英译汉方法初探

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmi1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从国家教委1995年颁布了新四级英语考试规定以来,英语教师对英译汉都给予了不同程度的重视。但由于总的重视程度不够,并且翻译又没被列为一门学科来讲授,所以从近两年的国家四级英语考试学生成绩分析来看,英译汉的分数非常低,翻译能力是一个薄弱的环节。但对于即将 English teachers have given different degrees of attention to English-Chinese translation since the State Education Commission issued the new CET-4 in 1995. However, due to the lack of overall attention and translation is not listed as a subject to teach, so in the past two years, the results of the national four English test scores, the English-Chinese translation score is very low, the translation ability is a Weak links. But for the coming
其他文献
张子刚于1998年8月从中共从江县委宣传部退休。15年来,他退休不退志,修志度晚年。他曾参加过从江县非物质文化遗产申报工作,参与了《从江县志》、《侗族通史》等重大刊物的审
摘要目的优化心脏CT扫描方法来获取细胞外体积(ECV)分数,将心脏MR成像作为参考标准。材料与方法该研究经制度审查委员会批准,且参与者签署了知情同意书。行心脏CT和心脏MR检
武汉华中会计事务有限责任公司1994年经省财政厅、市财政局批准升格为具有独立法人资格的会计师事务所。1999年改制为武汉华中会计师事务有限责任公司。其前身为武汉会计师事
近日,中国资产评估协会惩戒委员会召开会议,就国务委员华建敏同志批示的国务院第449期《专报信息》反映的虚假评估所涉及的安徽某会计师事务所、河北某会计师事务所违规从事
发生水灾、火灾、地震等特大性灾难之后,尽管在现场抢险、医疗抢救、治安防控、后勤保障、民众救援等方面采取了应急措施,但不少伤者都出现了创伤后应激反应,急需心理专家为
化学反应活化能是化学动力学中一个极其重要的概念。不仅它对反应速率的影响是举足轻重的,而且活化能的问题又是相当复杂的:其一,不同化学反应有不同的活化能;其二,同一化学
瑞士苏黎世高等工业大学地质系主任许靖华(Kcnneth J.Hsü)教授及意大利教授里奇(Richi Luchi)于7月17日应邀在长沙大地构造研究所进行了学术座谈、讨论。许靖华教授先后在
前言海底地震学领域里仪器的进展导致了对海底岩石圈结构的重要发现,使用洋底地震仪的远射爆破试验的实际可行性已经作了报道(Asada和Shimamura,1976、1979;Asada等,1983)。
前不久,中注协制定发布了《中国注册会计师协会关于加强行业人才培养工作的指导意见》,系统提出了加强行业人才培养指导意见“三十条”(以下简称“三十条”)。针对“三十条
本文叙述了用巯基棉富集—阳极溶出伏安法测定水中痕量砷和硒的方法。将水样经盐酸酸化成1M酸度后通过巯基棉富集,以NaCl饱和的6N HCl洗脱干扰离子,然后用H_2SO_4—H_2O_2消