对用户来说,网络世界并不总是那么友好,但是这种状况应该很容易得到改善。Web给我们最大的麻烦是什么?尽管我们已经极尽所能,可网络之间的互通和连接技术却做得实在差强人意,甚至在网络上互相交谈都未必会轻而易举的实现。这么说有点讽刺互联网,互联网是“互相联结(连接)的网络”的缩写,是通讯历史上最为意义重大的成就之一,却经常因为应用软件不兼容而中断连接。 The online world is not always as user friendly as the user, but the situation should be easy to improve. What’s the biggest hassle that the Web has for us? Although we’ve done everything we can, the interoperability and connectivity technologies between the Web and the Web have done really poorly, and even talking to each other over the Internet may not be easy to achieve. To put it in such a way as to ironic the internet, the Internet is the acronym for “interconnected networks,” one of the most significant achievements in the history of communications, often interrupted by incompatible applications.