论文部分内容阅读
2011年12月15日，凭借迪纳塔莱的一个进球，乌迪内斯队在欧联杯主场与凯尔特人队的比赛中1:1与对手握手言和，这个球也成为了乌迪内斯队长本赛季至今的第13个进球，其中10个意甲进球也让他以1球的差距仅次于同样来自乌迪内斯但被外租的丹尼斯排名射手榜第二位，而意甲联赛仅仅进行了15轮而已。迪纳塔莱已经连续两个赛季获得联赛最佳射手，而他距离自己的金靴帽子戏法并不遥远。
然而在乌迪内斯的风生水起并没有丝毫帮助迪纳塔莱在国家队占有一席之地，普兰德利更喜欢比他年轻很多的罗西、巴洛特利等人，距离2012年欧洲杯的开幕越来越近，尽管这很可能是迪纳塔莱最后一次大赛经历，但目前并没有任何他要出现在那里的迹象。
平民锋霸
1977年安东尼奥-迪纳塔莱出生于意大利南部第一大城市那不勒斯，在他成长的年代，马拉多纳是那座城市最重要的象征之一，这也鼓舞了迪纳塔莱日后迈入足球的殿堂。但是小安东尼奥的足球生涯却并没有在那不勒斯开始，13岁那年，来自意大利中部托斯卡纳区的恩波利俱乐部吸纳了这位日后进球如拾草芥的孩子。1996年，19岁的迪纳塔莱进入恩波利一线队，但他在这家俱乐部的起步阶段并没有得到太多机会。从1997年开始，迪纳塔莱连续被租借到了丁级的伊佩佐拉、丙级的瓦雷塞和维亚莱乔。
凭借着1998-99赛季在丙级25战打进12球的表现，迪纳塔莱被恩波利召回并委以重任。2001-02赛季，在意大利低级别联赛沉浮五年的迪纳塔莱终于和恩波利一起升上了意甲。2002-03赛季，25岁才踢上意甲的迪纳塔莱很好的珍惜了自己的处子赛季，单季打进13个联赛进球，随即被特拉帕托尼招入了意大利国家队。2002年11月，25岁零1个月的迪纳塔莱成为了绝对的大龄新人，他在意大利与土耳其的友谊赛中完成了国家队首演。
2003-04赛季，实力不济的恩波利再次降入了意大利乙级联赛，日后迪纳塔莱回忆时仍充满了痛苦：“原本我们完全可以保级，但是最后两轮连续输球后掉入了深渊。”不过恩波利降级之后，实力已得到认可的迪纳塔莱并未降级，2004年夏天他来到了小城乌迪内斯，继续自己的意甲挑战之旅。
转会乌迪内斯后，迪纳塔莱遇到了恩师斯帕莱蒂，两人曾经在恩波利有过合作，因此斯帕莱蒂对于迪纳塔莱的特点也心知肚明，在他专门设计的4-3-3攻击阵型中，迪纳塔莱作为亚昆塔的助手而在中前场活动。此后迪纳塔莱和亚昆塔带领球队连续3年杀入欧洲赛场，甚至在2004-05赛季，他们还获得了征战欧冠的资格，这让迪纳塔莱获得一个更大的表演平台。
2005-06赛季的欧冠小组赛，乌迪内斯与巴萨、不莱梅和帕纳辛纳科斯同分一组，小组赛末战乌迪内斯主场迎战巴萨，只要保平即可小组出线。但最后五分钟埃斯奎罗和伊涅斯塔连下两城，乌迪内斯最终以净胜球劣势被不莱梅挤出局。不过这个赛季迪纳塔莱还是留下了一个纪录——成为历史上第一个单季在意甲、意大利杯、欧冠和联盟杯上都有进球的球员。
