一、从地球转向外层空间人造卫星将使全球通讯和全球资源管理得以实现。我们正创建太空经济。到2000年,太空经济将象信息、知识、高技术和闲暇(Leisure)、旅游业一样,成为雇佣大量员工的行业。二、从一国转向全球今天世界上160多个国家都在开展对外贸易,并将最终导致一种全球经济贸易体系的产生。这样一种新的全球经济将在下世纪初逐渐形成。三、从分裂转向聚合当前,西方经济体系即将发生一场史无前例的崩溃,它将带来全球经济史上最大的剧变。至迟2000年,人们将看到一个新的世界经济体系,创造一个新的全 I. Turning from Earth to Outer Space Satellite will enable global communications and global resource management. We are creating a space economy. By the year 2000, the space economy will become an industry employing a large number of employees, just like information, knowledge, high technology and leisure, and tourism. Second, moving from one country to the world More than 160 countries in the world today are engaged in foreign trade and will eventually lead to the emergence of a global economic and trading system. Such a new global economy will gradually take shape at the beginning of the next century. III. Moving from Split to Aggregation At present, an unprecedented collapse in the Western economic system is about to occur. It will bring about the greatest drastic change in the history of the global economy. By the year 2000, people will see a new world economic system and create a new one