论文部分内容阅读
格里什卡跟随猎人们到了米歇克大叔的驻地。
猎人们已经离开将近一个小时了。他们在米歇克大叔这里放下各种礼物：熏鱼、玉米饼、树皮碗盛的槭树糖浆等，然后朝着更高的山头前进了。
格里什卡跟着猎人们走了好几个小时，那挂满了冰霜的树木全都是天然的庇护所。等到雪停下，他就更轻松了，单凭脚印就可以紧紧跟上。就这样一直到黄昏。
格里什卡藏在树林里，看到猎人们在前面一片空地上歇脚。他们正在吃东西，猎狗就躺在脚下。格里什卡也就地坐下来，打开一直背着的皮袋，里面装着娅库准备好的食物。
周围一片寂静。忽然，格里什卡差点被噎住了，他嘴里塞满了小米饼。他的心狂跳不已。
他看到了一只熊！
透过树的缝隙，他看到了一个庞然大物，就在离他两箭之遥的地方。格里什卡正准备向猎人们跑去，告诉他们这个讯息。可是他转身一看——所有的猎人都在祈祷，老凯亚在正中间。他们双臂下垂，一动不动，就像他们每天日出前在帐篷外所做的那样。
格里什卡立刻扔下弓箭，站直身子，也像他们那样一动不动地站好，向正在升起的太阳致敬。
不料此刻风越来越大，树枝上的冰霜纷纷飘落，而熊的气味也被风吹了过来。猎狗们都发了狂，拼命试图用爪子扒掉它们嘴上的口套。气氛陡然紧张了起来。灵敏的猎人们本能地兴奋起来，他们立刻把狗放开，各种叫喊声遍布树林。
格里什卡一把丢下装干粮的皮袋，拿起弓箭就朝树林最茂密的地方跑去。一分钟前他亲眼看见熊在那儿。
远远的，猎狗大口喘着气，它们还没有找到熊的踪迹，正在气急败坏地大发脾气，简直像恶魔上身，一会儿哧哧地出气，一会儿弄得四处噼里啪啦作响。猎人们也在大声吆喝着催促它们，同时把走散的狗重新聚拢。
格里什卡也在拼命追踪，他跑啊跑啊，被树桩绊倒，直挺挺地摔在雪地里，但立刻又站起来继续跑。虽然他没有气喘吁吁，但也在大口大口地呼吸着。
看来熊是听到了狗的叫声逃走了，或许现在已经跑出很远了……
哈！总算又看见了它的踪迹！
雪地上，一个巨大的熊爪印。看来，熊曾在这里犹豫不前，不知道哪条路才是安全的。这只熊可真大啊，留下了这么深的爪印。
格里什卡正在细细研究那爪印，突然一抬头，好家伙，原来那熊就在前面约一百米处！它偏着脑袋，好像在听猎狗的动静。
一只狗也发现了它——狗叫了一声，其他的猎狗就全都蜂拥而来，呼呼地蹿过丛林，带起一团团雪雾。它们野性十足地嚎叫着，猎人们此起彼伏的呼叫声也在后面响起。
奇怪的是，大熊并没有跑，它只是站在原地，挥舞着粗大的双臂，并用熊掌捶打着前胸。它本来完全有机会摆脱这些——猎狗疯狂的追踪、猎人们尖利的长矛……
格里什卡好奇极了，他紧紧地盯着大熊，终于发现了答案：原来，这是一只熊妈妈。
在大熊的脚边，一个褐色的毛茸茸的小球正蜷缩在雪地上，显然，那是它的孩子，一只幼熊。
情况变得紧急起来，猎狗已经近在眼前了，格里什卡甚至能看到跑在最前面那几只猎狗的尖牙和长长的舌头，样子非常吓人。它们训练有素，正有条不紊地组成包围圈。
熊妈妈已经无路可逃了，唯有拼死一战。但它的孩子怎么办？
