论文部分内容阅读
憨顽的痴童与聪慧的智者、狂狷的书生与淡泊的隐者、忧郁的文人与洒脱的达士等诸多矛盾的角色集于钱钟书一身,融会构成了他性情人格的多个侧面。其中,“痴气”是统辖其多重性格要素的核心特质,“石屋里的和尚”是其文化人格的象征性隐喻。
The contradictory characters such as the stubborn idiot and the intelligent wise man, the crazy scholar and indifferent hermit, the melancholy literati and the free and easy Darth poem combine with Qian Zhongshu and form the multiple sides of his personality . Among them, “infuriating” is the core characteristic that governs its multiple personality elements, and “the monk in the stone house” is the symbolic metaphor of its cultural personality.