从未效力过豪门球队、从未在意大利国家队中占有一席之地，这成为了制约迪纳塔莱吸引更多目光的最大阻力，此外还有他那过高的年龄也进一步制约着他的发展。但除此之外，迪纳塔莱却用表现证明着自己的价值。当年他在效力恩波利期间的年薪只有35万欧元，即使在转会乌迪内斯之后，他目前的年薪也不过是区区65万欧元，甚至还不到其他那些意大利国脚的一个零头。然而实际上自从2006-07赛季以来，乌迪内斯中锋每个赛季的联赛进球数都在10球以上，他也因此成为目前意大利状态最为稳定的前锋。尽管在盛产“金童”的意大利，迪纳塔莱在媒体和球迷那里从来都不是一个宠儿，甚至被很多人仅仅视为一名二流前锋。但在小城乌迪内，迪纳塔莱却是毋庸置疑的NO.1。
愈老弥坚
不可否认，25岁才踢上意甲的迪纳塔莱确实是大器晚成的典范，即使在30岁以后，他的职业生涯也始终保持在高水平。从2007年开始，30岁的迪纳塔莱就成为了乌迪内斯的队长。2009-10赛季，迪纳塔莱爆发出了职业生涯的最强音。这一年他打进29粒联赛进球，超越了比埃尔霍夫的28球队史纪录；在2010年5月9日，迪纳塔莱对阵巴里的比赛中梅开二度，完成了自己的意甲百球伟业——对于一名只踢了7年意甲，并且从未效力过豪门球队的小个子前锋而言，这绝对算得上是伟大的成就。
以29球的成绩射下金靴，迪纳塔莱成为了托尼之后单季进球最多的球员。即使是当年在国际米兰获得三冠王的米利托也比他少进了7个球屈居第二。
近两个赛季，迪纳塔莱总共在联赛中打进了57粒进球，而本赛季，尽管乌迪内斯在夏季卖掉了上赛季球队进入欧冠的主力阿莱克斯-桑切斯，但以迪纳塔莱为核心的进攻团体仍发挥着威力，截止到12月20日，乌迪内斯队长已经在15轮比赛中打进了10球，距离射手榜首位的丹尼斯仅差一球，考虑到前两个赛季迪纳塔莱都获得了最佳射手的称号，意大利老将距离自己的首个最佳射手帽子戏法并不遥远。乌迪内斯主帅圭多林说：“（迪纳塔莱）有望成为里瓦在卡利亚里那样的俱乐部划时代人物，能踢到40岁，只可惜他转型为第一前锋太晚，若早从二前锋、边锋转到目前角色，早就突破意甲200球了。”
尽管小城乌迪内无论从规模上还是影响力上都无法与罗马、都灵甚至是米兰相提并论，但在迪纳塔莱领导下，这家队服颇似尤文图斯的平民球队却在上赛季力压大城市的罗马、拉齐奥、尤文图斯等队，获得了上赛季意甲第四，从而获得了一次参加欧冠附加赛的机会，乌迪内斯上一次参加欧冠联赛小组赛还要追溯到2005-06赛季，迪纳塔莱也是队中目前唯一两名曾经参加过那次比赛的球员之一。可惜的是，乌迪内斯最终未能从小组赛成功突围，在最后一轮比赛中，他们只需拿到一分便可实现晋级，在对阵巴塞罗那的比赛中，他们在最后5分钟连丢两球，主场0:2负于对手，只能屈居小组第三。
不过，本赛季乌迪内斯欧冠附加赛的经历仍旧充满了苦涩。他们在酋长球场0:1结束了两队第一次较量，这个比分让他们在主场晋级的希望大增，比赛中迪纳塔莱还获得了一次黄金般的点球机会，但他却罚失了。那段苦涩的记忆似乎成为了迪纳塔莱身上一份额外的压力，对此他说：“我们需要在附加赛阶段将状态调整到最佳，因为我非常清楚，这将是我参加欧冠联赛的最后机会。” 在意大利进行的欧冠资格赛第二回合比赛中，第60分钟，什琴斯尼飞身把迪纳塔莱的点球托出横梁，让阿森纳保持了2:1的总比分领先优势。10分钟后，阿森纳由沃尔科特射门得分，锁定了胜局。