然后，格里什卡看到了那个让他永生难忘的场面——
几乎就在狗群扑在它身上的同时，熊妈妈把尖嘴拱进雪里，叼起小熊崽，然后挺直腰，打开双臂，伸长脖子，原地旋转着。突然，它用尽全身力气，猛地一甩，那团毛茸茸的小球——它的孩子，被甩进了树林，甩得远远的。
随即，凶残的猎狗开始了进攻。它们的尖牙深深地扎进大熊的肉里，在它背上乱啃。熊妈妈对扑面而来的狗群发出了一声野性的咆哮，开始狂怒地转动着身体，试图把它们甩掉。但要抵挡这样一群已经血脉贲张的狼的后代，再勇敢的大熊也无法坚持太久。
两三只猎狗被熊妈妈撕裂，扔得远远的，可是马上又有新的猎狗扑了上来，它们已经尝到了血腥味，什么都吓不退它们。一根根长矛从空中呼啸而来——猎人们也到了。
熊妈妈翻身倒下，在雪地里打了几个滚，直接用它那沉重的身躯把背上几只咬住不松口的狗压成了肉饼……
格里什卡沒有看结局，他心里惦记着那只幼熊。那只褐色的小毛球在空中翻滚，居然奇迹般地没有撞到树干，否则，一定粉身碎骨。后来它猛地跌落，顺着那条陡峭的雪坡滚了下去，下面正是格里什卡来时经过的沟渠。
熊妈妈用尽全力把小熊抛出，以那样的速度，小熊最后一定掉进了沟渠里，而且很有可能受了伤。格里什卡必须找到它。
他四处搜寻，把沟渠翻了个底朝天，任何可能藏身的角落他都没有放过，可就连足印之类的蛛丝马迹也没有，那小家伙在哪儿呢？
格里什卡又往前探了一步，却差点狼狈地摔了下去！好险！原来脚下是一道深深的裂缝，如果刚才他不是用双手紧紧抠住松树的根部，早就掉进去了。抓住了这个受力点，他单凭手腕的力量，一点一点往上爬，好不容易从裂缝里爬了出来，手磨破了，上面血迹斑斑。
格里什卡顾不上自己的手，赶紧检查那个裂缝。它贯穿整个谷底，好像是冰层的裂缝。格里什卡感到一阵绝望，那毛茸茸的小熊崽，一定掉进了这个裂缝里，而他是无论如何也没有办法去到裂缝的底部的。熊妈妈，到底也没能救自己的孩子。
格里什卡没有马上离开，他坐在裂缝边缘，竖着耳朵听动静。哪怕能听到从下面传来的最最微弱的呻吟声也好。
突然，他跳起来。是自己听错了吗？还是自己的幻想？不，他确确实实听到了动静，是非常微弱的呜咽，像是受尽了委屈……
格里什卡大气也不敢出，伸长耳朵仔细听，让他欣喜的是，那声音竟然不是从裂缝底部传来的，而是来自某处的灌木丛。一定是这小家伙在下落时被灌木丛截住了。 格里什卡赶紧爬过去，在灌木里摸索着。
小熊崽真的在那里。它正四脚朝天，绝望地挣扎着，但又不得法，看上去更像一只气急败坏的小猫咪，呼噜噜地乱嚷着。格里什卡忍不住伸出手想帮它一把，把它从纵横交错的树枝间解放出来。
可是小熊却紧张起来，它本能地感到害怕。虽然它还那么小，但已经会用自己那小小的爪子和牙齿来自卫了。格里什卡的手被抓出了血，他赶紧缩了回来。
“嘿！你这个小家伙，不要这样！看来你只是吓坏了，并没有受伤。看看你，浑身上下除了皮毛就是脂肪，肯定摔不坏啦！哈哈！”格里什卡大笑起来。他像抓小猫一样，抓起小熊那肥厚多毛的后脖，把它提了起来。
