论文部分内容阅读
这篇文章是为那些主要用M4/3机器拍视频，而不是拍图片的玩家写的。M4/3的首选机型当然是Panasonic GH2还有AF系列。所有的推荐都是建立在第一手的使用经验之上。有很多没有提到的，像佳能FD镜头，老奥林巴斯镜头，我没有用过不好做评价，并不是说它们不好。(编者注：原文作者提到的是AF101，现按照国内机型统一改成AF103。)
M4/3格式机型的成像器的尺寸比起APS-C、Super35和全画幅机型来要小得多。你看了左侧图列能对它们的尺寸大小有更直观的了解。虽然M4/3画幅不是很大，但是一样可以拍出迷人的浅景深效果。
转接环
有些人正在看Panasonic的GH2或者是AF103,甚至是其他即将发布的机器，当然他们中很多人手上还没有任何一种格式的机器。如果你已经投资了很多佳能的EF镜头，显然让你转换到其他格式的阵营没有那么有吸引力。尼康的用户也同样如此。但是这种情况还是可以解决，虽然佳能的镜头适配器要贵那么一点点。原因就是佳能EF镜头没有光圈环。光圈收缩完全由机身电动控制。尼康镜头有些有光圈环，有些却没有（G系列）。如果你拥有的是G系列的镜头，你就需要一个G系列的转接环。转接过后，光圈并不是电动的，而是通过镜头中的一个小拨杆调节。好一些的G镜头转接环可以在转接环上调光圈。
佳能EF镜头用户可以有三个选择。最基本转接环，没有任何附加功能的，那意味着你必须现在佳能机身上设定光圈，然后锁住光圈取下来，然后再通过转接环上在M4/3的机器上使用。确实很麻烦。也有一种转接环上有辅助光圈调节的。
Birger在为AF103生产一种转接环，可以遥控控制光圈和聚焦。也可以通过机身控制的。它们现在还没有推出，我也没有试用过。我相信我们希望找到在800美元左右，又能很好和机身集成使用的转接环。
选择镜头的原则
那么哪些镜头是最基本的，最需要的呢？哪些镜头是你最值得投资的呢？怎样配镜头才是最划算的呢？
我一直在提倡初学者最好只用一只镜头拍东西。我的很多片段都是用一只固定镜头拍的。EOS 5D MarkⅡ是一只50mm镜头，半画幅机子上用30mm/35mm的头子，在AF103这款 M4/3机子上用一只25mm的镜头。
副厂为M4/3格式设计的镜头，或者M4/3自己开发的镜头，有一些为视频拍摄专门做过优化，而一些却没有。实事求是地说，我并不是一个喜欢用自动聚焦的人。因此我没有检测任何一只镜头的自动对焦功能。这恐怕要让一些人失望了。不过我确信大家可以在论坛上找到有关自动对焦功能评测的帖子。
我的镜头我选择
我使用的第一只Lumix镜头是GH1 14-140mm的套头。它是一只很好的非固定光孔镜头F4-5.8。毫无疑问，这只镜头涵盖的焦段很广，经常被当作挂机头使用。
第二好的M4/3镜头可能要算奥林巴斯的Zuiko系列。它们是4/3镜头，因此要用在M4/3上还得加一只转接环。这些镜头既贵又不好买。因为它们的成像素质不错，在网购上一直都是抢手货。第一只是14-35mm的，第二只是35-100mm。两只镜头都是恒定F2的恒定光圈。它们的成像素质都非常锐利，不过因为没有手动光圈，必须通过机身控制，这一点让我觉得很不安逸。
Panasonic还做了几只不错的饼干镜头，20mm F1.7和14mm F2.5。尤其是14mm那只做得太小了，用在AF103上看起来很奇怪，不过只要能干活儿，谁又去在乎那么多呢？
如果你想上遮光罩或者想跟焦的话，还是别考虑它了。没有一只Lumix变焦镜头是完美的，没有一只镜头恒定光孔的。它们的素质都不错，不过要拍视频的化，你还是需要哪些在变焦范围内都保持大光圈的镜头。如果从节省费用的角度又另当别论了。
我最喜欢的M4/3镜头是弗伦达推出的那只25mm F0.95镜头，我用GH2配上这只镜头拍了我妈妈做饭的那个片段。而且这只镜头的最近对焦距离只有15mm，真是太神奇了。