什琴斯尼的扑救是紧张激烈的第二回合附加赛的转折点，赛后21岁的什琴斯尼透露他是如何占了上风。“我试图影响迪纳塔莱的头脑。”什琴斯尼说。“我说了点风凉话，这对他不是很友好。但是这起了作用，因此我感到高兴。我说我比他更强大，他进不了球。但是我是以客气的方式说的！我影响了他的头脑，他罚丢了点球，所以这管用了。”
或许什琴斯尼扑出点球只是个个案，但对于迪纳塔莱来说，这样的惨案他已经经受了太多次了，而点球似乎已经成为了他的梦魇。2008年的欧洲杯，因在预选赛阶段的优异表现，迪纳塔莱被当时的意大利主帅多纳多尼招入队中，但在他首发的比赛里意大利0:3完败荷兰，迪纳塔莱也失去了位置。直到四分之一决赛上，迪纳塔莱在点球决战中为意大利主罚却被卡西利亚斯扑出，意大利告别了2008。
冲击2012
安东尼奥-迪纳塔莱和卢卡-托尼，两名1977年出生的锋线杀手，都是大器晚成型球员的典范，尽管迪纳塔莱的巅峰期显然要比后者更为持久，但在国家队层面上，托尼的运气却要比迪纳塔莱好很多。2006年，托尼凭借2005-06赛季在佛罗伦萨队31粒联赛进球的优异表现获得了参加德国世界杯的资格，并最后为意大利捧得大力神杯。然而迪纳塔莱尽管带领乌迪内斯逐渐成为了意甲欧冠名额的有力争夺者，且两次获得联赛最佳射手，却始终与国家队无缘，2008年欧洲杯的点球不进成为他永恒的痛，2010年他在同一场比赛中上演了自己世界杯的处子秀和告别战，更是充满了悲情。2012已经来了，欧洲杯开幕时他也即将年满35岁，这也让我们不由得担心在波兰和乌克兰是否能看到这位平民锋霸。
本来朱塞佩-罗西的受伤和卡萨诺的心脏病，让国家队锋线上损失了两把最为锋利的尖刀。这给了目前在意甲风头正热的迪纳塔莱机会。卡萨诺之前在AC米兰尽管进球不多，却助攻频频，在普兰德利的意大利国家队更是被委以核心重任，罗西稳定的进球效率和逐渐成熟的球风让他成为球队9号中锋位置的首选，但卡萨诺手术后恢复状况良好，冬歇期后回归到米兰的阵容中来不成问题，只要不出现新的意外，6月的决赛圈比赛他依然将是普兰德利帐下的王牌。罗西的情况则不是太乐观，本赛季比利亚雷亚尔前锋基本报销，纵然能够赶在欧洲杯开赛前复出，恐怕也因恢复时间太短，无法参加高强度的比赛。习惯拉边的卡萨诺和进球率超高的迪纳塔莱并非不能共存，可问题是，后者目前并不是中锋位置的首选备胎。
在尤文图斯，上赛季加盟的马特里状态稳定，本赛季已出场14次打进6球，成功挤掉阿毛里的他和夸利亚雷拉在俱乐部便存在着位置上的竞争，甚至大有持续到普兰德利国家队的趋势。此外在意甲之外，坏小子巴洛特利凭借在曼城的表现也开始引起了普兰德利的注意，整个2011年他甚至捞到了5次为国出战的机会，迪纳塔莱呢？零次！
