【摘 要】
：
《柔巴依集》就像是璀璨的钻石,而每一个译者就像是工匠,各自在这钻石上打磨出一个有特定角度的反射面。译者越多,这样的反射面就越多,钻石也就更光华四射。当然,这些反射面
论文部分内容阅读
《柔巴依集》就像是璀璨的钻石,而每一个译者就像是工匠,各自在这钻石上打磨出一个有特定角度的反射面。译者越多,这样的反射面就越多,钻石也就更光华四射。当然,这些反射面还有折射作用,能够折射出一些特殊的文学和非文学现象。
“Squibb” is like a brilliant diamond, and every translator is like a craftsman, each grinding a specific angle of reflection on the diamond. The more translators, the more such reflective surfaces, the more brilliant the diamond is. Of course, these reflective surfaces have the refraction function, which can reflect some special literary and non-literary phenomena.
其他文献
本文基于泰安抽水蓄能电站尾水隧道爆破开挖工程的爆破地震监测结果,首先根据技术规范对京沪铁路进行列车临界质点振动峰值速度要求,采用萨道夫斯基爆破地震的公式,对比例药
随着白云铁矿采场的向下延伸,边帮暴露面积加大,爆破地震对边坡及近坑建筑物的影响日趋严重.本文通过对爆破地震理论的分析,借鉴国内外一些降振经验,结合实际情况,提出白云铁
民爆治安管理是公安机关对民用爆炸物品从业、工程爆破活动、涉爆案件信息依法进行审批发证、登记注册、监督检查、事故查处、案件侦查、涉爆协查、防范教育的治安行政管理行
在重庆市巫山县三峡移民清库工程中,成功地爆破拆除了共30栋楼房.本文介绍其中原巫山县印刷厂在周边环境复杂的条件下,如何用分段解体定向倾倒法爆破拆除三座相互连接在一起
本文介绍了三栋砖混结构楼房,其特点是带内走廊,高宽比小,构造柱多.毫秒起爆网路分区由倒向至反向分三个区,区段分界线避开内走廊,纵向分区与横向分区相结合,以较小的爆破缺
1998年,滕建军在内蒙古通辽市科尔沁区三家子村承包土地18000m2(承包前种植玉米),1999年春建密植‘南果梨’园1600m2。当地地势平坦,四周有农田
In 1998, Teng Jianjun cont
Agent和CORBA技术具有适应CSCW需求的特性.基于CSCW与Agent原思想和方法,本文研究了将Agent和CORBA技术相结合实现CSCW系统的问题,提出了基于Agent-CORBA的CSCW系统模型,分析
本文分析了国内外煤矿许用炸药的发展方向,介绍了新近开发的三级煤矿许用粉状乳化炸药的配方、生产工艺及其性能特点,并对其在地下瓦斯矿井的应用情况进行了总结和分析.研究
本文结合Web和CORBA技术的优势研究实时协同编辑系统,论述了基于CORBA的开发方法以及建立协同编辑系统的方案,最后尝试协同编辑系统结构的实现.
该文介绍了一个面向并行工程基于CSCW技术的大规模异地协同设计体系结构COSCODA的总体框架、COSCODA融合了协作事务模型、工作流管理、群件系统等CSCW技术,总体框架采用多维