这只镜头的市场需求巨大，以至于一镜难求。如果你能找到一只，坚决把它买下来，它的表现一定让你难忘。但是别花太多的钱，我买这只镜头就花了1000美元。“暗夜之眼”确实是一只非常好的标准镜头。可以拿来拍很多东西了。
在选择标头方面，出于节省考虑，你可以买Lumix20mm F1.7，这是前面提到的一只很不错的镜头。你也可以通过转接环买尼康28mm F2，佳能24mm 1.4L也非常不错，不过它还是存在光圈问题。钱多你也可以考虑一下Panasonic徕卡25mm F1.4，这是一只超好的镜头，不过是4/3接口的，你只有用转接环才能装在M4/3机器上。这只镜头要花1000美元左右，备货充足，但是物超所值。
广角镜头的选择
广角问题对M4/3机型来说是一项挑战，小尺寸的成像器件使得在老机型上用的广角镜头装上M4/3机就没那么广的角度了（M4/3机型的镜头倍数×2，25mm装上去就是50mm等效焦距）。M4/3的超广镜头是Lumix 7-14mm (35mm 等效焦距14-28mm) F4。这只镜头是恒定光孔。虽然这只镜头的光圈有点小，但确实是最广的了。但是要注意镜头7mm端的畸变问题。
广角镜头的另一个选择是图丽的11-14mm F2.8，但是一定要买尼康口的。这样光圈就可以在转接环上控制。
另外一个选择就是蔡司的ZF镜头。这是个尼康口的镜头，因此通过转接环，你可以调节所有的参数。他有手动光圈环而不像蔡司ZE 镜头。这就是我买ZF镜头用在佳能机器上的原因，可以更方便的用在其他机型上。
总结
做个总结，最值得买的镜头是两只奥林巴斯镜头和那只弗伦达镜头。它们能够覆盖你的拍摄需要。但是这也要败个5000美元。
还有一个最安全的投资但是更昂贵的镜头选择，那就是买蔡斯CP.2镜头。它们拥有可变换的卡口，佳能、尼康、PL、M4/3都有。它们的优点是好，缺点是贵。它们就像是镜头中的劳斯莱斯，能够经受时间的考验。虽然我还没有一只CP.2。我想我真的要开始入手了。
在你投资M4/3镜头的时候，一定要确信你确实要持有这种机器一段时间。因为这种机型并不像索尼PMW-F3、佳能单反或者尼康单反那样好出手。再说一次，最安全的投资是尼康的镜头，它们能在各种条件下工作。
M4/3格式机型的成像器的尺寸比起APS-C、Super35和全画幅机型来要小得多。你看了左侧图列能对它们的尺寸大小有更直观的了解。虽然M4/3画幅不是很大，但是一样可以拍出迷人的浅景深效果。
转接环
有些人正在看Panasonic的GH2或者是AF103,甚至是其他即将发布的机器，当然他们中很多人手上还没有任何一种格式的机器。如果你已经投资了很多佳能的EF镜头，显然让你转换到其他格式的阵营没有那么有吸引力。尼康的用户也同样如此。但是这种情况还是可以解决，虽然佳能的镜头适配器要贵那么一点点。原因就是佳能EF镜头没有光圈环。光圈收缩完全由机身电动控制。尼康镜头有些有光圈环，有些却没有（G系列）。如果你拥有的是G系列的镜头，你就需要一个G系列的转接环。转接过后，光圈并不是电动的，而是通过镜头中的一个小拨杆调节。好一些的G镜头转接环可以在转接环上调光圈。
佳能EF镜头用户可以有三个选择。最基本转接环，没有任何附加功能的，那意味着你必须现在佳能机身上设定光圈，然后锁住光圈取下来，然后再通过转接环上在M4/3的机器上使用。确实很麻烦。也有一种转接环上有辅助光圈调节的。
Birger在为AF103生产一种转接环，可以遥控控制光圈和聚焦。也可以通过机身控制的。它们现在还没有推出，我也没有试用过。我相信我们希望找到在800美元左右，又能很好和机身集成使用的转接环。
选择镜头的原则
那么哪些镜头是最基本的，最需要的呢？哪些镜头是你最值得投资的呢？怎样配镜头才是最划算的呢？
我一直在提倡初学者最好只用一只镜头拍东西。我的很多片段都是用一只固定镜头拍的。EOS 5D MarkⅡ是一只50mm镜头，半画幅机子上用30mm/35mm的头子，在AF103这款 M4/3机子上用一只25mm的镜头。