小熊停止了哼哼唧唧，它感到非常好奇。妈妈曾经教过它辨认山里各种各样动物的声音，但是这个声音，它还是第一次听到，它第一次听到人类的声音。
小熊歪着脑袋继续听着，嗯，这声音里没有怒吼和威胁，温柔流畅，比它知道的任何声音都要轻快而有节奏。不过最让它着迷的还是那“哈哈”的笑声。它望着格里什卡，笑声从他嘴里泉水似的涌出来，他的眼睛也闪闪发亮。这让小熊有些害怕，又有点着迷。它壮着胆子再次直视那双特别的眼睛，一边发抖，一边不停地眨巴着自己那双红红的小眼睛，眼珠子滴溜溜地转。
格里什卡温柔地对它说：“我们是朋友，小熊弟弟。我是你真正的朋友，你会明白的。”
小熊放松地伸出了粉色的舌头，它变得温顺起来，任由格里什卡抚摸着它。当格里什卡摸到它小耳朵边的那束硬毛的时候，它还怕痒地缩起了脖子。
格里什卡紧紧地抱住了这小家伙：“做我的朋友吧，小东西？对，就是这样，你看，你一点儿也不害怕了。”
小熊缩得像一个毛球，小脑袋顶着格里什卡的胸膛，還一个劲试图把黑黑的小鼻子蹭进他的衣服里。
突然，一阵阵的惨叫声传了过来，凄厉得盖住了猎狗们的狂吠。是熊妈妈，看来它已经输了。小熊也听见了，全身都恐惧地战栗着。它本能地发出撕心裂肺的呻吟，把头深深地埋进了格里什卡的怀里。
那边的战斗已经结束了。猎狗们乱成一团，狂叫着争夺战利品。惨叫声后，熊妈妈已经倒在了猎人们的长矛下。
格里什卡把手放在小熊那还有点扎人的皮毛上，他感觉到那颗小心脏仍狂跳不已。他低声安慰道：“小弟弟，我的小弟弟，别害怕……我在这里，你再也不用害怕了……”
猎人们已经离开将近一个小时了。他们在米歇克大叔这里放下各种礼物：熏鱼、玉米饼、树皮碗盛的槭树糖浆等，然后朝着更高的山头前进了。
格里什卡跟着猎人们走了好几个小时，那挂满了冰霜的树木全都是天然的庇护所。等到雪停下，他就更轻松了，单凭脚印就可以紧紧跟上。就这样一直到黄昏。
格里什卡藏在树林里，看到猎人们在前面一片空地上歇脚。他们正在吃东西，猎狗就躺在脚下。格里什卡也就地坐下来，打开一直背着的皮袋，里面装着娅库准备好的食物。
周围一片寂静。忽然，格里什卡差点被噎住了，他嘴里塞满了小米饼。他的心狂跳不已。
他看到了一只熊！
透过树的缝隙，他看到了一个庞然大物，就在离他两箭之遥的地方。格里什卡正准备向猎人们跑去，告诉他们这个讯息。可是他转身一看——所有的猎人都在祈祷，老凯亚在正中间。他们双臂下垂，一动不动，就像他们每天日出前在帐篷外所做的那样。
格里什卡立刻扔下弓箭，站直身子，也像他们那样一动不动地站好，向正在升起的太阳致敬。
不料此刻风越来越大，树枝上的冰霜纷纷飘落，而熊的气味也被风吹了过来。猎狗们都发了狂，拼命试图用爪子扒掉它们嘴上的口套。气氛陡然紧张了起来。灵敏的猎人们本能地兴奋起来，他们立刻把狗放开，各种叫喊声遍布树林。
格里什卡一把丢下装干粮的皮袋，拿起弓箭就朝树林最茂密的地方跑去。一分钟前他亲眼看见熊在那儿。
