【摘 要】
：
本文从人作为一个翻译系统的特点出发,讨论了类人机译系统主要特点:程序系统独立于语言知识,有很强的通用性、学习能力和重组能力,统一了一些重要方法——语法分析、语义文法
【机 构】
：
中国科学院计算技术研究所,中国科学院计算技术研究所,厦门大学
论文部分内容阅读
本文从人作为一个翻译系统的特点出发,讨论了类人机译系统主要特点:程序系统独立于语言知识,有很强的通用性、学习能力和重组能力,统一了一些重要方法——语法分析、语义文法、模式匹配和格式文法,翻译过程以语法、语义和环境(条件)统一的最小翻译单位的“最小语言模式”的对应为主、分析为辅,引入与程序块相对应的公用函数及各语言专用函数,立足于不久将来的功能更强、价格更廉的高档微机上,等等.并讨论了这些特点的实现.最后,还讨论了与本系统相适应的语言知识的描述语言.
其他文献
厦门新一轮跨越式发展需要一个起跳的平台，环东海域综合整治建设工程即是因此而生。厦门市人大及其常委会积极履行职能，使整治建设工程不仅体现工程的建设目标，还能体现生态修复
目的：探讨脓毒症患者血D-二聚体水平及凝血功能数据变化的比较研究。方法：选择脓毒症及严重脓毒症患者各20例，观察两组患者治疗前、后及两组之间，凝血酶原时间（胛）、凝血酶原国际标
绝经前后诸证是指妇女在绝经期前后，围绕月经紊乱或绝经出现明显不适证候如烘热汗出、烦躁易怒、潮热面红、眩晕耳鸣、心悸失眠、腰背酸楚、面浮肢肿、情志不宁等，张晓峰用坎离
目的：观察调经方联合炔雌醇环丙孕酮片治疗多囊卵巢综合征（PC0S）肾虚型的临床疗效。方法：60例随机分为两组各30例。两组均予口服达英-35治疗,治疗组加用调经方治疗。结果：总有效率
据《人民之声报》8月10日载，今年来，湖南省芷江侗族自治县人大常委会认真贯彻落实《监督法》，依法强化对政府规范性文件的备案审查工作，严把规范性文件审查关，终止了政府2个红头文
2007年泰宁县人大常委会着力构筑代表履职平台，把621名省、市、县、乡四级人大代表编成68个小组，其中省、市代表为1组、县代表为11组、乡代表为56组。每个代表小组均选出了正、
目的：观察中西医结合治疗急性面神经炎的临床疗效。方法：84例按随机数字法分为治疗组42例和对照组42例。两组均以西医常规治疗，治疗组加用中药治疗。15天为一疗程，2个疗程观察疗
本文论述了对于机械产品这样结构较复杂的物体以及在计算机辅助设计中起主要作用的图形数据库;回答了如何将几何形体信息构造成一个数据库内容,并且指出了在设计过程中,如何交互式地操纵数据库;阐明了图形数据库能使CAD系统真正地建立起来,并能更好地完善系统体制,从而有效地改善系统和设计者之间的人一机接口问题。
目的：探讨老年人腹股沟斜疝嵌顿无张力修补术的治疗方法。方法：对从1998年12月～2004年12月我院收治的56例老年腹股沟斜疝嵌顿病人，采用美国巴德公司提供的Bard-Mesh-Per-fix-Plug
8月18日至19日，第六届“海峡法学论坛”在福州举行。本届论坛的主题是“物权法与社会发展”。来自海峡两岸四地的百余位学者专家及实务人员参加了此次学术会议。本届论坛由福