好消息是普兰德利并没有就此将迪纳塔莱回归国家队的大门封死，毕竟这位老将本赛季在意甲的表演实在精彩：“我看了乌迪内斯和罗马的那场比赛，迪纳塔莱的发挥很出色，那之前我就一直在注意他了。”普兰德利说，他也表示迪纳塔莱依然有机会入选国家队征战欧洲杯，“假如迪纳塔莱继续保持目前的状态，我当然会考虑带他去明年的欧洲杯。他是一个真正的冠军球员。”对于自2010世界杯之后就淡出国家队的意大利老将来说，普兰德利的这番表态无疑是个更大的激励。迪纳塔莱也希望普兰德利能多考虑自己近几个赛季稳定的状态：“我年龄是大了一点儿，不过我自我感觉状态很好，过去两年里我打进了60个球，我相信教练会很满意我的状态。”在接受《罗马体育报》的采访时，迪纳塔莱再次重申了希望进入国家队的心情：“我很高兴，因为球队的表现不错。但是我想说的是对于一个进球数如此之多的球员，征召他进入国家队才是正确的决定。”
迪纳塔莱总是与国家队缘悭一面也让一些前辈大惑不解，将迪纳塔莱带到世界杯的里皮说：“他是个天才，脚下灵活触球方式多变，如今他更靠近球门变得更可怕，联赛成就了一个魔鬼的他，相信普兰德利不会视而不见。”而将迪纳塔莱带入欧洲杯的多纳多尼说：“就凭他现在的作为，太配得上国家队了。他打碎了所有的预期，超常发挥，技术是一方面，乌迪内斯宽松平和的环境更便于球星出彩。”国家队领队里瓦表示：“我俩的私交一直很好，我喜欢他这个人，谦虚、含蓄、会做人。技术上我不多说了，像他这样全面、门前嗅觉良好的射手没几个。”相比之下，乌迪内斯主帅圭多林则有些过火，他甚至在为自己的爱将被淘汰出金球奖23人名单愤愤不平：“我搞不清楚这个奖的规则和标准到底怎么样，托托蝉联意甲最佳射手，现在又是第一，世间几个球员能在意甲做到这一点？依我看，不管什么标准他都配得上金球。”
不过事事总难全，意大利尽管进入了锋盛时代，普兰德利总要有取有舍，卡萨诺、罗西、帕齐尼、巴洛特利、乔文科、马特里、夸利亚雷拉，无论不带谁，都会有很多人伤心。
然而在乌迪内斯的风生水起并没有丝毫帮助迪纳塔莱在国家队占有一席之地，普兰德利更喜欢比他年轻很多的罗西、巴洛特利等人，距离2012年欧洲杯的开幕越来越近，尽管这很可能是迪纳塔莱最后一次大赛经历，但目前并没有任何他要出现在那里的迹象。
平民锋霸
1977年安东尼奥-迪纳塔莱出生于意大利南部第一大城市那不勒斯，在他成长的年代，马拉多纳是那座城市最重要的象征之一，这也鼓舞了迪纳塔莱日后迈入足球的殿堂。但是小安东尼奥的足球生涯却并没有在那不勒斯开始，13岁那年，来自意大利中部托斯卡纳区的恩波利俱乐部吸纳了这位日后进球如拾草芥的孩子。1996年，19岁的迪纳塔莱进入恩波利一线队，但他在这家俱乐部的起步阶段并没有得到太多机会。从1997年开始，迪纳塔莱连续被租借到了丁级的伊佩佐拉、丙级的瓦雷塞和维亚莱乔。
凭借着1998-99赛季在丙级25战打进12球的表现，迪纳塔莱被恩波利召回并委以重任。2001-02赛季，在意大利低级别联赛沉浮五年的迪纳塔莱终于和恩波利一起升上了意甲。2002-03赛季，25岁才踢上意甲的迪纳塔莱很好的珍惜了自己的处子赛季，单季打进13个联赛进球，随即被特拉帕托尼招入了意大利国家队。2002年11月，25岁零1个月的迪纳塔莱成为了绝对的大龄新人，他在意大利与土耳其的友谊赛中完成了国家队首演。