远远的，猎狗大口喘着气，它们还没有找到熊的踪迹，正在气急败坏地大发脾气，简直像恶魔上身，一会儿哧哧地出气，一会儿弄得四处噼里啪啦作响。猎人们也在大声吆喝着催促它们，同时把走散的狗重新聚拢。
格里什卡也在拼命追踪，他跑啊跑啊，被树桩绊倒，直挺挺地摔在雪地里，但立刻又站起来继续跑。虽然他没有气喘吁吁，但也在大口大口地呼吸着。
看来熊是听到了狗的叫声逃走了，或许现在已经跑出很远了……
哈！总算又看见了它的踪迹！
雪地上，一个巨大的熊爪印。看来，熊曾在这里犹豫不前，不知道哪条路才是安全的。这只熊可真大啊，留下了这么深的爪印。
格里什卡正在细细研究那爪印，突然一抬头，好家伙，原来那熊就在前面约一百米处！它偏着脑袋，好像在听猎狗的动静。
一只狗也发现了它——狗叫了一声，其他的猎狗就全都蜂拥而来，呼呼地蹿过丛林，带起一团团雪雾。它们野性十足地嚎叫着，猎人们此起彼伏的呼叫声也在后面响起。
奇怪的是，大熊并没有跑，它只是站在原地，挥舞着粗大的双臂，并用熊掌捶打着前胸。它本来完全有机会摆脱这些——猎狗疯狂的追踪、猎人们尖利的长矛……
格里什卡好奇极了，他紧紧地盯着大熊，终于发现了答案：原来，这是一只熊妈妈。
在大熊的脚边，一个褐色的毛茸茸的小球正蜷缩在雪地上，显然，那是它的孩子，一只幼熊。
情况变得紧急起来，猎狗已经近在眼前了，格里什卡甚至能看到跑在最前面那几只猎狗的尖牙和长长的舌头，样子非常吓人。它们训练有素，正有条不紊地组成包围圈。
熊妈妈已经无路可逃了，唯有拼死一战。但它的孩子怎么办？
然后，格里什卡看到了那个让他永生难忘的场面——
几乎就在狗群扑在它身上的同时，熊妈妈把尖嘴拱进雪里，叼起小熊崽，然后挺直腰，打开双臂，伸长脖子，原地旋转着。突然，它用尽全身力气，猛地一甩，那团毛茸茸的小球——它的孩子，被甩进了树林，甩得远远的。
随即，凶残的猎狗开始了进攻。它们的尖牙深深地扎进大熊的肉里，在它背上乱啃。熊妈妈对扑面而来的狗群发出了一声野性的咆哮，开始狂怒地转动着身体，试图把它们甩掉。但要抵挡这样一群已经血脉贲张的狼的后代，再勇敢的大熊也无法坚持太久。
两三只猎狗被熊妈妈撕裂，扔得远远的，可是马上又有新的猎狗扑了上来，它们已经尝到了血腥味，什么都吓不退它们。一根根长矛从空中呼啸而来——猎人们也到了。
熊妈妈翻身倒下，在雪地里打了几个滚，直接用它那沉重的身躯把背上几只咬住不松口的狗压成了肉饼……
格里什卡沒有看结局，他心里惦记着那只幼熊。那只褐色的小毛球在空中翻滚，居然奇迹般地没有撞到树干，否则，一定粉身碎骨。后来它猛地跌落，顺着那条陡峭的雪坡滚了下去，下面正是格里什卡来时经过的沟渠。
熊妈妈用尽全力把小熊抛出，以那样的速度，小熊最后一定掉进了沟渠里，而且很有可能受了伤。格里什卡必须找到它。
他四处搜寻，把沟渠翻了个底朝天，任何可能藏身的角落他都没有放过，可就连足印之类的蛛丝马迹也没有，那小家伙在哪儿呢？
格里什卡又往前探了一步，却差点狼狈地摔了下去！好险！原来脚下是一道深深的裂缝，如果刚才他不是用双手紧紧抠住松树的根部，早就掉进去了。抓住了这个受力点，他单凭手腕的力量，一点一点往上爬，好不容易从裂缝里爬了出来，手磨破了，上面血迹斑斑。
