论文部分内容阅读
去年7月,中国国家主席江泽民参加了“上海五国”元首第5次会晤活动,签署了多项双边和多边协定。以《杜尚别声明》签署为核心的“上海五国”元首第5次会晤活动,标志着“上海五国”机制开始进入一个新的发展里程。正如江泽民主席在本次五国元首会晤的讲话中指出,“上海五国”机制为国际社会寻求超越冷战思维,探索新型国家关系、新型安全观和新型区域合作模式,提供了重要的经验。去年3月,中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦五国国防部长会聚哈萨克斯坦首都阿斯塔纳
Last July, Chinese President Jiang Zemin took part in the 5th meeting of the “Shanghai Five” heads of state and signed a number of bilateral and multilateral agreements. The 5th meeting of heads of state of the “Shanghai Five” with “Dushanbe Statement” as the core symbolizes that the “Shanghai Five” mechanism has begun to enter a new developmental milestone. As President Jiang Zemin pointed out in his speech at the summit of the five heads of state this time, the “Shanghai Five” mechanism has provided important experiences for the international community in seeking to transcend the Cold War mentality, explore new types of state relations, a new type of security concept and a new type of regional cooperation. Last March, the five defense ministers of China, Kazakhstan, Russia, Kyrgyzstan and Tajikistan gathered in Astana, the capital of Kazakhstan.