2003-04赛季，实力不济的恩波利再次降入了意大利乙级联赛，日后迪纳塔莱回忆时仍充满了痛苦：“原本我们完全可以保级，但是最后两轮连续输球后掉入了深渊。”不过恩波利降级之后，实力已得到认可的迪纳塔莱并未降级，2004年夏天他来到了小城乌迪内斯，继续自己的意甲挑战之旅。
转会乌迪内斯后，迪纳塔莱遇到了恩师斯帕莱蒂，两人曾经在恩波利有过合作，因此斯帕莱蒂对于迪纳塔莱的特点也心知肚明，在他专门设计的4-3-3攻击阵型中，迪纳塔莱作为亚昆塔的助手而在中前场活动。此后迪纳塔莱和亚昆塔带领球队连续3年杀入欧洲赛场，甚至在2004-05赛季，他们还获得了征战欧冠的资格，这让迪纳塔莱获得一个更大的表演平台。
2005-06赛季的欧冠小组赛，乌迪内斯与巴萨、不莱梅和帕纳辛纳科斯同分一组，小组赛末战乌迪内斯主场迎战巴萨，只要保平即可小组出线。但最后五分钟埃斯奎罗和伊涅斯塔连下两城，乌迪内斯最终以净胜球劣势被不莱梅挤出局。不过这个赛季迪纳塔莱还是留下了一个纪录——成为历史上第一个单季在意甲、意大利杯、欧冠和联盟杯上都有进球的球员。
从未效力过豪门球队、从未在意大利国家队中占有一席之地，这成为了制约迪纳塔莱吸引更多目光的最大阻力，此外还有他那过高的年龄也进一步制约着他的发展。但除此之外，迪纳塔莱却用表现证明着自己的价值。当年他在效力恩波利期间的年薪只有35万欧元，即使在转会乌迪内斯之后，他目前的年薪也不过是区区65万欧元，甚至还不到其他那些意大利国脚的一个零头。然而实际上自从2006-07赛季以来，乌迪内斯中锋每个赛季的联赛进球数都在10球以上，他也因此成为目前意大利状态最为稳定的前锋。尽管在盛产“金童”的意大利，迪纳塔莱在媒体和球迷那里从来都不是一个宠儿，甚至被很多人仅仅视为一名二流前锋。但在小城乌迪内，迪纳塔莱却是毋庸置疑的NO.1。
愈老弥坚
不可否认，25岁才踢上意甲的迪纳塔莱确实是大器晚成的典范，即使在30岁以后，他的职业生涯也始终保持在高水平。从2007年开始，30岁的迪纳塔莱就成为了乌迪内斯的队长。2009-10赛季，迪纳塔莱爆发出了职业生涯的最强音。这一年他打进29粒联赛进球，超越了比埃尔霍夫的28球队史纪录；在2010年5月9日，迪纳塔莱对阵巴里的比赛中梅开二度，完成了自己的意甲百球伟业——对于一名只踢了7年意甲，并且从未效力过豪门球队的小个子前锋而言，这绝对算得上是伟大的成就。
以29球的成绩射下金靴，迪纳塔莱成为了托尼之后单季进球最多的球员。即使是当年在国际米兰获得三冠王的米利托也比他少进了7个球屈居第二。
近两个赛季，迪纳塔莱总共在联赛中打进了57粒进球，而本赛季，尽管乌迪内斯在夏季卖掉了上赛季球队进入欧冠的主力阿莱克斯-桑切斯，但以迪纳塔莱为核心的进攻团体仍发挥着威力，截止到12月20日，乌迪内斯队长已经在15轮比赛中打进了10球，距离射手榜首位的丹尼斯仅差一球，考虑到前两个赛季迪纳塔莱都获得了最佳射手的称号，意大利老将距离自己的首个最佳射手帽子戏法并不遥远。乌迪内斯主帅圭多林说：“（迪纳塔莱）有望成为里瓦在卡利亚里那样的俱乐部划时代人物，能踢到40岁，只可惜他转型为第一前锋太晚，若早从二前锋、边锋转到目前角色，早就突破意甲200球了。”
