论文部分内容阅读
报刊翻译有其独特的特性,而经济类文章在报刊文章中占有很大的份额,且较难翻译。本文试从语境的角度出发,分析报刊经济类文章的注意点与方法。
浅析英语报刊经济类文章的翻译与语境
【摘 要】
：
报刊翻译有其独特的特性,而经济类文章在报刊文章中占有很大的份额,且较难翻译。本文试从语境的角度出发,分析报刊经济类文章的注意点与方法。
【机 构】
：
上海外国语大学研究生部 中国上海200083
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年32期
其他文献
<正> 现代水产养殖中,药饵不仅普遍用于鱼类体内(组织、脏器、体液)疾病的防治,而且在鱼类体外(体表及鳃)疾病的防治方面也得到广泛应用。科学投喂药饵,使药饵被鱼类充分摄食
研究了无皂乳液聚合丙烯酸酯三元共聚树脂的合成以及共聚亲水性单体丙烯酸（ Ａ Ａ） 和引发剂过硫酸钾（ Ｋ２ Ｓ２ Ｏ８） 用量对乳液涂膜光泽、表面张力、流变性能及初干性的影响． 碱性条件下， 适当
<正>主持人语教育是改变人的,于是我们就以为,老师是可以改变学生的。抱着这样的认知,承载教育行为的课堂自然是为了"教会",于学生,是为了"学会"。但现实却是,我们的课堂不讨
期刊
随着电信市场竞争的不断加剧,电信企业传统的营销模式正在向主动营销和精确营销转变,因此客户分类显得至关重要。本文讨论基于数据挖掘的客户细分方法,提出了套电信行业客户
本文通过对裸电力输送在下雨天时能量损失的实例分析计算,激发学生对物理学的学习兴趣,从而培养学生发现问题、解决问题的综合能力,并阐明"发现问题、解决问题"的教学方式对
本文通过对上市公司存在的集资结构不均衡,集资后资源分配低效等问题的研究来分析其存在的再融资风险,并从自身财务管控、资本结构与规范的信息披露角度,结合证券市场的合理
结合伊川三电厂1号机组单阀/顺序阀的切换方法及其工况变化进行初步探讨,以求对单阀/顺序阀切换的正确认识,提高切换中的安全性和可靠性,防止发生问题。
运用细菌混合培养实验，通过菌落计数、离子色谱分析、电子探针及扫描电镜技术显示了中间普氏菌与血链球菌、变形链球菌呈拮抗关系；与具核梭杆菌、伴放线放线杆菌呈共生关系。血
色斑法是一种应用广泛的测试雨滴粒径大小的方法。但以往的雨滴率定只考虑色斑直径与雨滴真实粒径的关系,忽略了高度对率定的影响。在大量试验的基础上对数据进行多元回归分
目的:了解实习护生心理亚健康、应对方式和压力源的现状,并探讨实习护生心理亚健康的危险预测因素。方法:采用康奈尔医学指数量表、护生实习压力量表、简易应对方式量表对赣