副厂为M4/3格式设计的镜头，或者M4/3自己开发的镜头，有一些为视频拍摄专门做过优化，而一些却没有。实事求是地说，我并不是一个喜欢用自动聚焦的人。因此我没有检测任何一只镜头的自动对焦功能。这恐怕要让一些人失望了。不过我确信大家可以在论坛上找到有关自动对焦功能评测的帖子。
我的镜头我选择
我使用的第一只Lumix镜头是GH1 14-140mm的套头。它是一只很好的非固定光孔镜头F4-5.8。毫无疑问，这只镜头涵盖的焦段很广，经常被当作挂机头使用。
第二好的M4/3镜头可能要算奥林巴斯的Zuiko系列。它们是4/3镜头，因此要用在M4/3上还得加一只转接环。这些镜头既贵又不好买。因为它们的成像素质不错，在网购上一直都是抢手货。第一只是14-35mm的，第二只是35-100mm。两只镜头都是恒定F2的恒定光圈。它们的成像素质都非常锐利，不过因为没有手动光圈，必须通过机身控制，这一点让我觉得很不安逸。
Panasonic还做了几只不错的饼干镜头，20mm F1.7和14mm F2.5。尤其是14mm那只做得太小了，用在AF103上看起来很奇怪，不过只要能干活儿，谁又去在乎那么多呢？
如果你想上遮光罩或者想跟焦的话，还是别考虑它了。没有一只Lumix变焦镜头是完美的，没有一只镜头恒定光孔的。它们的素质都不错，不过要拍视频的化，你还是需要哪些在变焦范围内都保持大光圈的镜头。如果从节省费用的角度又另当别论了。
我最喜欢的M4/3镜头是弗伦达推出的那只25mm F0.95镜头，我用GH2配上这只镜头拍了我妈妈做饭的那个片段。而且这只镜头的最近对焦距离只有15mm，真是太神奇了。
这只镜头的市场需求巨大，以至于一镜难求。如果你能找到一只，坚决把它买下来，它的表现一定让你难忘。但是别花太多的钱，我买这只镜头就花了1000美元。“暗夜之眼”确实是一只非常好的标准镜头。可以拿来拍很多东西了。
在选择标头方面，出于节省考虑，你可以买Lumix20mm F1.7，这是前面提到的一只很不错的镜头。你也可以通过转接环买尼康28mm F2，佳能24mm 1.4L也非常不错，不过它还是存在光圈问题。钱多你也可以考虑一下Panasonic徕卡25mm F1.4，这是一只超好的镜头，不过是4/3接口的，你只有用转接环才能装在M4/3机器上。这只镜头要花1000美元左右，备货充足，但是物超所值。
广角镜头的选择
广角问题对M4/3机型来说是一项挑战，小尺寸的成像器件使得在老机型上用的广角镜头装上M4/3机就没那么广的角度了（M4/3机型的镜头倍数×2，25mm装上去就是50mm等效焦距）。M4/3的超广镜头是Lumix 7-14mm (35mm 等效焦距14-28mm) F4。这只镜头是恒定光孔。虽然这只镜头的光圈有点小，但确实是最广的了。但是要注意镜头7mm端的畸变问题。
广角镜头的另一个选择是图丽的11-14mm F2.8，但是一定要买尼康口的。这样光圈就可以在转接环上控制。
另外一个选择就是蔡司的ZF镜头。这是个尼康口的镜头，因此通过转接环，你可以调节所有的参数。他有手动光圈环而不像蔡司ZE 镜头。这就是我买ZF镜头用在佳能机器上的原因，可以更方便的用在其他机型上。
总结
做个总结，最值得买的镜头是两只奥林巴斯镜头和那只弗伦达镜头。它们能够覆盖你的拍摄需要。但是这也要败个5000美元。
还有一个最安全的投资但是更昂贵的镜头选择，那就是买蔡斯CP.2镜头。它们拥有可变换的卡口，佳能、尼康、PL、M4/3都有。它们的优点是好，缺点是贵。它们就像是镜头中的劳斯莱斯，能够经受时间的考验。虽然我还没有一只CP.2。我想我真的要开始入手了。
在你投资M4/3镜头的时候，一定要确信你确实要持有这种机器一段时间。因为这种机型并不像索尼PMW-F3、佳能单反或者尼康单反那样好出手。再说一次，最安全的投资是尼康的镜头，它们能在各种条件下工作。