论文部分内容阅读
文章以夏尔·巴特关于翻译中语序处理的十二项规则为立足点,对钱歌川译作《月落乌啼霜满天》中的语系转换问题作较详尽的剖析,以期对钱氏的翻译思想研究提供参考与借鉴。
从夏尔·巴特的翻译规则看钱歌川译作的语序翻译——以《月落乌啼霜满天》为例
【摘 要】
：
文章以夏尔·巴特关于翻译中语序处理的十二项规则为立足点,对钱歌川译作《月落乌啼霜满天》中的语系转换问题作较详尽的剖析,以期对钱氏的翻译思想研究提供参考与借鉴。
【机 构】
：
河池学院外语系
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年4期
【基金项目】
：
广西省教育厅资助项目（201204LX414）
其他文献
文章从认知视角,运用象似性理论分析不同类型的If条件句,从而揭示出不同种类的If条件句能够广泛体现象似性,并发现条件句中两个分句之间呈现一种非对称关系,而这种非对称关系
AIM: To investigate if the clinical outcome of intraarticular lumbar facet joint injections is affected by the therapist’s attitude. METHODS: A total of 40 pat
Role of functional imaging in the development and refinement of invasive neuromodulation for psychia
Deep brain stimulation(DBS) is emerging as a pow-erful tool for the alleviation of targeted symptoms in treatment-resistant neuropsychiatric disorders. Despite
＂三农＂问题制约我国市场经济的发展;妨碍我国中产阶层的发展壮大,影响我国公民社会的勃兴;限制我国公民科学文化水平的提高,从整体上削弱我国政治发展的经济、社会和文化基础。
锋勾针是师怀堂“新九针”之一[1],是由古九针中的锋针与民间常用的勾针结合而成,其细小尖锐的勾形针刀比锋针（三棱针）更有利于进入毛囊口实施挑割手法,是一种速效、实用的新型
新疆跨越式发展中必须突出人的主体地位,以马克思主义的主体理论作为理论依据,做到合目的性与合规律、尊重社会发展规律和突显人的主体地位的辩证统一,以此促进新疆快速、健
目的：观察持续冷敷和间断冷敷对缓解关节镜术后疼痛及关节肿胀的疗效。方法：70例随机分为试验组37例和对照组33例,对照组间断冷敷,试验组持续冷敷。结果：试验组术后6h、12h、24h
孙中山是中国民主革命的伟大先行者。他毕生以建立民主共和制度为理想，主张主权在民，并试图通过以直接民权、权能分治的五权宪法、地方自治及以党建国的操作程序来建立国民当家