尽管小城乌迪内无论从规模上还是影响力上都无法与罗马、都灵甚至是米兰相提并论，但在迪纳塔莱领导下，这家队服颇似尤文图斯的平民球队却在上赛季力压大城市的罗马、拉齐奥、尤文图斯等队，获得了上赛季意甲第四，从而获得了一次参加欧冠附加赛的机会，乌迪内斯上一次参加欧冠联赛小组赛还要追溯到2005-06赛季，迪纳塔莱也是队中目前唯一两名曾经参加过那次比赛的球员之一。可惜的是，乌迪内斯最终未能从小组赛成功突围，在最后一轮比赛中，他们只需拿到一分便可实现晋级，在对阵巴塞罗那的比赛中，他们在最后5分钟连丢两球，主场0:2负于对手，只能屈居小组第三。
不过，本赛季乌迪内斯欧冠附加赛的经历仍旧充满了苦涩。他们在酋长球场0:1结束了两队第一次较量，这个比分让他们在主场晋级的希望大增，比赛中迪纳塔莱还获得了一次黄金般的点球机会，但他却罚失了。那段苦涩的记忆似乎成为了迪纳塔莱身上一份额外的压力，对此他说：“我们需要在附加赛阶段将状态调整到最佳，因为我非常清楚，这将是我参加欧冠联赛的最后机会。” 在意大利进行的欧冠资格赛第二回合比赛中，第60分钟，什琴斯尼飞身把迪纳塔莱的点球托出横梁，让阿森纳保持了2:1的总比分领先优势。10分钟后，阿森纳由沃尔科特射门得分，锁定了胜局。
什琴斯尼的扑救是紧张激烈的第二回合附加赛的转折点，赛后21岁的什琴斯尼透露他是如何占了上风。“我试图影响迪纳塔莱的头脑。”什琴斯尼说。“我说了点风凉话，这对他不是很友好。但是这起了作用，因此我感到高兴。我说我比他更强大，他进不了球。但是我是以客气的方式说的！我影响了他的头脑，他罚丢了点球，所以这管用了。”
或许什琴斯尼扑出点球只是个个案，但对于迪纳塔莱来说，这样的惨案他已经经受了太多次了，而点球似乎已经成为了他的梦魇。2008年的欧洲杯，因在预选赛阶段的优异表现，迪纳塔莱被当时的意大利主帅多纳多尼招入队中，但在他首发的比赛里意大利0:3完败荷兰，迪纳塔莱也失去了位置。直到四分之一决赛上，迪纳塔莱在点球决战中为意大利主罚却被卡西利亚斯扑出，意大利告别了2008。
冲击2012
安东尼奥-迪纳塔莱和卢卡-托尼，两名1977年出生的锋线杀手，都是大器晚成型球员的典范，尽管迪纳塔莱的巅峰期显然要比后者更为持久，但在国家队层面上，托尼的运气却要比迪纳塔莱好很多。2006年，托尼凭借2005-06赛季在佛罗伦萨队31粒联赛进球的优异表现获得了参加德国世界杯的资格，并最后为意大利捧得大力神杯。然而迪纳塔莱尽管带领乌迪内斯逐渐成为了意甲欧冠名额的有力争夺者，且两次获得联赛最佳射手，却始终与国家队无缘，2008年欧洲杯的点球不进成为他永恒的痛，2010年他在同一场比赛中上演了自己世界杯的处子秀和告别战，更是充满了悲情。2012已经来了，欧洲杯开幕时他也即将年满35岁，这也让我们不由得担心在波兰和乌克兰是否能看到这位平民锋霸。
