论文部分内容阅读
谐音取义翻译法指的是音译与原文近似，意取音之联想的一种翻译法。这种翻译方法既不同于音译法，又不同于意译法，是一种极其灵活而又富有创造力的方法。在英汉商标词的翻译中运用得当，则可取得神奇的功效,达到促销的目的。
谐音取义翻译法简论
【摘 要】
：
谐音取义翻译法指的是音译与原文近似，意取音之联想的一种翻译法。这种翻译方法既不同于音译法，又不同于意译法，是一种极其灵活而又富有创造力的方法。在英汉商标词的翻译中运用
【机 构】
：
湛江师范学院英语系
【出 处】
：
湛江师范学院学报
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
9月25日,由沈阳音乐学院科研处、音乐教育学院主办的著名小号演奏家、指挥家、中国音协管乐协会副主席、国际小号协会理事、中国小号联合会会长、美国费城铜管乐团专家班教授
大黄在历代《本草》中所记载的功能很多,日本所用的保健汉方,149方中有19方含有大黄,其适应症有便秘、淤血、高血压症、肝胆系疾病、神经系疾病、荨麻疹等.现将大黄的最近研
<正>1前言不接地电压互感器一、二次绕组间的主绝缘要承受全部的工频试验电压,那么,其主绝缘厚度应怎样定位才能使产品不至于耐压击穿?某互感器设计资料列出了这样一个计算公
由于现有的评价方法不具有战略控制和战略诊断功能，借鉴平衡计分卡的基本分析框架，构建了民办高校的业绩评价框架和战略地图，提出了民办高校实现战略目标的基本路径。
<正>近日,由南阳中聚天冠低碳科技有限公司利用二氧化碳开发的全生物降解塑料(简称PPC)购物袋、垃圾袋产品,通过了北京工商大学国家重点实验室的质量认证,并进入国内城市垃圾
中国在经历了长时间的试探后，中国电子商务巨头阿里巴巴在5月6日提交了在美国上市的申请，首次公开募股IPO的金额达到10亿美元。不过市场预期阿里巴巴最终募集的资金将远不止于
报纸
船舶监控数据分析技术是船舶自动化和信息处理的重要内容。详细介绍了船舶监控数据分析技术的发展过程,重点阐述统计模型、灰色理论和神经网络等在船舶监控数据分析技术中的
<正>我所在的学校是一所乡镇中学。在音乐教学中,我发现学生们喜欢音乐,但不喜欢音乐课,在现今许多中学里似乎是一种普遍的现象。在节奏的教学上,一方面学生学习了音乐理论知
在小学数学教学中开展生活化教学能够突出数学学科的实用性,达到激发学生兴趣的目的,同时也能够引导学生利用生动的现实事例理解抽象的数学知识,提高教学的质量和效率。