从知识管理看翻译中文化信息的失落与变形

来源 :黄河科技大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcb999999999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
知识管理足企业界一个新的管理理念。将知识管理的理念应用于翻译,讨论文化传递中文化信息的失落与变形是一个较新观点。翻译的过程是知识管理的过程,任何文化信息的失落与变形都是知识管理的结果。如果异域义化的产品被当做资产来管理、利用、创造和投资,那么对翻译的知识管理将会变得积极和敏锐。
其他文献
安那其主义从总体上看,不是一种科学的学说,巴金已经否定了它的主要思想内容,而只是将它有关人类社会理想、价值观、道德观念等具有合理性、人民性的部分,内化为自己的精神境
定位是对办学要素的明确规定.我国民办高校的办学者,有的对定位问题认识不清,重视不够,也有相当多的学校追求"高"、"大"、"全"、"同".学校定位的根据主要有两条:一是社会需求
高等学校定位,是指高校自身在高等教育迅猛发展的形势下,清醒地认识自己的优势和特色,根据经济发展和社会进步的需要,准确选择发展方向、工作重点、发展目标及任务而进行的带
<正> 我院于1988~1994年间收治成人粟粒型肺结核62例,报告如下: 一、一般资料 62例中,男20例,女42例;50岁以下52例,≥50岁者10例;农民48例,城镇居民14例。二、发病过程发病日
VFP案例教学设备应遵循尊重教材原则、因材施教原则、源于生活原则、循序渐进原则、创设环境原则.VFP案例数学在实践中要真正体现学生的主体地位和教师的主导地位.
<正> 有色金属的精炼、化工电解,以及电力拖动等广泛应用硅整流器。由于组成整流器的主要器件—硅整流元件和可控硅整流元件,承受过电压能力有限,尤其是在整流器空载或轻载时
<正> 生产合成氨,氨合成是最后一个工序。本工序作用,是使原料气中的氢和氮气按3:1比例,在氨催化剂作用下,合成为合成氨。大连化学工业公司原使用A106催化剂,该催化剂吨氨能
为了全面了解政府及相关部门对决策气象服务的意见和需求,有针对性地改进和完善决策气象服务工作,近年来省气象局连续开展了山西省政府部门决策气象服务需求及评价情况调查,
患者.女,50岁,住院号24381。因突发剑突下剧烈钻顶撕裂样疼痛伴濒死窒息感.大汗2小时入院。疼痛向腰部、胸背部放射伴左上肢麻木,活动受限。频繁恶心、呕吐胃内容物,吐后疼痛不减轻
【目的】目前我国选育和认定的超级稻品种很多,但如何发挥其高产潜力至关重要。氮素是影响水稻生长发育、产量和品质形成的最活跃因素之一,因此,深入分析籼、粳超级稻氮素吸