本来朱塞佩-罗西的受伤和卡萨诺的心脏病，让国家队锋线上损失了两把最为锋利的尖刀。这给了目前在意甲风头正热的迪纳塔莱机会。卡萨诺之前在AC米兰尽管进球不多，却助攻频频，在普兰德利的意大利国家队更是被委以核心重任，罗西稳定的进球效率和逐渐成熟的球风让他成为球队9号中锋位置的首选，但卡萨诺手术后恢复状况良好，冬歇期后回归到米兰的阵容中来不成问题，只要不出现新的意外，6月的决赛圈比赛他依然将是普兰德利帐下的王牌。罗西的情况则不是太乐观，本赛季比利亚雷亚尔前锋基本报销，纵然能够赶在欧洲杯开赛前复出，恐怕也因恢复时间太短，无法参加高强度的比赛。习惯拉边的卡萨诺和进球率超高的迪纳塔莱并非不能共存，可问题是，后者目前并不是中锋位置的首选备胎。
在尤文图斯，上赛季加盟的马特里状态稳定，本赛季已出场14次打进6球，成功挤掉阿毛里的他和夸利亚雷拉在俱乐部便存在着位置上的竞争，甚至大有持续到普兰德利国家队的趋势。此外在意甲之外，坏小子巴洛特利凭借在曼城的表现也开始引起了普兰德利的注意，整个2011年他甚至捞到了5次为国出战的机会，迪纳塔莱呢？零次！
好消息是普兰德利并没有就此将迪纳塔莱回归国家队的大门封死，毕竟这位老将本赛季在意甲的表演实在精彩：“我看了乌迪内斯和罗马的那场比赛，迪纳塔莱的发挥很出色，那之前我就一直在注意他了。”普兰德利说，他也表示迪纳塔莱依然有机会入选国家队征战欧洲杯，“假如迪纳塔莱继续保持目前的状态，我当然会考虑带他去明年的欧洲杯。他是一个真正的冠军球员。”对于自2010世界杯之后就淡出国家队的意大利老将来说，普兰德利的这番表态无疑是个更大的激励。迪纳塔莱也希望普兰德利能多考虑自己近几个赛季稳定的状态：“我年龄是大了一点儿，不过我自我感觉状态很好，过去两年里我打进了60个球，我相信教练会很满意我的状态。”在接受《罗马体育报》的采访时，迪纳塔莱再次重申了希望进入国家队的心情：“我很高兴，因为球队的表现不错。但是我想说的是对于一个进球数如此之多的球员，征召他进入国家队才是正确的决定。”
迪纳塔莱总是与国家队缘悭一面也让一些前辈大惑不解，将迪纳塔莱带到世界杯的里皮说：“他是个天才，脚下灵活触球方式多变，如今他更靠近球门变得更可怕，联赛成就了一个魔鬼的他，相信普兰德利不会视而不见。”而将迪纳塔莱带入欧洲杯的多纳多尼说：“就凭他现在的作为，太配得上国家队了。他打碎了所有的预期，超常发挥，技术是一方面，乌迪内斯宽松平和的环境更便于球星出彩。”国家队领队里瓦表示：“我俩的私交一直很好，我喜欢他这个人，谦虚、含蓄、会做人。技术上我不多说了，像他这样全面、门前嗅觉良好的射手没几个。”相比之下，乌迪内斯主帅圭多林则有些过火，他甚至在为自己的爱将被淘汰出金球奖23人名单愤愤不平：“我搞不清楚这个奖的规则和标准到底怎么样，托托蝉联意甲最佳射手，现在又是第一，世间几个球员能在意甲做到这一点？依我看，不管什么标准他都配得上金球。”
不过事事总难全，意大利尽管进入了锋盛时代，普兰德利总要有取有舍，卡萨诺、罗西、帕齐尼、巴洛特利、乔文科、马特里、夸利亚雷拉，无论不带谁，都会有很多人伤心。