语的角度对这些语法现象进行深入研究。《三国史记》古汉语中的谓语类型主要包括名词用作谓语、形容词用作谓语、数词用作谓语、副词用作谓语、连动句式、兼语句式、谓语省略等等,例句比较丰富,将这些谓语类型与现代英语对应表述,可从对比语言学的角度对两种语言进行对比研究,分析两种语言语法现象的相同和不同之处,可为古汉语英译及古汉语和英语的教学和学习提供一点有益的借鉴。
其他文献
随着全球环境污染问题的加剧和人类生存环境的不断恶化,绿色、环保、低碳的生活方式在全球被广泛认可。印刷是与人们日常生活息息相关的产业,由于具有速度快、颜色饱满、应用范
新疆对外贸易近年来保持了高速发展的态势,进出口额在西部省区列第二。但新疆外贸发展仅仅凭借了其地缘优势,即把自己做成了中国中东部与中亚各国贸易的一条通道。而新疆自身拥
在实践过程中,人们往往忽略了数学的重要性。我们通过理论分析和编程实例,对数学解题方法与程序设计过程进行对比,讨论了数学解题方法与程序设计关系,阐述了数学思维在程序设
叶菜类蔬菜可细分为白菜类、甘蓝类和绿叶菜类三种。一、白菜类蔬菜的需肥特点与施肥白菜类蔬菜一般都有很大的叶面积。由于这类蔬菜是靠增加叶片数量和叶面积来提高产量,因此
2013年年底,星巴克躺着中枪。许多人一致认为的观点是,星巴克其实卖的不是咖啡。而是一种生活方式、一种文化,一杯咖啡成本没多少钱,但人们就是愿意掏钱买星巴克,这是本土企业应该
通过对大葱不同生育期生长量及各元素含量的测定,确定大葱的阶段需肥量以及各元素在不同器官的分布。结果表明:大葱在10—11月份生长量最大,生长最为迅速;大葱对各元素的阶段需要
面对绿色IT的大势所趋,惠普通过各种领先的绿色技术的应用,引领绿色科技潮流。其中,惠普服务器更是从产品设计到软件管理,再到整体解决方案,从各个角度满足政府绿色节能的需
乌海市将提升交通感知智能化水平,构建网络智能交通体系,提升综合应用水平,加快交通基础设施建设;提升交通协调智能化水平。
珠峰的政治传播价值是巨大的,每一次成功攀登的背后,是国力、民心、个人性格、社会的成功通道等的真实体现。
数据显示,2011年,我国数据中心总耗电量达700亿千瓦时,已经占到全社会用电量的1.5%。在美国,去年数据中心能源消耗占到了美国电网总量的2%。麦肯锡研究数据显示,现在从数据中