格里什卡顾不上自己的手，赶紧检查那个裂缝。它贯穿整个谷底，好像是冰层的裂缝。格里什卡感到一阵绝望，那毛茸茸的小熊崽，一定掉进了这个裂缝里，而他是无论如何也没有办法去到裂缝的底部的。熊妈妈，到底也没能救自己的孩子。
格里什卡没有马上离开，他坐在裂缝边缘，竖着耳朵听动静。哪怕能听到从下面传来的最最微弱的呻吟声也好。
突然，他跳起来。是自己听错了吗？还是自己的幻想？不，他确确实实听到了动静，是非常微弱的呜咽，像是受尽了委屈……
格里什卡大气也不敢出，伸长耳朵仔细听，让他欣喜的是，那声音竟然不是从裂缝底部传来的，而是来自某处的灌木丛。一定是这小家伙在下落时被灌木丛截住了。 格里什卡赶紧爬过去，在灌木里摸索着。
小熊崽真的在那里。它正四脚朝天，绝望地挣扎着，但又不得法，看上去更像一只气急败坏的小猫咪，呼噜噜地乱嚷着。格里什卡忍不住伸出手想帮它一把，把它从纵横交错的树枝间解放出来。
可是小熊却紧张起来，它本能地感到害怕。虽然它还那么小，但已经会用自己那小小的爪子和牙齿来自卫了。格里什卡的手被抓出了血，他赶紧缩了回来。
“嘿！你这个小家伙，不要这样！看来你只是吓坏了，并没有受伤。看看你，浑身上下除了皮毛就是脂肪，肯定摔不坏啦！哈哈！”格里什卡大笑起来。他像抓小猫一样，抓起小熊那肥厚多毛的后脖，把它提了起来。
小熊停止了哼哼唧唧，它感到非常好奇。妈妈曾经教过它辨认山里各种各样动物的声音，但是这个声音，它还是第一次听到，它第一次听到人类的声音。
小熊歪着脑袋继续听着，嗯，这声音里没有怒吼和威胁，温柔流畅，比它知道的任何声音都要轻快而有节奏。不过最让它着迷的还是那“哈哈”的笑声。它望着格里什卡，笑声从他嘴里泉水似的涌出来，他的眼睛也闪闪发亮。这让小熊有些害怕，又有点着迷。它壮着胆子再次直视那双特别的眼睛，一边发抖，一边不停地眨巴着自己那双红红的小眼睛，眼珠子滴溜溜地转。
格里什卡温柔地对它说：“我们是朋友，小熊弟弟。我是你真正的朋友，你会明白的。”
小熊放松地伸出了粉色的舌头，它变得温顺起来，任由格里什卡抚摸着它。当格里什卡摸到它小耳朵边的那束硬毛的时候，它还怕痒地缩起了脖子。
格里什卡紧紧地抱住了这小家伙：“做我的朋友吧，小东西？对，就是这样，你看，你一点儿也不害怕了。”
小熊缩得像一个毛球，小脑袋顶着格里什卡的胸膛，還一个劲试图把黑黑的小鼻子蹭进他的衣服里。
突然，一阵阵的惨叫声传了过来，凄厉得盖住了猎狗们的狂吠。是熊妈妈，看来它已经输了。小熊也听见了，全身都恐惧地战栗着。它本能地发出撕心裂肺的呻吟，把头深深地埋进了格里什卡的怀里。
那边的战斗已经结束了。猎狗们乱成一团，狂叫着争夺战利品。惨叫声后，熊妈妈已经倒在了猎人们的长矛下。
格里什卡把手放在小熊那还有点扎人的皮毛上，他感觉到那颗小心脏仍狂跳不已。他低声安慰道：“小弟弟，我的小弟弟，别害怕……我在这里，你再也不用害怕了……”