论文部分内容阅读
中共十九大报告提出了一系列新的重大思想、论断和举措,意义非凡,影响深远。一是确定了我国发展新的历史方位:中国特色社会主义进入了新时代。二是确立了新的理论创新成果:新时代中国特色社会主义思想。三是指出了社会主要矛盾历史性新变化:主要矛盾已转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。四是确立了新的奋斗目标:从全面建成小康到社会主义现代化强国。五是明确了适应新时代要求的新举措:一张蓝图绘到底。
The 19th National Congress of the CPC made a series of important new ideas, conclusions and measures that are of extraordinary significance and far-reaching impact. First, it has determined that China should develop a new historical position: Socialism with Chinese characteristics has entered a new era. Second, it has established a new theoretical innovation: the socialist ideology with Chinese characteristics in the new era. Third, it points out the historic new changes in the major social contradictions: the major contradictions have been transformed into “the contradiction between the growing need for a better life for the people and unbalanced development.” Fourth, a new goal of struggle has been set: from fully building a well-to-do society to building a powerful socialist modernization. Fifth, the new measures for meeting the requirements of the new era have been clearly defined: a blueprint is drawn in the end.