论文部分内容阅读
威廉·布莱克被誉为英国浪漫主义诗人的伟大先驱,是英语诗史上最伟大的诗人之一。笔者试从威廉·布莱克诗歌翻译的角度来探讨其相关文化适应性的原理,同时也指出了一些具体的翻译性策略,想以此来提出一些个人化的思考。
简论威廉·布莱克诗歌翻译的文化适应性原理
【摘 要】
：
威廉·布莱克被誉为英国浪漫主义诗人的伟大先驱,是英语诗史上最伟大的诗人之一。笔者试从威廉·布莱克诗歌翻译的角度来探讨其相关文化适应性的原理,同时也指出了一些具体的
【机 构】
：
桂林师范高等专科学校;
【出 处】
：
作家
【发表日期】
：
2009年16期
其他文献
现在微信品牌营销越来越受关注,如何从微博过渡到微信公众号,在微信平台抓住用户眼球,维持粉丝活跃,最大化开拓品牌的话题性。本文旨在通过对杜蕾斯微信公众号的分析,为微信
混凝土是现代工程结构的主要材料,我国每年混凝土用量约10亿m3,钢筋用量约2500万t,规模之大,耗资之巨,居世界前列。可以预见,钢筋混凝土仍将是我国在今后相当长时期内的一种
2003年12日16日,美国花旗环球金融有限公司通过中金公司以每股14.2元的价格买入新疆屯河30万股。据该公司香港分公司的一位官员称,花旗还将分批买入新疆屯河。 市场关于花旗
期刊
<正>欢迎来到阿纳卡斯蒂亚码头,这个占地25英亩(约101 171m2)的公园位于阿纳卡斯蒂亚河心处,是一瞥阿纳卡斯蒂亚地区历史的门户,也是俯瞰整个滨水的哥伦比亚特区的绝佳位置。
期刊
<正>《儒学在日本近代文化运动中的意义》(战前篇)严绍(汤玉)著,载于《日本问题》,1989(1)近年来,日本政治文化生活中接连发生了一系列有着内在关联的事件,比如编写美化日本
<正>《资本成本:应用与案例》(第4版)是目前对金融领域最重要主题——资本成本最详尽解析的专著,由国际著名估值专家Shannon Pratt和Roger Grabowski联手创作。本书全面系统
本文从体育舞蹈的特点及竞赛规则对体育舞蹈运动员表现力的要求入手,分析了表现力对体育舞蹈的重要性。影响体育舞蹈运动员表现力的最重要的自身因素是体形、身体姿态和对音
目的:制备用于阳痿治疗的硝酸甘油霜。方法:采用硝酸甘油为原料药,通过均匀设计优化霜剂处方,提高硝酸甘油透皮速率,并对其疗效进行初步观察。结果:优化处方后的硝酸甘油霜其
我国本土企业由于缺乏品牌建设存在理念,品牌意识薄弱;,缺乏核心技术,品牌价值不高;,缺乏品牌保护意识,知识产权观念淡漠;,缺乏品牌发展的大环境,品牌结构不合理等方面的问题