论文部分内容阅读
这里的天空,没有棉花糖一样清如棉絮的云;这里的山,没有直入天际的压迫感;这里的房屋,没有冰冷的水泥灰;这里的羊,没有白白的卷曲的羊毛;这里的一切和你想象的欧洲世界完全不同。这里天空中的云朵厚重层叠,每一朵云都如同列宾笔下的油画般有着厚重的体积和质感;这里矮小的山丘上有着木质的小屋,烟筒里炊烟袅袅,形象憨厚的牛羊或立或卧,棕褐色的毛柔顺地垂落。
The sky here is as cloudless as a cotton cloud of cotton candy; here the mountains are not pressed straight into the sky; the houses here are free from the cold cement dust; the sheep here are not white, curly wool; everything here and The European world you imagine is completely different. The clouds in the sky are thickly stacked and every cloud has the same volume and texture as the paintings of Repin. There are wooden huts on the small hills, smoke curling up in the chimneys, and simple and honest cattle or sheep Or lying, brown hair soft down.